您当前的位置:首页 > 当代文学 > 钱锺书选唐诗

除夜作

除夜作[56]
旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。  故乡今夜思千里,愁鬓明朝又一年。 

[1] 作于淮南节度使任上。广陵:郡名,即扬州。

[2] 淮南:扬州属淮南道。

[3] 纳天籁:听到大自然的音响。

[4] 吴门:古吴国的都门。楚塞:古楚国的疆塞。

[5] 远思:远念家国之思。

[6] 蠢动:如昆虫一样蠕动。

[7] 造化:即天。资:赋予。大块:大地。

[8] “何必”二句:化自《老子》:“吾所以有大患者,为吾有身。及吾无身,吾又何患?”又:“功成,名遂,身退,天之道。”诗人当时担任重要军职,故对《老子》“无身”之说持保留态度。

[9] 天宝十载(751)送兵边塞时作。蓟中:今河北北部及北京一带。

[10] 翻:反叛。

[11] “岂无”二句:对边地形势的忧虑及无计可施的惆怅。天宝十载,安禄山兼领河东节度使,范阳、平卢、河东三镇兵马尽入掌握之中,《资治通鉴》载:“禄山既兼领三镇,赏刑己出,日益骄恣……又见武备堕弛,有轻中国之心。”

[12] 孙吴:春秋战国时代著名军事家孙武、吴起。事见《史记·孙子吴起列传》。

[13] 燕歌行:乐府古题。《乐府诗集》“题解”引《广题》曰:“燕,地名也。言良人从役于燕,而为此曲。”高适诗写燕地征战,对古题题旨有所切合,内容则为新创。

[14] 御史大夫张公:幽州节度使兼御史大夫张守珪。开元二十六年(738),张守珪部将假托其命令,出击叛奚余党,先胜后败,张守珪掩盖败状,虚报战功,事情真相后来泄露。事见《旧唐书·张守珪传》及《资治通鉴》。据诗序,是一位原属张守珪部下的人从边塞归来,写了一首《燕歌行》,高适所作为和诗。

[15] 汉家、汉将:均为“以汉代唐”的说法,唐诗中习见。残贼:指敌方。

[16] 横行:驰骋疆场。赐颜色:给予极大的信任及荣宠。

[17] (chuāng)金伐鼓:鸣钲击鼓。榆关:即山海关。碣石:山名,在今山海关之西。

[18] 羽书:军中文书,上插羽毛以示紧急。瀚海:大漠。单于:匈奴首领,此指敌方首领。猎火:战火。狼山:本属阴山,此指战地所在。

[19] 极:延伸到最远。凭陵:逼近、侵入。

[20] 半死生:形容牺牲惨重。美人:军中歌女。帐下:主将军帐。

[21] 腓:枯黄。

[22] “身当”二句:主将辜负了朝廷的恩宠,玩忽军务,招致失败,边地形势依然危急。

[23] 铁衣:指战士。玉箸:唐诗习用语,此指女子的双泪。

[24] 飘飖:遥远。绝域:边地极远处。

[25] 三时:一天的早、午、晚,即整天。刁斗:军中用锅,白日造饭,夜间打更。

[26] 死节:为国效死。岂顾勋:不考虑勋赏。

[27] 李将军:战国时赵国将军李牧。李牧戍边,不轻易出战,数年后,匈奴以为他胆怯,贸然来犯,李牧一战杀敌十余万骑,单于遁逃,十余年不敢近赵边城。见《史记·廉颇蔺相如列传》。

[28] 作于蜀州刺史任上。人日:正月初七。杜二拾遗:杜甫,时居成都。

[29] 草堂:杜甫在城西浣花溪畔营造的住处。今为草堂公园。故人:杜甫。

[30] 远藩:指时任蜀州刺史。无所预:不能参与朝政。

[31] 卧东山:东晋谢安高卧东山,出山为国建立奇功。三十春:诗人自二十岁西游长安至五十岁步入仕途,经历了三十年。书剑:文才武略。老风尘:消磨于人世风尘之中,即抱负未能实现。

[32] 龙钟:年龄老大。忝:有愧。二千石:代指刺史,汉代刺史俸禄为二千石。东西南北人:指生涯漂流无定的杜甫。

[33] 诗题亦作《封丘县》。

[34] 孟诸:水泽名,在宋城东北。

[35] 乍可:只可。宁堪:岂堪。

[36] 无所为:意即居官清静。

[37] “拜迎”二句:任封丘县尉的职责及苦恼。据《唐六典》,县尉的职责是“亲理庶务,分判众曹,割断追催,收率课调”。

[38] 生事:生计。南亩:语出《诗经·豳风·七月》:“馌彼南亩。”泛指田地。世情:世间俗事。

[39] 衔君命:受朝廷任命。迟回:行动犹豫。

[40] 梅福:西汉人,曾为南昌尉,多次上书言事,不被采纳。事见《汉书·梅福传》。陶潜:东晋陶渊明。归去来:陶渊明辞去彭泽县令时,作《归去来兮辞》。

[41] 长安作。李少府、王少府名皆不详。少府:县尉。峡中:指夔州巫山县。长沙:潭州属县。

[42] 衔杯:饯别。

[43] “巫峡”句:《水经注·江水》:“故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”“衡阳”句:长沙地近衡阳,衡阳之衡山有回雁峰,传说大雁冬天南飞至此,等待明年春北归。

[44] 青枫江:指长沙,《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫。”白帝城:在夔州。

[45] 圣代:当今朝廷。

[46] 似作于封丘尉任上。

[47] “尚有”二句:用战国时范雎故事。范雎(即范叔)曾在魏国中大夫须贾手下做事,因被须贾诬告而得罪,几乎被魏相打死,逃到秦国,封为应侯。须贾出使秦国,范雎敝衣微行往见,谎称为人做佣,须贾哀怜他,赠他一件绨袍。过后须贾得知真情,前去谢罪,范雎念其有赠绨袍的情分,不念旧恶而放归。见《史记·范雎蔡泽列传》。

[48] 天下士:为天下所重的士人。布衣:无官职的人。

[49] 营州:即柳城郡,郡治所柳城县(今辽宁朝阳),与奚、契丹接界。

[50] 厌:习惯,熟悉。蒙茸:毛茸茸状。城下:柳城郊外。

[51] 虏酒:奚、契丹族的酒。

[52] 董大:名字不详。大,兄弟排行老大。

[53] 曛:日色浑黄。

[54] 桂阳:郡名,即郴州(今属湖南)。孝廉:汉代郡国选举科目,此指举子。

[55] 甲科:指科举。白身:未中科举者。

[56] 除夜:除夕之夜。

上一章 封面 书架 下一章