您当前的位置:首页 > 当代文学 > 钱锺书选唐诗

亭台

亭台十三日
  雕楹累栋架崔嵬[8],院宇生烟次第开[9]。 为向西窗添月色,岂辞南海取花栽。   意将画地成幽沼[10],势拟驱山近小台[11]。  清境渐深官转重[12],春时长是别人来。

[1] 蓬门:以蓬草为门,指贫寒之家。绮罗:丝织品,富贵家妇女的服饰。

[2] 拟:打算。良媒:善于说媒之人。

[3] 风流:仪表,风采。高格调:高雅的格调。

[4] 共怜:大家都爱。俭梳妆:即险妆,当时最时髦的妆扮。《唐会要》卷三十一载,文宗太和六年(832)六月,“又奏:妇人高髻险妆、去眉开额,甚乖风俗,颇坏常仪,费用金银,过为首饰,并请禁断”。

[5] 偏巧:特别灵巧。

[6] 斗:比。画:画眉。

[7] 苦恨:深恨。压金线:金线绣花,压是一种刺绣手法。

[8] 崔嵬:形容山或建筑物高大雄伟。

[9] 次第:依次。

[10] 画地:谓皇家禁地。语见《文选》中邹阳《上书吴王》:“臣闻秦倚曲台之宫,悬衡天下,画地而人不犯。”刘良注:“画地,不犯教令也。”

[11] 驱山:意谓神助,用秦始皇驱石下海造桥之典。《三齐略记》:“秦始皇作石桥于海上,欲过海看日出处。有神人驱石,去不速,神人鞭之,皆流血,今石桥犹赤色。”

[12] 清境:上清境,道教语,指仙境。

上一章 封面 书架 下一章