[1] 青帝:我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。
[2] 月娥:即传说中奔月的嫦娥。孀独:丧夫独居。
[3] 韩凭舞羽:据晋干宝《搜神记》卷十一及唐代俗赋《韩朋赋》:贤士韩凭仕宋,三年不归,其妻思夫而寄书,不慎为宋王所得。宋王爱其文美,骗其入宫,立之为后。其妻坚贞不从,宋王囚禁韩凭,使筑青陵台。其妻往青陵台见到韩凭,裂裙裾作书,射到台下。凭得书自杀,其妻求王以礼葬之。葬日,妻以苦酒浸衣,自投圹中。宋王觅之不获,惟见青白二石,分别埋于道之东西,各生桂树、梧桐,枝叶相交。王伐之,二札落水,化为双鸳鸯飞去。王得其一羽,以之拂颈,其头自落。韩凭,又作韩朋。
[4] 素女:神话传说中的女神,与黄帝同时,善鼓瑟。据《史记·孝武本纪》,泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,将其瑟改为二十五弦。商弦:弹奏商调的丝弦。商调,乐曲七调之一,其音凄怆哀怨。
[5] 兰岩:对山岩的美称。偶鹤:雌雄成双的鹤。
[6] 玉谷:山谷的美称。离鸾:比喻分离的配偶。据南朝宋范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻祁之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不能致也。乃饰以金樊,飨以珍羞,对之愈戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其言。鸾睹形感契,慨然悲鸣,哀响中霄,一奋而绝。”此用其事。
[7] 天池:此即指天河。
[8] 阊阖(chānɡhé):传说中的天门,借指天界。绛津:红色的渡口,指银河的渡口。
[9] “桥头”句:古代民间传说每年七夕(农历七月初七晚上)天上的织女渡银河与牛郎相会,喜鹊来搭引渡桥。桥头,指鹊桥。
[10] 仙媛:仙女。湔(jiān)裙:古代的一种风俗。《北史·窦泰传》:“(窦泰母)遂有娠。期而不产,大惧。有巫曰:‘度河湔裙,产子必易。’”湔,洗濯。
[11] 星妃:即指织女。袜尘:语出曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”《文选》五臣注,吕向曰:“微步,轻步也。步于水波之上,如尘生也。”
[12] 历历:清楚分明的样子。素榆:白色的榆钱,指星。《古乐府·陇西行》:“天上何所有,历历种白榆。”
[13] 涓涓:水缓缓流淌的样子,喻月光如水。冰轮:喻晶莹的明月。
[14] 乘槎(chá)客:喻指游仙之人。典出晋·张华《博物志》卷十:“旧说天河与海通。近世有人居海渚者,每年八月有浮槎去来,不失期,人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮、乘槎而去。十余日中犹观星月日辰,自后茫茫忽忽亦不觉尽夜。去十余月,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严。遥望宫中有织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人为说来意,并问此是何处,答云:‘君还至蜀都,访严君平,则知之。’竟不上岸,因还如期。后至蜀,问君平,君平曰:‘某年某月,有客星犯牵牛宿。’计年月,正此人到天河时也。”槎,又作“查”或“楂”,竹筏、木筏。
[15] 吊:吊唁。波灵:水神。楚臣:指屈原。屈原忠君爱国,投水而死,作者想象他成为银河水神。
[16] 塞鸿:塞外南飞的鸿雁。
[17] 玉岭:一般为对山岭的美称,此当指月光笼罩下的山岭。清宵:清静的夜晚。
[18] “潘赋”句:西晋诗人潘岳《秋兴赋》云:“夫送归怀慕徒之恋兮,远行有羁旅之愤。临川感流以叹逝兮,登山怀远而悼近。彼四戚之疚心兮,遭一涂而难忍。嗟秋日之可哀兮,谅无愁而不尽。”魂易断,谓极度悲哀。
[19] 楚歌遗佩:典出屈原《九歌·湘夫人》:“捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。”
[20] 张翰:字季鹰,吴郡吴人。齐王冏辟为大司马东曹掾。后翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:“人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!”遂命驾而归。人们都赞赏他的旷达。见《晋书·张翰传》。
[21] “欲鲙”句:夸张张翰的气势。语化自杜甫《戏为六绝句》:“或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。”鲙,一作“脍”,细切的肉,此处用为动词,谓细切。霜鲸,谓深秋的鲸鱼。
[22] 陇首:此泛指高山之巅。避弋鸿:躲避猎人的鸿雁,暗喻避世的隐士,或为作者自指。化自扬雄《法言·问明》:“治则见,乱则隐。鸿飞冥冥,弋人何慕焉?”
[23] 颓云:犹柔云。层空:高空。
[24] “汉宫”句:据《史记·封禅书》,汉武帝在建章宫西边作承露盘,高二十丈,上有仙人掌,用于承接露水,和玉屑饮用,以求成仙。双茎,两根铜柱。见《文选·班固两都赋》:“抗仙掌以承露,擢双立之金茎。”李善注。
[25] 阊阖:神话传说中天宫之门,亦借指皇宫之门。六幕:指天地四方。典出《汉书·礼乐志·郊祀歌·天门》。
[26] 湘女:指湘水女神湘夫人。屈原《九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。”怨弦:抒发哀怨的琴声。
[27] 鄂君香被:据汉刘向《说苑》,楚国令尹鄂君子皙是个美男子。一日,鄂君坐在一条游船上,听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听,鄂君很受感动。越人的歌词如下:“今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”鄂君子皙听明白歌词的意思后,乃行而拥之,举绣被而覆之。此用其事。
[28] 游鱼莲叶东:化自汉乐府诗《江南》:“江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”
[29] 立春:二十四节气之一,时间在农历正月上半月中,被视为是春天的开始。
[30] 东君:太阳神,见《楚辞·九歌·东君》。珂佩:玉石的佩饰。珂,似玉的美石。珊珊:形容玉佩撞击发出的声音。
[31] 青驭:传说中司春之神青帝的车驾。九关:谓九重天之门或九天之关。
[32] 玉霄:指天界,传说中天帝、神仙的居处。
[33] “靓妆”句:梅花初开时呈较鲜艳的粉红色,衰败时则变为白色,故云。靓妆,浓妆艳抹,喻梅花初开。
[34] 递晓:传送清晨。玉尘:喻落花。
[35] 雪霁:谓雪停,天放晴了。
[36] 星榆:榆荚形似钱,色白成串,因以“星榆”形容繁星。语本《玉台新咏·古乐府·陇西行》:“天上何所有,历历种白榆。”离披:纷纷下落貌。
[37] 云粉:喻白雪。
[38] 昆玉楼台:形容白雪覆盖下的楼台仿佛白玉砌成。昆玉,昆仑山的玉。珠树:喻落满白雪的树木。
[39] “夜来”句:谓怀疑来到月中,所见为月中景象。
[40] 次:停驻。汴堤:汴河河堤。汴河即隋炀帝所修通济渠,连接黄河与淮河,全长六百余公里。
[41] 野客:山野之人,或指隐居者。维:系,拴。
[42] 五两:古代的测风器,以鸡毛五两或八两系于高竿顶上,借以观测风向、风力。见《文选》郭璞《江赋》“觇五两之动静”李善注。