蜀中言怀

独坐年将暮，常怀志不通。　　有时须问影，无事却书空[1]。　弃置如天外，平生似梦中。　　蓬心犹是客[2]，华发欲成翁。　迹滞魂逾窘，情乖路转穷。　　别离同夜月，愁思隔秋风。　　老少悲颜驷，盈虚悟翟公[3]。　时来不可问，何用求童蒙[4]。　

[1] 问影：犹扪心自问。语本陶渊明《形影神》诗，诗设为自省之词，以反思人生。书空：表示对现实人生的疑惑不解，语出《世说新语·黜免》：“殷中军被废在信安，终日恒书空作字……窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”

[2] 蓬心：自谦之词，谓未能通达事理。语出《庄子·逍遥游》。

[3] 颜驷：西汉人，白首为郎，不得升迁，见《汉武故事》。翟公：西汉人，初为廷尉，宾客盈门，及官罢，门可罗雀，见《史记·汲郑列传》。

[4] 求童蒙：《易·蒙》：“匪我求童蒙，童蒙求我。”意谓就自己的前途盲目求问于人。