您当前的位置:首页 > 当代文学 > 钱锺书选唐诗

戏题山居(二首录一)

戏题山居(二首录一)
虽有柴门长不关,片云高木共身闲。  犹嫌住久人知处,见欲移居更上山[15]。

[1] 古意:即拟古或仿古。

[2] 罗衣裳:用轻软的丝织品制成的衣裳。

[3] “含笑”句:双鸳鸯是古时嫁衣上常用的图案,象征婚姻和美,“不绣(刺)”此图案含有否认是嫁衣之意。

[4] 骈阗(pián tián):聚集在一起。骈,聚集。阗,充满,填塞。

[5] 相敌:相匹,相当。

[6] 御沟:流经皇帝宫苑的河道。

[7] 蹑:穿着。珠履:镶嵌珍珠的华贵鞋子。

[8] 姑嫜(zhāng):公婆。姑,婆婆。嫜,公公。

[9] 意难取:谓难以捉摸其心意。

[10] “绣衣”句:谓享尽奢华。绣衣,绣有花纹图案的衣服。黄金缕,金线。

[11] 索寞:消沉,精神颓丧,没有生气。

[12] 无岁寒:《论语·子罕》中以“岁寒然后知松柏之后凋也”喻人在困难的考验面前坚贞不变的情操与品格。此反用其意,谓其夫没有坚贞不渝的品格。

[13] 丝:喻白发。

[14] 飕飗(sōu liú):像风声,形容寂寞冷清之状。

[15] 见(xiàn):现在。

上一章 封面 书架 下一章