[1] 端州:今属广东肇庆。驿:官府所设的旅舍。杜、沈、阎、王均为一时遭贬岭南者。诗作于贬泷州时。诸人姓氏后的五、三、五、二,是他们在兄弟中的排行,此乃唐人称名之习惯。
[2] 南中:此指岭南。
[3] 瘴疠:岭南湿热气候中致人疾病的毒气。
[4] 陆浑山庄:在河南嵩山,其地有诗人旧宅。
[5] “山鸟”句:鸟鸣声即鸟名。
[6] 途中:贬泷州途中。寒食:清明前一或二日为寒食节。黄梅:县名,今属湖北。崔融:诗人在洛阳时同僚。
[7] 属:与上句“逢”意同,动词。
[8] 洛阳人:指崔融。
[9] 北极:以北极星喻指朝廷。南溟:指贬地泷州,地近南海。
[10] 大庾岭:五岭之一,在今广东、江西交界处。
[11] 阳月:农历十月。相传大雁南飞不过五岭。
[12] 瘴:瘴气,见前《至端州驿,见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁,慨然成咏》诗注。
[13] 陇头梅:大庾岭南头的梅花,气候暖故开花早。
[14] 大庾岭:见上篇注。
[15] 国:指东都洛阳。轺(yáo):轻便马车。
[16] 翥:飞。北枝花:《白孔六帖》:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
[17] 长沙:汉代贾谊被贬为长沙王太傅,常怨恨不能回归朝廷。
[18] 神龙二年(706)北归途中作。
[19] 此诗又见刘长卿名下,论者多倾向是刘长卿诗作。