戏答朝士

戏答朝士十七日

华缄千里到荆门[1]，章草纵横任意论[2]。应笑钟张虚用力[3]，却教羲献枉劳魂[4]。　惟堪爱惜为珍宝，不敢传留误子孙。十八日深荷故人相厚处[5]，天行时气许教吞[6]。

[1] 华缄：对他人来信的尊称。

[2] 章草：草书一体，字各不连笔。

[3] 钟张：魏钟繇、张芝两大书法家的合称。

[4] 羲献：晋王羲之与其子王献之的合称。

[5] 深荷：深深感念。

[6] 天行时气：即时疫，瘟疫。许教吞：谓瘟疫时吞道士符水，以辟邪。全句是嘲讽朝士字丑如道士所画符咒。