[1] 子规：杜鹃鸟的别名。
[2] “千年”句：传说古蜀国开国国君名杜宇，又称望帝，后国破家亡，逃于山中，忧愤而死，其精魂化为杜鹃鸟，终日悲啼。
[3] “愁血”句：传说杜鹃终日悲啼以至嘴角流血，血流到花上，就成了杜鹃花。
[4] 紫塞：即北方边塞。据晋崔豹《古今注·都邑》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。”
[5] 红楼：指身在家乡的思妇所居闺楼。
[6] 肠断楚词：据《史记·项羽本纪》，刘邦将项羽围困于垓下，派人四面唱起楚歌。楚军将士引发思乡之情，纷纷逃去。此用其事。
[7] 剑门：即大剑山，在今四川剑阁县。据《大清一统志·四川保宁府》，大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断，两崖相嵌，如门之辟，如剑之植，故又名剑门山。迢递：遥远貌。蜀江：泛指蜀地江河。