日本社区间传递一些通知和文件时使用的板子，上面夹有联络文件等，各户按顺序传递阅读，阅读完毕后签名或盖章，绕后传给下一家。
[ ←2]警部补为日本警察等级之一，位居警部之下、巡查部长之上。警部补通常为警察署的系长、警察本部的系主任、系长、派出所的所长等职位，负责担任警察实务与现场监督的工作。
[ ←3]日本江户时代禁止民众信仰基督教，幕府为了探明民众是否为教徒而逼他们践踏基督教的圣像。
[ ←4]又称三合土、敲土，是一种将砖红塽、沙砾等物质与熟石灰、卤水混合加热，涂敷后便会凝固的建材。由于混合了三种材料，所以称为三和（合）土。
[ ←5]在日本传统民家或仓库的室内空间里，人类生活起居的空间被柱区分成高于地面并铺设木板等板材的地板，以及与地面同高的上间两个部分。上间相当于可以直接穿鞋踩的一块低于地板的平地，现基本用于脱放鞋子。
[ ←6]指《JOJO的奇妙冒险》，荒木飞吕彦所著的漫画。
[ ←7]本章节名源自一九五四年希区柯克拍摄的经典电影Dial M for Murder，中文译名为《电话谋杀案》，日文译名为《回旋转盘M》。
[ ←8]为防止未成年者吸烟而发行的卡，用于认证购买者是否为成人，在自动贩卖机买香烟的时候需要使用此卡才能买到香烟。
[ ←9]日本评价房子位置好坏的标准，位于街角地段的房子采光和通风都会比较好，相对而言土地价格也比周围土地要贵。
[ ←10]因手塚治虫、藤子不二雄、赤塚不二夫等著名漫画家共同居住而闻名的木造公寓。
[ ←11]出自日本的谚语“白痴和烟喜欢高处”，讽刺人因一时得势而得意忘形。