后记

后记

本书自初版以来，足足已十年，十年内陆续校正，仍不免有误植之字。如今出第二版，彻底做了一番校正，直做到第五校，应可说得是一个无误字本了。但是电打字不足，仍有两个字“鸻”打成“”，“驮”打成“”，得向读者告罪。又书中有我的特殊用字，如“安祥”“匪伊所思”，如“廻”字“廹”字。“安祥”一般写作“安详”，“详”字是“审慎”的意思，不合我的文意。“匪伊所思”，《易经》溪卦原写作“匪夷所思”。我不喜欢“夷”字，我采取了《诗经·小雅·都人士》篇“匪伊垂之”“匪伊卷之”的句式，“伊”字多美啊，不像“夷”字杀气腾腾。再如“零乱”是“零落不成整体”的“乱”，而“凌乱”是“次序因相互侵凌”而“乱”，含意不同，本书用到的是“零乱”一词。又柳宗元诗“欸乃一声山水绿”本书写作“款乃”，才符合戛轧声。“机括”“机栝”是一样的。

著者 识
一九九四年六月十日

本书中作者提到的“误植之字”，仍按大陆规范写法书写，并未遵循作者个人倾向的用法，特此声明。——编者注