[1] 天宝十一载(752)秋作。慈恩寺:贞观二十二年(648)太子李治为追荐其母文德皇后所建,寺西院有大雁塔,唐人称大雁塔为慈恩寺塔。浮图:佛家语,即塔。与诗人同时登塔的有高适、薛据、储光羲、杜甫。
[2] 涌出:《妙法莲华经》形容佛前七宝塔,有“从地涌出”之说。
[3] 世界:佛家语,即宇宙。磴道:塔中盘旋而上的阶梯。
[4] 鬼工:鬼斧神工。
[5] 四角:塔为四面体。
[6] “连山”二句:塔上遥望终南山,连绵的山势如波涛一样向东奔流而去。奔凑,奔赴。朝东,向东方朝拜。
[7] 驰道:皇帝车驾奔驰的大道。
[8] 关中:函谷关之中,指长安所在的渭河平原。
[9] 五陵:汉代帝王的五座陵墓。北原:渭河北岸。
[10] 净理:佛家清净妙理。了:了然。悟:佛家所谓明心见性。胜因:佛家认为可得善报的因缘。夙所宗:一向信仰。
[11] 挂冠:辞官归隐。觉道:大觉之道,即对佛理的彻底归向。资:凭借。无穷:永远,即人生归宿。
[12] 天宝十四载(755)秋作于北庭军幕。武判官:诗人同僚,名字不详。《吐鲁番出土文书》有“武判官”的记载。
[13] 白草:俗称芨芨草,秋天草色变白,株干高过一米。折:倒伏。即:表意外,犹“竟”。
[14] 控:开弓。着:穿衣。
[15] 瀚海:通常指大漠,有新解谓指天山阴崖。阑干:纵横列布。愁云:阴云。
[16] 即画得不像中军:主将营帐。饮:饯行。
[17] 辕门:军营之门,以车辕相向临时架成。掣:拉动。冻不翻:如结冻一样不能飘动。隋虞世基《出塞》:“霜旗冻不翻。”
[18] 轮台:指北庭节度使驻地,即存留至今的北庭故城遗址,在庭州金满县(今新疆吉木萨尔县),系全国重点文物保护单位。天山路:指穿越天山的通道,连通天山之北的庭州与天山之南的西州。
[19] 走马川:其地未详,应在轮台附近。奉送对象为伊西北庭节度使封常清。西征:其事未详。
[20] 雪海:指广袤无边的雪原。
[21] 轮台:见上篇注[7]。
[22] 斗:酒杯,其大如拳。
[23] 匈奴:指敌方。金山:阿尔泰山。汉家大将:指封常清。此处“以汉代唐”,是唐诗中习见的表达方式。
[24] 五花、连钱:指马的毛色花纹。旋:转眼间。
[25] 檄:声讨敌人的文书。
[26] 车师西门:即北庭故城遗址西门。庭州故地在汉代为车师后王国。伫:期待。