[1] 长安四年（704）盛夏狱中作。被弹：被弹劾问罪。
[2] 举非：犹言“用人不当”。
[3] 开律：阅读律令。
[4] 持：约束。意如漆：心中一片茫然。
[5] 念室：与“囹圄”同，监狱。
[6] 万铄、千谤：所遭遇的大量谗言诽谤。铄，即成语“众口铄金”。
[7] 泾渭质：泾清渭浊，此偏用“清”义，指自身清白。
[8] 扑抶：鞭打。
[9] 虚证：伪证。枉笔：不实之词。
[10] 栉：梳头。
[11] 暵（hàn）赫：炎热。瘵疾：疾病。
[12] 喑呜：悲咽。
[13] 扶摇：旋风。
[14] 案尝同：即曾同案而食。案，餐桌。
[15] 此诗被视为唐代第一首成熟的七言律诗。乔知之：见前诗人乔知之介绍。
[16] 卢家少妇：出自梁武帝《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。……”此处代指征人之妻。郁金堂：用郁金香料涂饰墙壁的居室。玳瑁梁：用玳瑁装饰的房梁。玳瑁，一种海生甲壳类动物。
[17] 白狼河：在辽宁，指代边地。丹凤城：长安有丹凤门，此代指卢家少妇居处。
[18] 流黄：黄褐色纺织品。古乐府《相逢行》：“大妇织罗绮，中妇织流黄。”
[19] 寒食：寒食节有禁火习俗。
[20] 然：同“燃”。