[1] 鹤林寺:佛寺名,在今江苏镇江市,始建于晋代,原名古竹院。
[2] 竹院:即指鹤林寺。
[3] 浮生:语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”以人生在世,虚浮不定,因称人生为“浮生”。
[4] 武关:位于今陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸,与函谷关、萧关、大散关成为“秦之四塞”。
[5] 秦城:指京都长安。
[6] 乱山:指商州附近的商山。商州:指商州城,在今商洛市商州区。
[7] 潺湲:水慢慢流动的样子。
[8] 井栏砂:村庄名,在皖口(今安庆市,皖水入长江的渡口)。据《唐诗纪事》:“涉尝过九江,至皖口,遇盗,问:‘何人?’从者曰:‘李博士(涉曾任太学博士)也。’其豪酋曰:‘若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。’涉赠一绝云。”夜客:夜间的不速之客,指强盗。
[9] 萧萧:即潇潇,象声词,形容雨声。江上村:即井栏砂,以在长江边,故称。
[10] 绿林豪客:即绿林好汉。据《汉书·王莽传》,西汉末,新市人王匡、王凤等聚集在绿林山中,至七八千人,于王莽天凤四年(17)起事,号下江兵。后遂称除暴安良的英雄或啸聚山林打家劫舍的强盗为绿林好汉。知闻:来访。
[11] 逃名姓:即隐瞒名姓。
[12] “世上”句:谓世道黑暗,许多百姓揭竿而起,做了强盗。
[13] 编茅:谓搭建茅屋。石根:山脚,山根。