您当前的位置:首页 > 当代文学 > 钱锺书选唐诗

扶病春亭

扶病春亭
强梳稀发着纶巾[23],舍杖空行试病身。  花间自欲裴回立[24],稚子牵衣不许人[25]。

[1] 立秋日:二十四节气之一,秋天的第一个节气。

[2] 商风:即秋风,西风。

[3] 萧索:衰败,冷落。

[4] 簟(diàn):竹席。

[5] 旧醅(pēi):过去酿的酒,陈酒。重漉:重新过滤。

[6] 潘兴:即潘安秋兴。晋潘岳(别名潘安)曾作《秋兴赋》,后以“潘安秋兴”喻指赏秋的兴致和咏秋的才情。

[7] 便便:随随便便,无拘无束。偃庐:躺在草庐里睡觉。

[8] 绳伎:在绳上表演各种动作的一种杂技,类似今之走钢丝。

[9] 泰陵:本为唐玄宗的陵墓,此以代指玄宗。

[10] 伐鼓:敲鼓。锦臂:臂膀上的锦衣。

[11] 银画青绡:饰有银色图饰的青纱,指伎人的头巾。云发:女子浓黑的头发。

[12] 重肩接立:谓在绳上叠罗汉。

[13] 应节:配合音乐的节拍。

[14] 丸剑:铃与剑。《文选·张衡》:“跳丸剑之挥霍,走索上而相逢。”张铣注:“丸,铃也。挥霍,铃剑上下貌。”

[15] 闪然欲落:身子一晃要掉下去的样子。收得:收住,控制住。

[16] 肉上寒毛生:毛发竖立,形容紧张、惊恐的样子。

[17] 芙蓉姿:喻姿态美丽如出水芙蓉。

[18] 沾巾:泪下沾巾,借指哭泣。

[19] 杨录事:蜀人,客居长沙,具体不详。录事,府县等衙门里掌管文书簿籍的低级官员。又或为负责地方监察事务的录事参军的简称。

[20] 垂丝蜀客:谓杨录事。垂丝,喻白发。濡:润湿。

[21] 肠断锦帆:望见远去的船只引起乡愁而极度悲伤。锦帆,代指船。风日:天气。

[22] 红槿:开红花的木槿。木槿,落叶灌木或小乔木,俗称木菊。叶卵形,互生;花钟形,有红、粉、白、紫等色。

[23] 纶(ɡuān)巾:一种配有青色丝带的头巾,据说三国时诸葛亮常佩戴,故又称诸葛巾。

[24] 裴回:缓缓行走的样子。

[25] 稚子:幼稚的小孩子。

上一章 封面 书架 下一章