您当前的位置:首页 > 当代文学 > 钱锺书选唐诗

长干曲四首

长干曲四首[8]
君家何处住,妾住在横塘。  停船暂借问,或恐是同乡[9]。 家临九江水,来去九江侧。  同是长干人,自小不相识[10]。 下渚多风浪,莲舟渐觉稀。  那能不相待,独自逆潮归[11]。 三江潮水急,五湖风浪涌。  由来花性轻,莫畏莲舟重[12]。

[1] 《新唐书》本传载:“初,李邕闻其名,虚舍邀之。颢至献诗,首章曰:‘十五嫁王昌。’邕叱曰:‘小儿无礼。’不与接而去。”《河岳英灵集》谓崔颢“少年为诗,属意浮艳,多陷轻薄”,即此类诗作。

[2] 王昌:出于萧衍所作乐府诗《河中之水歌》:“人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。”上官仪《和太尉戏赠高阳公》:“南国自然胜掌上,东家复是忆王昌。”

[3] “舞爱”句:前溪,古乐府《前溪歌》:“忧思出门倚,逢郎前溪度。”《大唐传载》:“湖州德清县南前溪村,前朝教乐舞之地,今尚有数百家,尽习乐。江南声伎多自此出,所谓‘舞出前溪’者也。”“歌怜”句:南朝乐府《子夜歌》,写男欢女爱之情。怜,爱。

[4] 斗百草:一种游戏,多为女子所玩。不成妆:耽玩而忘了梳妆。

[5] 黄鹤楼:故址在武昌蛇山黄鹄矶上,传为三国时建。今有新建之黄鹤楼。

[6] 昔人:相传仙人子安乘黄鹤过黄鹄矶,见《南齐书·州郡志·鄂州》。

[7] 汉阳:在武昌之西,隔江与黄鹤楼相望。鹦鹉洲:在黄鹤楼东北长江中。

[8] 长干曲:乐府古题,传统主题写男女爱情。长干,地名,今南京市中华门外尚有长干桥。此诗四首,设为一对男女驾船在江上相遇,互相问答。

[9] “君家”一首,女子语。横塘,即南京秦淮河。

[10] “家临”一首,男子语。九江,泛指长江下游一带。

[11] “下渚”一首,女子语。下渚,犹“下游”。莲舟,女子所乘船。

[12] “三江”一首,男子语。三江、五湖,均泛指。花性,女子性情。

上一章 封面 书架 下一章