宫词
[1] 凉州：包括今甘肃省永昌以东、天祝以西地区。
[2] 皓皓：浩大的样子。
[3] 汉家：借指唐代。旧道：通往凉州的故道。
[4] 边头：边地。
[5] 防秋：西北游牧民族多趁秋高马肥时南侵，故当于秋季防范胡兵。
[6] 旌节：使者所持，借指使者。西京：长安。
[7] 收妇女：掠夺妇女。
[8] 蕃人：指吐蕃。
[9] 毡裘：用皮毛制成的衣服。
[10] 缲（sāo）茧：煮茧抽取蚕丝。
[11] 角角：象声词。
[12] 寒食：清明前日，不举火。
[13] 丘垄：指坟墓。
[14] 车徒：车马和仆从。
[15] 冢头：坟头。
[16] 远人：远行客居的人。
[17] 妇姑：婆媳。
[18] 促剌：劳苦不安的样子。
[19] 归：归宁省亲。
[20] 舅姑：代指公婆。
[21] 北邙行：新乐府名。
[22] 北邙山：在河南省洛阳北，旧时王侯公卿多葬于此。
[23] 归葬：人死他乡，运回故乡埋葬。
[24] 冈坂：陡坡。毂：借指车。
[25] 铭旌：竖在灵柩前的旗幡，上面写着死者官职和姓名。
[26] 魂车：死者的衣冠之车。祖马：驾灵车的马匹。
[27] 盘陀：曲折不平的样子。
[28] 羊虎：指立于墓前的石羊石虎。
[29] 人家：指客人。
[30] 新浆：指新酿之酒。
[31] 蚕房：养蚕的房屋。
[32] 行人：行路之人。
[33] 明府：指作者。
[34] 丁宁：嘱咐。
[35] 县路：去往县城之路。
[36] 丁男：成年的儿子。
[37] 望夫石：在当涂采石矶北望夫山上。《太平寰宇记》：“望夫山，在太平州当涂县北四十七里。昔有人往楚，累岁不还，其妻登此山望夫，乃化为石。”
[38] 行人：指女子的丈夫。石：指望夫石。
[39] 簇：指蚕簇，多用竹草制成，供蚕吐丝作茧。
[40] 箔：养蚕的竹席。皓皓：洁白的样子。
[41] （shài）：通“晒”。
[42] 拜簇：拜祭蚕簇。茧稠：蚕茧多。
[43] 桃浆：即桃汁，用于祭祀辟邪。
[44] 雪团团：形容蚕茧既白且多。
[45] 作妆：梳妆打扮。
[46] 双杯：谓夫妻各执酒杯。六亲：泛指亲属。
[47] 髻样：发髻原来的样式。
[48] 翠钿：翠玉首饰。
[49] 棠树：即棠梨树。
[50] 四时：四季。八节：指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。杯盘：指供奉祭品。
[51] 着：遭遇。丁：指男子成年后所服的劳役。
[52] 官事：指官府之事。无言语：指不来找麻烦。
[53] 老身：指祭者。婆娑：枝叶繁茂。
[54] 神主：祭祀用的木质牌位。
[55] 祝鹊：对喜鹊的祝词。
[56] 好言语：古以喜鹊噪鸣为将有喜事的征兆。
[57] 利赂：即财货。
[58] 居人：居家的人。一月行：谓行役一月。
[59] 强半：大半。
[60] 驱遣：驱使逼迫。
[61] 箧：箱。
[62] 碌碌：劳烦艰苦。
[63] 官差：谓官府派遣。
[64] 因疑：互相猜忌。
[65] 箭镞：金属箭头。
[66] 惜：舍不得。
[67] 官路：官府修建之路。
[68] 尼师：尼姑。
[69] 扫眉：描画双眉。
[70] 侵晓：天将明。
[71] 私地：暗地。
[72] 停灯：留灯。
[73] 次第：转眼。
[74] 齐年：年纪相同的人。
[75] 无那：无奈。排门：挨家逐户，谓人人。
[76] 一向：一味。
[77] 草堂：茅草屋。
[78] 沥酒：洒酒于地以祈愿。
[79] “更逢”句：谓再期二十年之寿。
[80] 匝：一圈。
[81] 歇：止。
[82] 处士：谓隐居不仕的士人。
[83] 芳筵：华美筵席。
[84] 宛然：真切清晰。
[85] 旋：旋即。
[86] 生衣：即夏衣。
[87] 曲江池：在今陕西省西安市东南。
[88] 迟：慢。
[89] “三日”句：古有新娘结婚三日后到厨房做饭之风俗。
[90] 谙：熟悉，了解。姑：婆婆。食性：指口味。
[91] 小姑：丈夫的妹妹。
[92] 寥落：冷清。
[93] 玄宗：即唐玄宗李隆基。
[94] 从侄：谓同宗而非嫡亲的侄子。
[95] 眼暗：眼花。功夫：做事所需的精力和时间。
[96] 慵：懒倦。剪刻：剪裁取舍文辞。
[97] 花样：指诗的样式。
[98] 称：称心。无：表示疑问。
[99] 拜鬼求神：求得保佑。
[100] 宫人斜：宫人的墓地。
[101] 未央：汉宫名，此借指宫殿。
[102] 红妆：借指女子。
[103] 更衣：指宫女。
[104] 长门：汉宫名，借指失宠者所居。
[105] 头花：古代发饰。
[106] 广文张博士：指张籍，时任广文馆博士。
[107] 春明门：古长安城东门。
[108] 病友：谓张籍。
[109] 长安近于日：语本《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣？具以东渡意告之，因问明帝：‘汝意谓长安何如日远？’答曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意。更重问之，乃答曰：‘日近。’元帝失色曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。’”
[110] 著：及。
[111] 《全唐诗》收《宫词》一百首，本书录十六首。
[112] 起草臣：拟写诏书之臣。
[113] “樱桃”句：唐代皇家用樱桃荐宗庙，荐庙后会将樱桃颁赐群臣。
[114] 殿头：即殿头官，谓在殿上任宣召等事的内侍官。金阶：帝王宫殿的台阶。
[115] 圣人：指皇帝。
[116] 钩：谓用帘钩将卷起的帘子挂住。
[117] 天子：君王。
[118] 射生：射猎禽兽。宿红妆：谓装扮与平素一样。
[119] 赐酒：谓被赐酒。
[120] 男儿跪拜：谓射生宫女像男儿一样跪拜。
[121] 趁草：借草之便，谓藏在草中。
[122] 遮：挡。
[123] 停灯：点燃灯火。
[124] 熏笼：盖于火炉上供熏香烘衣的器物。霏霏：谓火势旺盛。
[125] 觉：睡醒。
[126] 上直：当值。
[127] 近敕：近来皇帝下诏。宣徽：即宣徽院，唐肃宗以后设宣徽南北院使，以宦官担任，总领宫中事务。
[128] 六宫：指后宫妃嫔。
[129] 承恩：承得皇帝的恩宠。出内：出宫。
[130] 地衣：即地毯。帘额：谓帘子上端。
[131] 时新：应时的新鲜食材。
[132] 丛丛：聚集在一起的样子。
[133] “众里”二句：谓谁把果子抛得最远便让谁去承恩。
[134] 入月：谓女子来月经。
[135] 家常：平时家居。
[136] 空：只。
[137] 忽地：忽然。
[138] 非时：不在规定之时。
[139] 从初：当初。阿谁：何人。
[140] 玳瑁：形似龟，甲壳黄褐色，多用作装饰品。
[141] 炷（zhù）：烧。牙香：研磨多种香料制成的香。
[142] 汤：热水。
[143] 不住：不停。
[144] 残红：残花。
[145] 自是：原本是。结子：谓结桃子。
[146] 鸳鸯瓦：成对的屋瓦。瞥然：忽然。
[147] 弹子：弹丸。