[1] 孙泼：又作孙征。云中：郡名，即今山西大同。
[2] 辟易：退避。
[3] 陇上儿：古乐府《陇上歌》：“陇上壮士有陈安。”
[4] 横吹：古乐府有“横吹曲辞”。出塞：古乐府有《出塞》。
[5] 阴山：指北方边塞。山在今内蒙古南部。
[6] 相风：观察风向。
[7] 不赊：距离不远。
[8] “古县”句：美称其地，出自《诗经·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。”
[9] 连沙：似指水边沙地。杜审言《晦日宴游》：“解绅宜就水，张幕会连沙。”
[10] 绵蛮：鸟鸣声。《诗经·小雅·绵蛮》：“绵蛮黄鸟，止于丘阿。”躞蹀：小步缓行。
[11] 信宿：两个夜晚。诸侯：当地官员。
[12] 寒食：清明前一日，禁烟火。孟启《本事诗》载，韩翃以此诗得德宗青睐，御笔亲注为知制诰。
[13] 传蜡烛：《西京杂记》载，禁火日赐侯家蜡烛。五侯：指近臣。
[14] 李翼：吴廷燮《唐方镇年表》载，贞元五年“以司农卿李翼为陕虢都防御观察使”。
[15] 别舍：本宅之外的宅第。
[16] 红烛：代指美人。