您当前的位置:首页 > 当代文学 > 钱锺书选唐诗

宫词(录九)

宫词(录九)[21]
白人宜着紫衣裳[22],冠子梳头双眼长[23]。 新睡起来思旧梦,见人忘却道胜常。    春来新插翠云钗[24],尚着云头踏殿鞋[25]。 欲得君王回一顾[26],争扶玉辇下金阶[27]。 五更初起觉风寒,香炷烧来夜已残。  欲卷珠帘惊雪满,自将红烛上楼看。  一丛高鬓绿云光,官样轻轻淡淡黄[28]。   为看九天公主贵[29],外边争学内家装[30]。 永巷重门渐半开[31],宫官着锁隔门回[32]。 谁知曾笑他人处,今日将身自入来。  春风帘里旧青娥[33],无奈新人夺宠何。  寒食禁花开满树[34],玉堂终日闭时多。  碧绣檐前柳散垂,守门宫女欲攀时。  曾经玉辇从容处[35],不敢临风折一枝。  白雪猧儿拂地行[36],惯眠红毯不曾惊。  深宫更有何人到,只晓金阶吠晚萤。  银瓶泻水欲朝妆,烛焰红高粉壁光。  共怪满衣珠翠冷,黄花瓦上有新霜[37]。

[1] 塞上曲:新乐府辞,由汉横吹曲辞演化而来。

[2] 天骄:天之骄子,本是匈奴自指,亦指少数民族的首领,此借指从军的英雄豪杰。

[3] “定是”二句:谓今日上了战场是报答朝廷恩德的时刻,生死置之度外。

[4] “箭底”句:谓凭借杀敌立功谋求封侯之赏。

[5] 陇上行:新乐府辞,由汉横吹曲辞演化而来。陇,陇山,又称陇头、陇坂,起自今陕西陇县,西北跨甘肃天水,六盘山是其主峰。

[6] 负羽:背负武器。羽,箭上的羽毛,代指箭,此泛指武器。

[7] 鸣笳:吹奏着胡笳。笳,胡笳,一种从北方游牧民族传入的乐器。

[8] 旄头:星名,即昴星。古人认为它是胡星(见《晋书·天文志》),故旄头星落象征胡人大败。

[9] 金门:金马门的略称,汉代皇宫宫门名,学士代诏之处,代指皇帝所居。

[10] 白马将军:汉末公孙瓒勇猛善战,在任北方边将时组织了一支骑白马的骑兵部队,对鲜卑等民族作战时屡战屡胜,威震边疆,他因此被人们称为白马将军(见《三国志·公孙瓒传》)。此借指英勇善战的边防将领。

[11] 黄龙:地名,即黄龙冈,在今辽宁开原县西北,山势蜿蜒起伏,东接巨岭,西抵辽河,故名。古时因地处边防前线,驻扎重兵,又称黄龙戍。此以代指边塞。

[12] 塞下曲:乐府旧题,内容多写边塞战争,歌颂边防将士的英雄气概。

[13] 冠军:西汉抗击匈奴的名将霍去病被封为冠军侯,见《史记·大将军骠骑将军列传》。此代指边防统帅。

[14] 邀勋:邀功,求取功名与奖赏。

[15] “不知”句:东汉末年陈琳《饮马长城窟行》:“饮马长城窟,水寒伤马骨。”

[16] 龙城:地名,汉时匈奴祭天之所,代指侵扰边境的外族敌人的巢穴。

[17] 太液:太液池,又名蓬莱池,位于唐代长安大明宫的北面,是唐代皇宫最重要的池苑,面积约十四万平方米。沧波:犹寒波。

[18] (pín)末:指起风之处。宋玉《风赋》:“风起于青之末。”,蕨类植物,生浅水中,也叫田字草。

[19] 游空:在空中飘荡。百尺丝:指柳树的枝条。百尺,极言其长。

[20] 闲花:指无人采摘自然凋落的花。

[21] 宫词:古代诗歌中一个特殊题材,多写皇宫中后妃与宫女的生活,其中或寓有作者自己的现实感慨。

[22] 白人:此指皮肤白皙的人。宜:适宜。

[23] 冠子:帽子,此用作动词,把帽子戴在头上。

[24] 翠云钗:有翠云纹饰的发钗。

[25] 云头踏殿鞋:应召上殿见君所穿鞋头有云样装饰的精美鞋子。

[26] 回一顾:回头看一眼。

[27] 玉辇:皇帝所乘车辆的美称。

[28] 官样:官家的式样。

[29] 九天:天的最高处,相传天有九重。此指皇家。

[30] 内家装:指皇宫中人的装束。

[31] 永巷:皇帝后宫中长巷,监禁失宠的后妃、宫女之处。

[32] 宫官:宫中的宦官。

[33] 旧青娥:过去的美女。青娥,犹蛾眉,代指美女。

[34] 寒食:寒食节,在清明前一日或二日。禁花:宫禁中的花。

[35] 玉辇从容处:皇帝停留过的地方。

[36] 猧(wō)儿:小狗。

[37] 黄花瓦:皇宫所用黄色有花纹的瓦。

上一章 封面 书架 下一章