[1] 平芜:草木丛生的旷野。
[2] 墙匡:围墙。
[3] 寓止:寄宿。府署:特指京兆府官署。
[4] 火力:战火的破坏力量。地力:土地孕育生命之力。
[5] 望湘亭:在湘潭城西壶山唐兴寺侧,以濒临湘江得名,亦名望岳亭。
[6] 湘水:即湘江,在今湖南省。
[7] 张乔:字伯迁,池州青阳(今属安徽)人,曾隐居九华山。有诗名,与许棠、张、周繇并称“九华四俊”,又与许棠、张
、郑谷、周繇等人号为“咸通十哲”。
[8] 天末:天的尽头,指极远的地方。
[9] 樯:桅杆,代指船。
[10] 洛南:唐时属商州,在今陕西商洛。
[11] 青帘:指酒旗。古时酒旗多用青布制成,故名。
[12] 京华:京都,此指洛阳或长安。
[13] 秋香:秋天开放的花,多用来指菊花、桂花。
[14] 扬子江:古称长江在江都至镇江一段为扬子江,因其地有扬子津而得名。
[15] 愁杀:使人极为忧愁。
[16] 秦:指长安。
[17] 差(cī)差:参差不齐。
[18] 鹧鸪:鸟名。头顶紫红色,背灰褐色,腹部带黄色,脚短,常生活在有灌木丛的低矮山地。诗文中常用以表达思乡。
[19] 品流:等级、品类。山鸡:野鸡。
[20] 青草湖:古五湖之一,因青草山而得名,南接湘水,北连洞庭,今统称洞庭湖。
[21] 黄陵庙:相传为舜二妃娥皇、女英的祠庙,在今湖南省湘潭县北四十里黄陵山上。
[22] “游子”句:鹧鸪啼声如“行不得也哥哥”,故游子闻之落泪。
[23] 赋分:天赋,天分。
[24] 薄宦:官职卑小。因循:不振作。岘(xiàn)首:即岘山,在今湖北襄阳。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏,终日不倦。尝慨然叹息,顾谓从事中郎邹湛等曰:‘自有宇宙,便有此山,由来贤达胜士,登此远望,如我与卿多矣!’”
[25] 槿:即木槿,落叶灌木。
[26] 张翰:字季鹰,西晋文学家,吴郡吴江(今江苏苏州)人。为人豪纵不羁,才名出众,风度似阮籍,人称“江东步兵”。据《世说新语》载,“张季鹰辟齐王东曹掾,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。”后遂以“莼鲈之思”表示思乡。
[27] 李衡:字叔平,三国时荆州襄阳人,仕于东吴,官至威远将军。据《三国志·吴书·孙休传》注引《襄阳记》:“李衡每欲治家,妻辄不听,后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅,种甘橘千株。临死,敕儿曰:‘汝母恶我治家,故穷如是。然吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳。’”
[28] 两川:剑南道东、西二川的合称。
[29] 二京:指西京长安与东京洛阳。