厄俄斯与提索奥努斯的故事可以被视作某种家庭悲剧。希腊神话里还有许多关于天神与凡人的爱情故事，那些更适合归入爱情悲剧的范畴。这些故事常常会掺杂一些喜剧、闹剧或者恐怖的元素。在这些恋情里，天神似乎总是用花来传情达意，而希腊语的“花”正好写作anthos，所以下面为大家带来的是真正意义上的爱情选集（anthology）。
雅辛托斯与风信子雅辛托斯（Hyacinthus）是一位美貌的斯巴达王子。他不幸被两位神祇同时爱上，他们是西风之神仄费洛斯与金光之神阿波罗。雅辛托斯本人更倾心于英俊的阿波罗，所以只能不断拒绝西风之神开玩笑般但越来越热切的殷勤举动。
一天下午，阿波罗和雅辛托斯正在进行一场体育比赛。醋意大发的仄费洛斯一怒之下把阿波罗的铁饼吹得偏离了方向，令其飞快地直奔着雅辛托斯呼啸而去。铁饼重重地砸到了男孩的前额，雅辛托斯一命呜呼。
阿波罗痛不欲生，他不让赫耳墨斯把少年的灵魂送去冥界，而是把爱人眉间涌出的凡人之血和自己芳香的神之眼泪混在了一起。馥郁的液体滴入土壤，开出了优美、芬芳的花朵。这种花至今仍沿用雅辛托斯的名字，那就是风信子（hyacinth）。
克罗卡斯和斯麦莱克斯凡间少年克罗卡斯（Crocus）对宁芙斯麦莱克斯（Smilax）陷入了没有结果的单恋。出于怜悯，不知道是哪位天神把他变成了藏红花，该植物的名字沿用少年的名字；斯麦莱克斯则变成了一种多刺的藤本植物菝葜，这一种类也都以她的名字命名。
根据另一个版本，克罗卡斯是天神赫耳墨斯的爱侣，赫耳墨斯失手用铁饼把他杀死，悲痛之中便将其变作藏红花。这个故事和阿波罗与雅辛托斯的故事太像了，让人怀疑是不是由某个喝晕了的吟游诗人瞎写的。
阿佛洛狄忒和阿多尼斯早年间，塞浦路斯有一位国王叫泰伊亚斯（Theias），以过人的美貌名扬天下。他和妻子肯克瑞斯（Cenchreis）育有一女斯密耳娜（Smyrna(215)）。长大后的斯密耳娜偷偷地对英俊的父亲产生了不伦之爱。
塞浦路斯是阿佛洛狄忒的圣地，因为这座小岛是女神从浪花中诞生之后踏足的第一片土地。恶毒的阿佛洛狄忒将对生父扭曲的欲望吹进斯密耳娜的心里，似乎是由于近来国王泰伊亚斯对女神的祈祷和祭祀有所怠慢，令女神心生不满。冒失的国王新建了一座供奉狄俄尼索斯的神庙，结果岛民都很热衷于敬拜这位神祇。阿佛洛狄忒认为轻慢自己的神庙是世间最大的恶，甚至比乱伦还要糟糕。痛苦的斯密耳娜试图扼制这罪恶的欲望，可阿佛洛狄忒决意把这恶作剧进行到底，她给斯密耳娜的女仆希波吕忒（Hippolyte）下咒，把事态推入白热化，变为令人不安的危机。
一天晚上，泰伊亚斯喝得酩酊大醉，自从他发现了天神狄俄尼索斯那葡萄酒的妙处之后就常常这样喝。这时，被施了咒的希波吕忒领着斯密耳娜来到了国王的卧室，引她上了床。国王贪婪地与女儿欢爱一场，由于喝得太醉，他毫不知情。夜色重重，醉意朦胧，国王没能认出自己做了什么。他只知道有一个年轻诱人、热情似火的姑娘送上门来与自己寻欢作乐，他猜可能是神界的小妖精吧。
这激情四射、妙不可言的艳福整整持续了一周。某天早上，泰伊亚斯清醒过来，决定弄清这姑娘到底是谁。他放出话去：谁能查明近来让国王夜夜销魂的神秘陌生人的身份，国王就赏以一座金山。
欲望得以满足的斯密耳娜好似身处一场疯狂的春梦，可如今整个塞浦路斯都想揭开她夜会泰伊亚斯的秘密，听闻此事的斯密耳娜从皇宫逃进了森林。她想死，却不忍抛下肚内的孩子，她早就感到这孩子在悄悄成长。她怒斥人间的法律把她的爱情变成了罪过，她向天庭乞求怜悯。(216)作为回应，天神把斯密耳娜变作一棵哭泣的没药树（myrrh）。
十个月后，树皮胀裂，吐出一个人类男孩，这个男孩叫阿多尼斯（Adonis）。水宁芙用没药树流出的柔情之泪为男孩施以涂油礼，这种香树膏至今仍是出生后与加冕仪式所需油膏的重要来源。
斯密耳娜的孩子长大以后，其外貌之绝美无人能及。这句话我写过太多次，想必你都不大相信了。不过他的确是人人为之倾倒，他的名字也的确成为男性美的代名词并且沿用至今。即便这些事你都不知道，也至少要知道一件事，那就是阿多尼斯美得让某位从没爱过凡人的天神坠入了爱河，也正是由于这位天神的所作所为，阿多尼斯才得以出生。她就是爱与美的女神本尊，阿佛洛狄忒。
他们变成了情侣。不过，这对情侣的诞生之路可真是疯狂又曲折：恶意报复的女神让一位父亲对自己的女儿行出禁忌之事，由此有了一个孩子；然后女神深深地爱上了这个孩子，她的爱胜过世上的一切。即使是做了一辈子的心理治疗师，恐怕也无法完全厘清其中的精神问题。
阿多尼斯和阿佛洛狄忒形影不离。阿佛洛狄忒知道其他天神憎恶这个男孩：德墨忒尔与阿耳忒弥斯讨厌看到那么多女孩因为他得了相思病；赫拉坚决反对如此寡廉鲜耻、罪大恶极的下流事，这完全是在公然污蔑神圣的婚姻和家庭；阿瑞斯则对爱人的移情别恋嫉妒得暴跳如雷。阿佛洛狄忒都知道这些事情，她决定保护阿多尼斯，免得这些怀恨在心的家族成员加害于他。
由于这位珍贵的凡间爱人和大部分希腊男子一样，对狩猎有极大的兴趣，保护心切的阿佛洛狄忒告诉阿多尼斯，他可以自由捕猎体型适中的温顺猎物，如野兔、鸽子等，但绝对不能追捕狮子、熊、野猪和大个头的公鹿。不过男孩就是男孩，只要女孩不在家，他们就会放浪形骸，总想着卖弄自己。所以事情就这样发生了。
某天下午，阿佛洛狄忒的爱人正独自追杀一头野猪，有人认为那头野猪就是阿瑞斯的化身。阿多尼斯把那只野兽逼到角落，正要拿起长矛将其杀死，野猪突然号叫一声，亮出獠牙朝他扑来。惊恐的阿多尼斯往后退去，长矛掉在了地上。不过他是一个勇敢的年轻人，最终还是镇定下来，踏稳双脚准备迎接野猪的攻击。野猪冲过来时，阿多尼斯像跳舞一样优雅地转了一个圈，那野兽与他擦身而过，阿多尼斯在那一瞬间抓住了它的脖子。但野猪相当狡猾，它一歪头倒在了地上，让男孩误以为自己已缴械投降。阿多尼斯于是跪在地上，一手抓住野猪的脑袋，另一只手则摸向腰间，想抽出别在腰带上的刀子。野猪趁机咆哮着昂起头，把巨大的獠牙狠狠地刺向阿多尼斯。獠牙刺穿了男孩的腹部，受到致命一击的阿多尼斯随即倒在地上。
阿佛洛狄忒赶到时，爱人奄奄一息，而那头野猪（或者说是阿瑞斯）已经一溜烟地跑进了森林深处，只听到它宣告胜利的咆哮。悲痛欲绝的女神无力回天，只得看着阿多尼斯在自己的怀中咽下最后一口气。从男孩的鲜血和女神的眼泪中开出了艳红色的银莲花（anemone），这种花以风为名（风的希腊语是anemoi），因为这种娇弱的鲜花最易被风吹散，象征着易逝的青春与脆弱的红颜。(217)