您当前的位置:首页 > 当代文学 > 钱锺书选唐诗

闻子规

闻子规[43]
楚天空阔月成轮,蜀魄声声似告人[44]。  啼得血流无用处[45],不如缄口过残春[46]。

[1] 婵娟:容姿美好。

[2] 慵:懒散,倦怠。

[3] 承恩:获得皇帝宠幸。

[4] 若为:如何。容:梳妆打扮。

[5] 越溪女:西施旧时于越溪浣纱的女伴。

[6] 芙蓉:莲花的别称。

[7] 霁:雨止天晴。唐兴寺:位于湖南湘潭市陶公山内,原名石头寺。唐褚遂良题“大唐兴寺”匾额,遂改唐兴寺。

[8] 三秋:农历九月。

[9] 无端:无由。水阁:临水的楼阁。

[10] 家山:故乡之山。

[11] 关:僧人闭门修行,谓之闭关。

[12] 庐岳:庐山。

[13] 结茅:用茅草编结的简陋住房。

[14] 杀:一作“煞”,极度。

[15] 浑:浑浊。

[16] 乾坤:天地,这里指人间。

[17] 李镡:邯郸(今属河北)人,生平不详。《全唐诗》题下注:“镡自维扬遇乱,东入山中。”维扬,扬州旧称。《旧唐书·僖宗本纪》:“(光启三年)九月辛未朔,淮南节度使高骈为其牙将毕师铎所杀。杨行密急攻广陵,蔡贼秦宗权遣其将孙儒将兵三万渡淮争扬州,城中食尽。”题注之“维扬遇乱”,或指此背景。

[18] 旋求:时求。旋,多次。

[19] 《蒙求》:唐李翰撰《蒙求》三卷,将经传故实编为四言韵语,取《周易·蒙卦》“童蒙求我”义,以教儿童。

[20] 跣(xiǎn)足:赤脚。

[21] 临江:唐县名,今江西省樟树市清江县。驿:驿站,古代供应信使或来往官员暂住、换马之处所。

[22] 浦:水边,岸边。

[23] 身事:一生事业。

[24] 趁:追逐,追赶。

[25] 准拟:准备,打算。

[26] 使:支使。

[27] 蓬茅:蓬户茅屋。

[28] 麻苎衣衫:用苎麻缝制的丧服。麻苎,泛指麻,茎皮可供纺织用。

[29] 桑柘(zhè):桑科植物,叶可饲蚕。

[30] 征苗:征收青苗税,唐朝中叶朝廷征收田赋附加税。因在所种粮食未成熟前征收,故名。青苗钱乃额外征税,本向有青苗的苗头征收,后田里无青苗者也被征。

[31] 旋:频频,屡次。斫(zhuó):以刀斧砍削之。

[32] 无计:没办法。征徭:赋税和徭役。

[33] 伤魂:伤神,伤心。

[34] 寨木:军事防卫所用栅木。

[35] 着:点派。乡兵:农村的地方武装。

[36] 平宁:太平安宁之世。

[37] 星散:零落散失。

[38] 翻:反而。贪程:贪图赶路。

[39] 未合:不应该。

[40] 闽中:郡名,在今福建。

[41] 风弄:风吹。红蕉:美人蕉之花苞片呈红色,因称红蕉。

[42] 北畔是山:福建西北为武夷山脉。

[43] 子规:杜鹃。

[44] 蜀魄:传说杜鹃为蜀帝杜宇之魂魄所化。常夜鸣,声音凄切。

[45] 啼血:啼声凄苦的样子。

[46] 缄口:闭口。

上一章 封面 书架 下一章