[1] 长门怨：古乐府诗题。据《乐府解题》，汉武帝陈皇后失宠后退居长门宫，愁闷悲思。因请司马相如为作《长门赋》。后人因其赋而为《长门怨》。长门，汉宫名，为陈皇后失宠后所居，故后以代指冷宫。
[2] 昭阳：汉宫名，汉成帝为宠妃赵飞燕所建，后赵飞燕成为皇后，便成为正宫皇后所居的宫殿。
[3] 更漏：即漏壶。古时夜间凭漏壶表示的时刻报更，所以漏壶又叫更漏。此指漏壶滴水的声音。
[4] 珊瑚枕：饰有珊瑚的玉枕。
[5] 旅次：旅途中临时住宿。朔方：本指北荒之地，西汉时置郡，治所在今内蒙古自治区内。至唐代，辖区屡变，治所不一，桑干河以北属朔方地区。
[6] 客舍：犹客居。并州：古州名，辖境包括今河北保定与山西太原、大同一带。数十霜：即数十年。一年一霜，故称。
[7] 咸阳：即今陕西咸阳，是作者故乡。
[8] 无端：没有来由，不知为何。桑干水：即桑干河，源出西北部管涔山，为永定河的上游，是海河的重要支流，位于河北省西北部和山西省北部朔州朔城区南河湾一带。相传每年桑葚成熟的时候河水干涸，故得名。