1. Johanna Hagenauer, “Bericht über die Nacht vom 16. März 1945, in der ein englischer Großangri Würzburg vollständig in Schutt und Asche legte” (MS, Munich, 2015). Cf. W. G. Sebald, Luftkrieg und Literatur (Munich, 1999). 本简注仅提供文献出处和少数扩展阅读的建议。
2. Bettina Fehr, “Erinnerungen” (Bonn, 2005), 227. 一般性的框架，见Konrad H. Jarausch, Out of Ashes: A New History of Europe in the Twentieth Century (Princeton, NJ, 2015).
3. Robert Moeller, War Stories: The Search for a Usable Past in the Federal Republic of Germany (Berkeley, 2001).
4. Konrad H. Jarausch, After Hitler: Recivilizing Germans, 1945–1995 (New York, 2008).
5. Peter Fritzsche, The Turbulent World of Franz Göll: An Ordinary Berliner Writes the Twentieth Century (Cambridge, MA, 2011)关注不寻常的个人，而Mary Fulbrook, Dissonant Lives: Generations and Violence through the German Dictatorships (Oxford, UK, 2011)提供了未明确数量的证据。
6. Dirk Moses, German Intellectuals and the Nazi Past (Cambridge, UK, 2007); Bernd Weisbrod, “German Generations: The Anxiety of Belonging in Modern German History,” in Kierstin Gerland, ed., Generation und Erwartung: Konstruktionen zwischen Vergangenheit und Zukunft (Göttingen, 2013).
7. http://www.biographyonline.net/people/germans-greatest-100.html, 2016年2月14日页面。
8. 关于方法论，见Dorothee Wierling, Geboren im Jahr Eins: Der Jahrgang 1919 in der DDR: Versuch einer Kollektivbiographie (Berlin, 2002) and Volker Benkert, “Biographien im Umbruch. Die um 1970 in der DDR Geborenen zwischen Geschichte und Erinnerung” (Diss., Potsdam, 2016).
9. Konrad H. Jarausch, Die Umkehr: Deutsche Wandlungen 1945–1995 (Munich, 2004); Edgar Wolfrum, Die geglückte Demokratie: Geschichte der Bundesrepublik Deutschland von ihren Anfängen bis zur Gegenwart (Stuttgart, 2006).
10. Christopher Browning, Ordinary Men: Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland (New York, 1993).
11. Thomas Kohut, A German Generation: An Experiential History of the Twentieth Century (New Haven, CT, 2012); Nicholas Stargardt, The German War: A Nation under Arms, 1939–1945 (London, 2015).
12. Karen Hagemann and Jean Quaetert, eds., Gendering Modern German History: Themes, Debates, Revisions (New York, 2007).
13. Cornelia Siebeck, “‘Einzug ins verheißene Land’: Richard von Weizsäckers Rede zum 40. Jahrestag des Kriegsendes am 8. Mai 1985,” Zeithistorische Forschungen 12, no. 1 (2015), 网上版本见http://www.zeithistorische-forschungen.de/1-2015/id=5177。
14. 例如，吉塞拉·格罗图斯（娘家姓瓦格纳），“Mein Leben” (Dorsten, n.d.)。
15. 详细的介绍，见https://www.lbi.org/。
16. Walter Kempowski, Das Echolot: Ein kollektives Tagebuch (Munich, 1993–2005), 12 vols, 涵盖了1941—1945年。另见艺术学院文学档案馆的电子目录。
17. 埃门丁根德国日记档案馆，http://www.tagebucharchiv.de/。
18. Janosch Steuer and Rüdiger Graf, eds., Selbstre exionen und Weltdeutungen: Tagebücher in der Geschichte und der Geschichtsschreibung des 20. Jahrhunderts (Göttingen, 2015), 336–62.
19. Judith Magyar Isaacson, Befreiung in Leipzig: Erinnerungen einer ungarischen Jüdin (Witzenhausen, 1991), 228–38. Cf. Jeremy Popkin, History, Historians and Autobiography (Chicago, 2005) and Christopher Cowley, The Philosophy of Autobiography (Chicago, 2015).
20. Volker Depkat, “Autobiographie und die soziale Konstruktion von Wirklichkeit,” Geschichte und Gesellschaft 29 (2003): 441–76. Cf. Christiane Lahusen, Zukunft am Ende: Autobiographische Sinnstiftungen von DDR-Geisteswissenschaftlern nach 1989 (Bielefeld, 2014).
21. Alf Lüdtke, Alltagsgeschichte: Zur Rekonstruktion historischer Erfahrungen und Lebensweisen (Frankfurt, 1989); David Crew, “Alltagsgeschichte: A New Social History ‘from Below’?,” Central European History 22 (1989): 394–407.
22. Gerhard Botz, ed., Schweigen und Reden einer Generation: Erinnerungsgespräche mit Opfern, Tätern und Mitläufern des Nationalsozialismus (Vienna, 2005).
23. Gerhard Paul, Visual History: Ein Studienbuch (Göttingen, 2006); Irina O. Rajewski, “Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality,” Intermédialités 6 (2005): 43–64.
24. Konrad H. Jarausch and Michael Geyer, Shattered Past: Reconstructing German Histories (Princeton, NJ, 2003), 317–41. Cf. Martin Sabrow, ed., Autobiographische Aufarbeitung: Diktatur und Lebensgeschichte im 20. Jahrhundert (Göttingen, 2012).
25. Konrad H. Jarausch, “Towards a Social History of Experience: Postmodern Predicaments in theory and Interdisciplinarity,” Central European History 22 (1989): 427–43. Cf. Ulrike Jureit, “Autobiographien: Rückfragen an ein gelebtes Leben,” in Sabrow, Autobiographische Aufarbeitung, 149–57.
26. Günter Grass, Crabwalk: A Novel (Orlando, FL, 2003).
27. Bill Niven, ed., Germans as Victims: Remembering the Past in Contemporary Germany (Basingstoke, 2006); Helmut Schmitz, ed., A Nation of Victims: Representations of German Wartime Suffering from 1945 to the Present (Amsterdam, 2007). 28. Kohut, A German Generation, 9–12.
28. Kohut, A German Generation, 9–12.
29. Sabine Friedrich, Wer wir sind: Roman (Munich, 2002). 另见Regina Scheer更紧凑的小说，Machandel. Roman, 4th ed. (Munich, 2014).
30. Fritz Stern, Five Germanys I Have Known (New York, 2007).
31. Eckart Conze, Suche nach Sicherheit: Eine Geschichte der Bundesrepublik Deutschland von 1949 bis in die Gegenwart (Berlin, 2009).
32. Ulla Hahn, Das verborgene Wort: Roman (Stuttgart, 2001); Uwe Tellkamp, The Tower: A Novel (London, 2014).
33. Ruth Klüger, Weiter leben: Eine Jugend (Göttingen, 1992). Cf. Tony Judt, Postwar: A History of Europe since 1945 (New York, 2005).
34. Isaacson, Befreiung in Leipzig, 73. Cf. Jeffrey Herf, Divided Memories: The Nazi Past in the Two Germanys (Cambridge, UK, 1997); Gilad Margalit, Guilt, Suffering and Memory: Germany Remembers Its Dead of World War II (Bloomington, IN, 2010).
35. Konrad H. Jarausch, “Towards a Critical Memory: Some German Reflections,” 2015年感恩节在日本大阪的东欧和东亚记忆比较会议上的主题演讲。
36. Konrad H. Jarausch and Martin Sabrow, eds., Verletztes Gedächtnis: Erinnerungskultur und Zeitgeschichte im Konflikt (Frankfurt, 2002).
37. Ulrich Herbert, Deutsche Geschichte im zwanzigsten Jahrhundert (Munich, 2015); Helmut Walser Smith, The Continuities of German History: Nation, Religion, and Race across the Long Nineteenth Century (Cambridge, UK, 2008).
38. Jakobine Witolla, “Tagebuch, 1923–1990” (Hameln, 1990).
第一章 帝国的祖先1. Erich Helmer, “ ‘Der Tornister:’ Autobiographie 1922–1983,” vol. 1, 2.
2. Heinz Schultheis, Kindheit und Jugend zwischen den Kriegen und Erwachsenwerden danach (Leverkusen, 2007–2010), 9.
3. Edith Schöffski, “Erinnerungen: Nur in der Rückschau, in der Zusammenfassung alles Erfahrenen, besitzen wir unser Leben ganz” (Berlin, n.d.), 6.
4. Jürgen Kocka, ed., Bourgeois Society in Nineteenth-Century Europe (Oxford, UK, 1993).
5. Schöffski, “Erinnerungen,” 4; Agnes Moosmann, Barfuß aber nicht arm: Kindheit und Jugend in Bodnegg (Sigmaringen, 1985).
6. Karl Härtel, “Leben in grosser Zeit: Von den goldenen 20ern bis zum Zusammenbruch des Deutschen Reiches und dem beginnenden Wiederaufbau” (Leopoldshafen, 1996), 15.
7. Thomas Kühne, “Demokratisierung und Parlamentarisierung: Neue Forschungen zur politischen Entwicklungsfähigkeit Deutschlands vor dem Ersten Weltkrieg,” Geschichte und Gesellschaft 31 (2005): 293–316; Konrad H. Jarausch and Michael Geyer, Shattered Past: Reconstructing German Histories (Princeton, NJ, 2003), 1–33.
8. Horst Andrée, Stationen meines Lebens (Boxberg, 2000), 3.
9. Benno Schöffski, “Meine Familiengeschichte von 1835 bis 1980” (Berlin, 1980), 3.
10. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 1–6.
11. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 74. Cf. Thomas Pegelow Kaplan, The Language of Nazi Genocide: Linguistic Violence and the Struggle of Germans of Jewish Ancestry (New York, 2009).
12. Andrée, Stationen meines Lebens, 7–8.
13. Albert Gompertz, “Experiences of Albert Gompertz: From Nazi Germany to America” (Palm Beach, 1998).
14. Schöffski, “Familiengeschichte,” 3–14.
15. Eberhard Scholz-Eule, ed., Wir Scholz-Kinder vom Herrnvorwerk: Aus dem Leben einer schlesischen Familie daheim und in der Zerstreuung, 4th ed. (St. Georgen, 2008).
16. Joachim Fest, Not I: Memoirs of a German Childhood (New York, 2013), 3; and Gerhardt B. Thamm, Boy Soldier: A German Teenager at the Nazi Twilight (Jefferson, NC, 2000), 9. Cf. Peter Watson, The German Genius: Europe's Third Renaissance, the Second Scientific Revolution, and the Twentieth Century (New York, 2010).
17. Alon Confino, The Nation as a Local Metaphor: Württemberg, Imperial Germany, and National Memory, 1871–1918 (Chapel Hill, 1997).
18. Fest, Not I, 4–5. Cf. Jürgen Osterhammel, The Transformation of the World: A Global History of the Nineteenth Century (Princeton, NJ, 2014).
19. Hans Queiser, “Du gehörst dem Führer!”: Vom Hitlerjungen zum Kriegsberichter: Ein autobiographischer Bericht (Cologne, 1993), 20–22; Schöffski, “Familiengeschichte,” 55–57, 61–65.
20. Mack Walker, German Home Towns: Community, State, and General Estate, 1648–1871 (Ithaca, NY, 1971).
21. Theodore S. Hamerow, The Birth of a New Europe: State and Society in the Nineteenth Century (Chapel Hill, NC, 1983).
22. Schöffski, “Erinnerungen,” 1–3.
23. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 18–19.
24. Schöffski, “Familiengeschichte,” 41; Ursula Mahlendorf, Shame of Survival: Working through a Nazi Childhood (University Park, PA, 2009), 53.
25. Horst Grothus, “Horst in seiner Zeit,” 3rd ed. (Dorsten, n.d.), 9–10.
26. Gisela Grothus, “Mein Leben” (Dorsten, n.d.), 9–10.
27. Frank Eyck, A Historian's Pilgrimage: Memoirs and Reflections, edited by Rosemarie Eyck (Calgary, 2009).
28. Schöffski, “Erinnerungen,” 3; Hans-Harald Schirmer, “Erinnerungen an die Familie Hans und Luise Schirmer aus Wolfenbüttel,” 9; and Gerhard Baucke, Das Buch gehört dazu: Gute Seiten-Schlechte Seiten: Spiegelbild erlebter Zeiten 1919–1999 (Berlin, 2002).
29. Gertrud Koch, Edelweiß: Meine Jugend als Widerstandskämpferin (Reinbeck, 2006), 26–27; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 23.
30. Siegfried Weichlein, Nation und Region: Integrationsprozesse im Bismarckreich (Düsseldorf, 2004).
31. Schirmer, “Erinnerungen.” Cf. James Retallack, Germany in the Age of Kaiser William II (New York, 1996).
32. Philippe Ariès, Centuries of Childhood: A Social History of Family Life (New York, 1962).
33. Grothus, “Horst,” 8.
34. Gerhard Joachim, “Wundersame Reise des Odysseus des XX. Jahrhunderts: Von Hitlers Aufstieg bis zum Untergang der Stalinistischen Ära” (Rostock, 1998).
35. Erika Taubhorn, “Mein Leben: Erinnerungen,” (Wupperthal, 2000), 4.
36. Fritz Klein, Drinnen und Draußen: Ein Historiker in der DDR; Erinnerungen (Frankfurt, 2000), 54–58. Cf. Daniel Fuda, Dagmar Herzog, Stefan-Ludwig Hoffmann, and Till van Rahden, eds., Demokratie im Schatten von Gewalt: Geschichten des Privaten im deutschen Nachkrieg (Göttingen, 2010).
37. Grothus, “Mein Leben,” 11.
38. Werner T. Angress, Witness to the Storm: A Jewish Journey from Nazi Berlin to the 82nd Airborne, 1920–1945 (Durham, NC, 2012), 7–11.
39. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 10. Cf. Ann Taylor Allen, Feminism and Motherhood in Germany, 1800–1914 (New Brunswick, NJ, 1991).
40. Helmi Lehmann, “Verwehte Spuren: Aus dem Leben unseres Vaters Friedrich Wilhelm Lehmann” (Schliersee, n.d.).
41. Angress, Witness to the Storm, 6–30.
42. Ruth Bulwin, Spätes Echo: Erzählungen aus Großmutters jungen Jahren (Wismar, 2014), 6–32.
43. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 9–15.
44. Gerhard Krapf, “Recollections” (Edmonton, 1990s), 124–90. Cf. Helmut Walser Smith, German Nationalism and Religious Conflict: Culture, Ideology, Politics, 1870–1914 (Princeton, NJ, 1995).
45. Hellmut Raschdorff , “Mein Leben von 1922 bis Ende 2003” (Freiburg, 2003). Cf. Also Jonathan Sperber, Popular Catholicism in Nineteenth-Century Germany (Princeton, NJ, 1984).
46. Werner Warmbrunn, “The Terrace Memoirs,” 1ff. Cf. Jehuda Reinharz and Walter Schatzberg, eds., The Jewish Response to German Culture (Hanover, NH, 1985).
47. Schöffski, “Erinnerungen,” 1–2, 12.
48. Schöffski, “Meine Familiengeschichte,” 1–15, 90.
49. Winfried Weigelt, Mein langes Leben (Schwerin, 2017), 38–55; Ursula Mahlendorf, Shame of Survival; and Fritz Stern, Five Germanys I Have Known (New York, 2007), passim.
50. Schultheis, Kindheit und Jugend, 1, 15.
51. Hermann Debus, Ein Leben im Wandel der Zeiten (Dörscheid, 1998).
52. Moosmann, Barfuß, 9–95.
53. Klein, Drinnen und Draußen, 22–35; Ingrid Bork, Jedes Unglück hat ein Glück in sich: Friedrichshainer Lebenserinnerungen (Berlin, 2010). Cf. Gerhard Masur, Imperial Berlin (New York, 1972).
54. Scholz-Eule, Wir Scholz-Kinder, 15. Cf. Rainer Lepsius, Demokratie in Deutschland: Soziologisch-historische Konstellationsanalysen: Ausgewählte Aufsätze (Göttingen, 1993).
55. Eyck, Historian's Pilgrimage, 36–60. Cf. James J. Sheehan, German Liberalism in the Nineteenth Century (Chicago, 1978).
56. Moosmann, Barfuß, 23, 55; Fest, Not I, 17–24; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 10–11. Cf. also Michael E. O’Sullivan, “From Catholic Milieu to Lived Religion: The Social and Cultural History of Modern German Catholicism,” History Compass 7 (2009): 837–61.
57. Schirmer, “Erinnerungen,” 9. Cf. Vernon A. Lidtke, The Alternative Culture: Socialist Labor in Imperial Germany (New York, 1985).
58. Schirmer, “Erinnerungen,” passim. Cf. also John Röhl, Kaiser Wilhelm II, 1859–1941: A Concise Life (Cambridge, UK, 2014).
59. Koch, Edelweiß, 28–30.
60. Schöffski, “Erinnerungen,” 1; Angress, Witness to the Storm, 7; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 15 . Cf. Belinda Davis, Home Fires Burning: Food, Politics and Everyday Life in World War I Berlin (Chapel Hill, NC, 2000).
61. Schöffski, “Erinnerungen,” 1; and Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 16–17. Cf. Adam Seipp, The Ordeal of Peace: Demobilization and the Urban Experience in Britain and Germany, 1917–1921 (Farnham, 2009).
62. Schultheis, Kindheit und Jugend, 10; and Weigelt, Mein langes Leben, 26.
63. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 22. Cf. Barbara Stambolis, Leben mit und in der Geschichte: Deutsche Historiker Jahrgang 1943 (Essen, 2010).
64. Scott Krause, “Surveying the Reich of the Future: American Observers’ Paradoxical Perceptions of Wilhelmine Germany's Relative Modernity, 1888–1914,” in Different Germans, edited by Konrad H. Jarausch, Karin Goihl, and Harald Wenzel (New York, 2016), 25–52.
65. Eric D. Weitz, Weimar Germany: Promise and Tragedy (Princeton, NJ, 2009).
66. Konrad H. Jarausch, Out of Ashes: A New History of Europe in the 20th Century (Princeton, NJ, 2015).
67. Schirmer, “Erinnerungen,” passim.
第二章 魏玛的孩子1. Horst Andrée, Stationen meines Lebens (Boxberg, 2000), 9–12; Bulwin, Spätes Echo: Erzählungen aus Großmutters jungen Jahren (Wismar, 2014), 7.
2. Karl Härtel, “Leben in grosser Zeit: Von den goldenen 20ern bis zum Zusammenbruch des Deutschen Reiches und dem beginnenden Wiederaufbau” (Leopoldshafen, 1996), 9.
3. Gerhard Krapf, “Recollections” (Edmonton, 1990s), 1. Cf. Christa Wolf, Patterns of Childhood (New York, 1984), 6.
4. Philippe Ariès, Centuries of Childhood: A Social History of Family Life (New York, 1962).
5. Hugh Cunningham, “Histories of Childhood,” American Historical Review 103 (1998): 1195–208.
6. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 14.
7. Rüdiger Graf, “Either-Or: The Narrative of ‘Crisis’ in Weimar Germany and in Historiography,” Central European History 43 (2010): 592–615.
8. Krapf, “Recollections,” 8. Cf. Karen Hagemann, Frauenalltag und Männerpolitik: Alltagsleben und gesellschaftliches Handeln von Arbeiterfrauen in der Weimarer Republik (Bonn, 1990).
9. Doris Bühler-Niederberger, “Sozialisation in der Kindheit,” in Handbuch Sozialisationsforschung, 8th ed., ed. Klaus Hurrelmann (Weinheim, 2015), 833–49.
10. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 9; Heinz Schultheis, Kindheit und Jugend zwischen den Kriegen und Erwachsenwerden danach (Leverkusen, 2007–2010), 16.
11. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 10; Erich Helmer, “‘Der Tornister:’ Autobiographie 1922–1983,” vol. 1, 4; Andrée, Stationen, 15; and Robert Neumaier, “Das war-Das ist mein Leben, 1924–2006,” 7.
12. Schultheis, Kindheit und Jugend, 20–24.
13. Erika Taubhorn, “Mein Leben: Erinnerungen” (Wuppertal, 2000), 3f; Hans Queiser, “Du gehörst dem Führer!”: Vom Hitlerjungen zum Kriegsberichter: Ein autobiographischer Bericht (Cologne, 1993), 23.
14. Krapf, “Recollections,” passim; Bulwin, Spätes Echo, 23.
15. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 39; Edith Schöffski, “Erinnerungen: Nur in der Rückschau, in der Zusammenfassung alles Erfahrenen, besitzen wir unser Leben ganz” (Berlin, n.d.), 15; and Winfried Weigelt, Mein langes Leben (Schwerin, 2017), 13.
16. Paul Frenzel, 40 verlorene Jahre: Erinnerungen an die Diktatur des nationalen und des realen Sozialismus (Stuttgart, 1994), 25–28. Cf. Fritz Klein, Drinnen und Draußen: Ein Historiker in der DDR; Erinnerungen (Frankfurt, 2000), 25; Schöffski, “Erinnerungen,” 20; Ursula Mahlendorf, Shame of Survival: Working through a Nazi Childhood (University Park, PA, 2009), 20.
17. Bulwin, Spätes Echo, 12–16; Werner T. Angress, Witness to the Storm: A Jewish Journey from Nazi Berlin to the 82nd Airborne, 1920–1945 (Durham, NC, 2012), 24–26; Moosmann, Barfuß aber nicht arm: Kindheit und Jugend in Bodnegg (Sigmaringen, 1985), 91.
18. Klein, Drinnen und Draußen, 24; Angress, Witness to the Storm, 31–34.
19. Schultheis, Kindheit und Jugend, 1; Krapf, “Recollections,” 10–40; Andrée, Stationen, 15; Neumaier, “Das war-Das ist mein Leben,” 4.
20. Bulwin, Spätes Echo, 8; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 11–12.
21. Edith Schöffski, “Erinnerungen,” 21–24.
22. Krapf, “Recollections,” 16–17; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 18; Schöffski, “Erinnerungen,” 24; Horst Grothus, “Horst in seiner Zeit,” 3rd ed. (Dorsten, n.d.), 8.
23. Schultheis, Kindheit und Jugend, 13; Taubhorn, “Mein Leben,” 4. Cf. Grothus, “Horst,” 10; Bulwin, Spätes Echo, 19–22.; and Moosmann, Barfuß, 62.
24. Krapf, “Recollections,” 49–66; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 21. Cf. Joe Perry, “Nazifying Christmas: Political Culture and Popular Celebration in the Third Reich,” Central European History 38 (2005): 572–605.
25. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 19; Bulwin, Spätes Echo, 16; Frenzel, 40 Verlorene Jahre, 28; and Frank Eyck, A Historian's Pilgrimage: Memoirs and Reflections, edited by Rosemarie Eyck (Calgary, 2009), 66 .
26. Angress, Witness to the Storm, 34; Eyck, Historian's Pilgrimage, 57.
27. Schultheis, Kindheit und Jugend, 17; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 35. Cf. Karen Hagemann and Konrad H. Jarausch, eds., Children, Families and States: Time Policies of Childcare, Preschool and Early Education in Europe (New York, 2011).
28. Marjorie Lamberti, The Politics of Education: Teachers and School Reform in Weimar Germany (New York, 2002); Krapf, “Recollections,” 113.
29. Bulwin, Spätes Echo, 28f; Schultheis, Kindheit und Jugend, 18f. Cf. Konrad H. Jarausch “Professor Unrat: Schule als kultureller Erinnerungsort,” in Deutsche Erinnerungsorte, edited by Etienne François and Hagen Schulze, 315–31 (Munich, 2001).
30. Bulwin, Spätes Echo, 28 f; Taubhorn, “Mein Leben,” 5; Schultheis, Kindheit und Jugend, 19; Moosmann, Barfuß, 81.
31. Taubhorn, “Mein Leben,” 4; Schultheis, Kindheit und Jugend, 19; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 35.
32. Hans Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 25–29.
33. Mahlendorf, Shame of Survival, 43; Klein, Drinnen und Draußen, 32; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 26f.
34. Schöffski, “Erinnerungen,” 27f; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 5.
35. Gisela Grothus, “Mein Leben” (Dorsten, n.d.), 13–15; Warmbrunn, “Terrace Memoirs,” 3–5. Cf. Schultheis, Kindheit und Jugend, 29.
36. Krapf, “Recollections,” 113; Schultheis, Kindheit und Jugend, 11; Warmbrunn, “Terrace Memoirs,” 3–6; Moosmann, Barfuß, 88 . Cf. Ann Taylor Allen, Feminism and Motherhood in Germany, 1800–1914 (New Brunswick, NJ, 1991).
37. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 57. Cf. Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte, vol. 5: Die Weimarer Republik und die nationalsozialistische Diktatur, edited by Dieter Langewiesche and Heinz-Elmar Tenorth (Munich, 1989).
38. Schultheis, Kindheit und Jugend, 28; Grothus, “Horst,” 11; Hans Tausch, “Mein Lebensbericht” (Forchheim, 1984), 9 . Cf. Margret Kraul, Das deutsche Gymnasium: 1860–1980 (Frankfurt, 1984).
39. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 49; and Hans-Harald Schirmer, “Erinnerungen an die Familie Hans und Luise Schirmer aus Wolfenbüttel.”
40. Ursula Baehrenburg, “Maikäfer flieg: Lebenserinnerungen 1920–2005” (Lautertal, 2005); Moosmann, Barfuß, 95; and Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 60–72.
41. Grothus, “Horst,” 10; Warmbrunn, “Terrace Memoirs,” 2. Cf. Christoph Führ, Zur Schulpolitik der Weimarer Republik (Weinheim, 1970).
42. Eva Sternheim-Peters, Habe ich denn allein gejubelt? Eine Jugend im Nationalsozialismus (Berlin, 2015), 20–44.
43. Grothus, “Mein Leben,” 13; Baehrenburg, “Maikäfer flieg”; Krapf, “Recollections,” 114. Cf. Paul Shirley, The Politics of Progressive Education: The Odenwaldschule in Nazi Germany (Cambridge, UK, 1992).
44. Andrée, Stationen, 15; and Helmer, “Tornister,” vol. 1, 47.
45. Schultheis, Kindheit und Jugend, 2–15.
46. Bulwin, Spätes Echo, 26; Schöffski, “Erinnerungen,” 6.
47. Benno Schöffski, “Meine Familiengeschichte von 1835 bis 1980” (Berlin, 1980), 59; Schöffski, “Erinnerungen,” 18; Krapf, “Recollections,” 122; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 4.
48. Schöffski, “Erinnerungen,” 24; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 29; Angress, Witness to the Storm, 38.
49. Bulwin, Spätes Echo, 21; Grothus, “Erinnerungen,” 15; Schultheis, Kindheit und Jugend, 29.
50. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 6; Schöffski, “Familiengeschichte,” 60; Moosmann, Barfuß, 90; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 36.
51. Angress, Witness to the Storm, 56; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 34; Grothus, “Horst,” 7, 10.
52. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 180–86; Krapf, “Recollections,” 134–35. Cf. Franz-Josef Krafeld, Geschichte der Jugendarbeit: Von den Anfängen bis zur Gegenwart (Weinheim, 1984).
53. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 35–39; Will Seelmann-Eggebert, Weder Narren noch Täter-der Schock kam erst später (Ahlhorn, 2004), 33. Cf. Rüdiger Ahrens, Bündische Jugend: Eine neue Geschichte (Göttingen, 2015).
54. Mahlendorf, Shame of Survival, 12; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 31; Bulwin, Spätes Echo, 31; and Sternheim-Peters, Habe ich denn, 72–91. Cf. Harold James, The German Slump: Politics and Economics, 1924–1936 (Oxford, UK, 1986).
55. Joachim Fest, Not I: Memoirs of a German Childhood (New York, 2013), 38f; Neumaier, “Mein Leben,” 5; and Schultheis, Kindheit und Jugend, 26–27. Cf. Dirk Schuman, Political Violence in the Weimar Republic, 1918–1933: Fight for the Streets and Fear of Civil War (New York, 2009).
56. Eyck, Historian's Pilgrimage, 62; Angress, Witness to the Storm, 55; Warmbrunn, “Terrace Memoirs,” 2. Cf. Konrad H. Jarausch, Students, Society and Politics in Imperial Germany: The Rise of Academic Illiberalism (Princeton, NJ, 1982), 264 .
57. Eyck, Historian's Pilgrimage, 60; Klein, Drinnen und Draußen, 33–38; Schirmer, “Erinnerungen,” 25; Bulwin, Spätes Echo, 33. Cf. Eric Weitz, Weimar Germany: Promise and Tragedy (Princeton, NJ, 2007).
58. Eyck, Historian's Pilgrimage, 75–76; Angress, Witness to the Storm, 65–66. Cf. Henry Turner, Hitler's Thirty Days to Power: January 1933 (Reading, MA, 1996).
59. Krapf, “Recollections,” 143; Weigelt, Langes Leben, 26.
60. Grothus, “Mein Leben,” 17; Angress, Witness to the Storm, 45–46; Klein, Drinnen und Draußen, 33–42.
61. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 50; Hellmut Raschdor , “Mein Leben von 1922 bis Ende 2003” (Freiburg, 2003), 16; and Schöffski, “Erinnerungen,” 21.
62. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 50–51; Schultheis, Kindheit und Jugend, 12. Cf. Lu Seegers and Jürgen Reulecke, eds., Die “Generation der Kriegskinder”: Historische Hintergründe und Deutungen (Giessen, 2009).
第三章 纳粹的青少年1. Carola Stern, In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen (Hamburg, 1986), 85f; Gerhard Baucke, Das Buch gehört dazu: Gute Seiten-Schlechte Seiten: Spiegelbild erlebter Zeiten 1919–1999 (Berlin, 2002), 19; and Frank Eyck, A Historian's Pilgrimage: Memoirs and Reflections, edited by Rosemarie Eyck (Calgary, 2009), 75f.
2. Edward J. Kunzer, “The Youth of Nazi Germany,” The Journal of Educational Sociology 11 (1938): 342–50; Eva Sternheim-Peters, Habe ich denn allein gejubelt? Eine Jugend im Nationalsozialismus (Berlin, 2015), 193.
3. John and Virginia Demos, “Adolescence in Historical Perspective,” Journal of Marriage and Family 31 (1969): 632–38. Cf. Erik Erikson, Identity, Youth, Crisis (New York, 1968).
4. Peter Loewenberg, “The Psychohistorical Origins of the Nazi Youth Cohort,” American Historical Review 76 (1975): 1457–502.
5. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 193; Lucy Mandelstam, “Memoirs” (Netanya, 1998), 1.
6. Hans-Harald Schirmer, “Erinnerungen an die Familie Hans und Luise Schirmer aus Wolfenbüttel,” 48; Winfried Weigelt, Mein langes Leben (Schwerin, 2017), 56; and Michael Kater, Hitler Youth (Cambridge, MA, 2004).
7. Ursula Mahlendorf, Shame of Survival: Working Through a Nazi Childhood (University Park, PA, 2009), 24, 38; Werner T. Angress, Witness to the Storm: A Jewish Journey from Nazi Berlin to the 82nd Airborne, 1920–1945 (Durham, NC, 2012), 52; Gerhard Krapf, “Recollections” (Edmonton, 1990s), 131; Ingebrog Grah, “Die rote Käthe”; and Weigelt, Mein langes Leben, 84. Cf. Michael Kater, The Nazi Party: A Social Profile of Members and Leaders, 1919–1945 (Cambridge, MA, 1983).
8. Huber, “Das war mein Leben,” 9; Hellmut Raschdor , “Mein Leben von 1922 bis Ende 2003” (Freiburg, 2003), 16; and Baucke, Das Buch gehört dazu, 19f.
9. Ingrid Bork, Jedes Unglück hat ein Glück in sich: Friedrichshainer Lebenserinnerungen (Berlin, 2010), 50; Albert Gompertz, “Experiences of Albert Gompertz: From Nazi Germany to America” (Palm Beach, 1998), 9–10; Fritz Klein, Drinnen und Draußen: Ein Historiker in der DDR; Erinnerungen (Frankfurt, 2000), 37–42.
10. Krapf, “Recollections,” 151; Benno Schöffski, “Meine Familiengeschichte von 1835 bis 1980” (Berlin, 1980), 68; Bork, Jedes Unglück, 48.
11. Angress, Witness to the Storm, 52f; Schirmer, “Erinnerungen,” 28. Cf. Eric A. Johnson, The Gestapo, Nazi Terror, Jews and Ordinary Germans (New York, 1999).
12. Schirmer, “Erinnerungen,” 43; Angress, Witness to the Storm, 66; and Gompertz, “Experiences,” 23. Cf. Lisa Pine, Nazi Education (Oxford, UK, 2010).
13. Schirmer, “Erinnerungen,” 48; Hermann Debus, Ein Leben im Wandel der Zeiten (Dörscheid, 1998), 40. Cf. Gilmer Blackburn, Education in the Third Reich: A Study of Race and History in Nazi Textbooks (Albany, 1985).
14. Angress, Witness to the Storm, 60–62. Cf. Änne Bäumer-Schleinkofer, Nazi Biology and Schools (New York, 1995).
15. Krapf, “Recollections,” 345f. Cf. Daniel Horn, “The Hitler Youth and Educational Decline in Nazi Germany,” History of Education Quarterly 16 (1976): 425–47.
16. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 63; Angress, Witness to the Storm, 66–73. Cf. Konrad H. Ja- rausch, “The Perils of Professionalism: Lawyers, Teachers and Engineers in Nazi Germany,” Historical Social Research, Supplement 24 (2010): 157–83.
17. Joachim Fest, Not I: Memoirs of a German Childhood (New York, 2013), 47–51; Krapf, “Recollections,” 149–152; Schirmer, “Erinnerungen,” 43; Angress, Witness to the Storm, 74–75; and Hans Queiser, “Du gehörst dem Führer!”: Vom Hitlerjungen zum Kriegsberichter: Ein autobiographischer Bericht (Cologne, 1993), 31–33, 66–69.
18. Gisela Grothus, “Mein Leben” (Dorsten, n.d.), 13; Angress, Witness to the Storm, 56–77; Eyck, Historian's Pilgrimage, 84–89.
19. Heinz Schultheis, Kindheit und Jugend zwischen den Kriegen und Erwachsenwerden danach (Leverkusen, 2007–2010), 33, 50; Angress, Witness to the Storm, 68–77. Cf. Marion Kaplan, Between Dignity and Despair: Jewish Life in Nazi Germany (Oxford, UK, 1998).
20. Raschdorff, “Mein Leben,” 32; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 74; Gompertz, “Experiences,” 22; Eyck, Historian's Pilgrimage, 92–3.
21. Schultheis, Kindheit und Jugend, 32–34; Baucke, Das Buch gehört dazu, 21. Cf. Krapf, “Recollections,” 164 .
22. Bulwin, Spätes Echo: Erzählungen aus Großmutters jungen Jahren (Wismar, 2014), 36–37; Schultheis, Kindheit und Jugend, 41–42; Krapf, “Recollections,” 172–173. Cf. David Clay Large, Nazi Games: The Olympics of 1936 (New York, 2007).
23. Bork, Jedes Unglück, 33; Schöffski, “Erinnerungen,” 29; Raschdor , “Mein Leben,” 18.
24. Schultheis, Kindheit und Jugend, 25.
25. Peter Stachura, The German Youth Movement, 1900–1945: An Interpretative and Documentary History (New York, 1981).
26. H. W. Koch, The Hitler Youth: Origins and Development, 1922–1945 (New York, 1976).
27. Paul Frenzel, 40 verlorene Jahre: Erinnerungen an die Diktatur des nationalen und des realen Sozialismus (Stuttgart, 1994), 40–44; Krapf, “Recollections,” 153, 156.
28. Moosmann, Barfuß, 99; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 192; Karl Härtel, “Leben in grosser Zeit: Von den goldenen 20ern bis zum Zusammenbruch des Deutschen Reiches und dem beginnenden Wiederaufbau” (Leopoldshafen, 1996), 68; Horst Johannsen, Ein Leben von Diktatur zu Diktatur (Bromskirchen, 2003), 22; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 45.
29. Schöffski, “Familiengeschichte,” 65f; Schirmer, “Erinnerungen,” 39f; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 38f.
30. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 44; Johanssen, Ein Leben, 22; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 196–203; Krapf, “Recollections,” 195.
31. Bulwin, Spätes Echo, 35f; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 68; Krapf, “Recollections,” 171; Qeiser, “Du gehörst dem Führer!,” 46–47.
32. Krapf, “Recollections,” 166; Schultheis, Kindheit und Jugend, 40; Horst Grothus, “Horst in seiner Zeit,” 3rd ed. (Dorsten, n.d.), 28–33.
33. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 123–41; Krapf, “Recollections,” 163; Raschdorff, “Mein Leben,” 38.
34. Krapf, “Recollections,” 166–69; Schultheis, Kindheit und Jugend, 45–47; Schöffski, “Familiengeschichte,” 66–67.
35. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 203–12, 224–38; Wilhelm Kolesnyk, “Wie es dazu kam, dass ich Nationalsozialist wurde,” 42; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 87; and Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 57.
36. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 251ff; Schultheis, Kindheit und Jugend, 47–48; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 40–41.
37. Harwood Childs, ed., The Nazi Primer: Official Handbook for Schooling the Hitler Youth (New York, 1938), 78, 145.
38. Krapf, “Recollections,” 190. Cf. Richard E. Frankel, Bismarck's Shadow: The Cult of Leadership and the Transformation of the German Right, 1890–1945 (Oxford, UK, 2005); and George L. Mosse, The Crisis of German Ideology: Intellectual Origins of the Third Reich (New York, 1964)的书封图片。
39. Bulwin, Spätes Echo, 35; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 212–24; Grothus, “Horst,” 26. Cf. Ian Kershaw, Hitler (London, 2008).
40. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 74–76; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 269.
41. Grothus, “Horst,” 20, 24–28. 关于这种对纳粹的热情的女性版本，见Eva Sternheim-Peters。
42. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 308–57; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 78f; Bork, Jedes Unglück, 50; Moosmann, Barfuß, 102f.
43. Angress, Witness to the Storm, 97–127; Warmbrunn, “Terrace Memoirs,” 29, 36–38; Man- delstam, “Memoirs,” 5.
44. Krapf, “Recollections,” 193–94; Fest, Not I, 207f; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 56–57; Schultheis, Kindheit und Jugend, 44.
45. Grothus, “Mein Leben,” 17; Raschdorff, “Mein Leben,” 32; Schöffski, “Familiengeschichte,” 66–67; Krapf, “Recollections,” 447–50.
46. Koleznyk, “Wie es dazu kam,” 20, 39–43; Bulwin, Spätes Echo, 34.
47. Fest, Not I, 62; Schultheis, Kindheit und Jugend, 34; Krapf, “Recollections,” 265–69; Horst Andrée, Stationen meines Lebens (Boxberg, 2000), 20; and Grothus, “Horst,” 13.
48. Bulwin, Spätes Echo, 38 f; Krapf, “Recollections,” 246, 371; Gompertz, “Experiences,” 23–24; Angress, Witness to the Storm, 90–92.
49. Krapf, “Recollections,” 325; Baucke, Das Buch gehört dazu, 21f; Andrée, Stationen, 22; and Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 70f.
50. Grothus, “Mein Leben,” 21; Angress, Witness to the Storm, 75–77.
51. Neumaier, “Mein Leben,” 11; Schultheis, Kindheit und Jugend, 53; Klein, Drinnen und Draußen, 85.
52. Neumaier, “Mein Leben,” 12; Gompertz, “Experiences,” 24; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 72–73.
53. Huber, “Das war mein Leben,” 11–12; Weigelt, Mein langes Leben, 99, 102f; Bulwin, Spätes Echo, 49–50; Grothus, “Erinnerungen,” 27.
54. Neumaier, “Mein Leben,” 14; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 50f; Raschdorff, “Mein Leben,” 12f.
55. Huber, “Das war mein Leben,” 12; Neumaier, “Mein Leben,” 14f; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 75–96; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 64.
56. Huber, “Das war mein Leben,” 18–19; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 103–4; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 59, 66, 69.
57. Schultheis, Kindheit und Jugend, 39; Huber, “Das war mein Leben,” 14–15; Raschdorff, “Mein Leben,” 37–38.
58. Eyck, Historian's Pilgrimage, 88–96; Neumaier, “Mein Leben,” 10–13.
59. Grothus, “Erinnerungen,” 21; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 59–63; Weigelt, Mein langes Leben, 112f; Bulwin, Spätes Echo, 48–49.
60. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 242; Schirmer, “Erinnerungen,” 52; Huber, “Das war mein Leben,” 15–16. Cf. Dagmar Herzog, Sexuality in Europe: A Twentieth Century History (Cambridge, UK, 2011).
61. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 201f; Neumaier, “Mein Leben,” 6.
62. Schultheis, Kindheit und Jugend, 32, 39; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 65; Mahlendorf, Shame, 42.
63. Grothus, “Erinnerungen,” 17; Klein, Drinnen und Draußen, 73–76; Queiser, “Du gehörstdem Führer!,” 59f.
64. Krapf, “Recollections,” 177–87; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 46, 66–69; Fest, Not I, 76. Cf. John Moses, The Reluctant Revolutionary: Dietrich Bonnhoefer's Collision with Prussian-German History (New York, 2009).
65. Gertrud Koch, Edelweiß: Meine Jugend als Widerstandskämpferin (Reinbeck, 2006), passim.
66. Gustav Ehrle, “Lebenserinnerungen,” Anlage 2. Cf. Michael H. Kater, Different Drummers: Jazz in the Third Reich (New York, 2003); John M. Cox, Circles of Resistance: Jewish, Leftist and Youth Dissidence in Nazi Germany (New York, 2009); Inge Scholl, Students against Tyranny: The Resistance of the White Rose, Munich, 1942–1943 (Middletown, CT, 1970).
67. Krapf, “Recollections,” 161; Angress, Witness to the Storm, 75–87; 与Irmgard Mueller的口头交流, Chapel Hill, 2005.
68. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 64; Schöffski, “Erinnerungen,” 34. Cf. Robert Gellately, Backing Hitler: Consent and Coercion in Nazi Germany (New York, 2001).
69. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 9–10; Weigelt, Mein langes Leben, 86, 101; Bulwin, Spätes Echo, 5; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 1; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 203.
70. Krapf, “Recollections,” 162–73, 181–84. Cf. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 69–179.
71. Neumaier, “Mein Leben,” 6; Schirmer, “Erinnerungen,” 39; Kolesnyk, “Wie es dazu kam,” 44–46, 53.
72. Klein, Drinnen und Draußen, 43–47; Eyck, Historian's Pilgrimage, 79; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 75–76; Koch, Edelweiß, 24–67; Krapf, “Recollections,” 187.
73. Moosmann, Barfuß, 104; Grothus, “Horst,” 244; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 14–18.
第四章 男性的暴力1. Gerhard Baucke, Das Buch gehört dazu: Gute Seiten-Schlechte Seiten: Spiegelbild erlebter Zeiten 1919–1999 (Berlin, 2002), 43; Hans Queiser, “Du gehörst dem Führer!”: Vom Hitlerjungen zum Kriegsberichter: Ein autobiographischer Bericht (Cologne, 1993), 90; and Adolf to Amanda, September 1, 1939, in Pirmin Stekeler-Weidhofer, “Papas Briefe und andere” (Leipzig, 2017).
2. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 82; Ruth Bulwin, Spätes Echo: Erzählungen aus Großmutters jungen Jahren (Wismar, 2014), 52. Cf. Nicholas Stargardt, The German War: A Nation under Arms, 1939–1945 (London, 2015), passim.
3. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 99f. Cf. Frank Werner, “‘Hart müssen wir hier draußen sein’: Soldatische Männlichkeit im Vernichtungskrieg, 1941–1944,” Geschichte und Gesellschaft 34 (2008): 5–40.
4. Eine Ausstellung und ihre Folgen: Zur Rezeption der Ausstellung “Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944,” by the Hamburg Institut für Sozialforschung (Hamburg, 1999). Cf. Helmuth Schmidt, Kindheit und Jugend unter Hitler, with Willi Berkhan et al. (Berlin 1992).
5. Omer Bartov, Germany's War and the Holocaust: Disputed Histories (Ithaca, NY, 2003); and Waitman Beorn, Marching into Darkness: The Wehrmacht and the Holocaust in Belarus (Cambridge, UK, 2014) versus Christian Hartmann, Operation Barbarossa: Germany's War in the East 1941–1945 (Oxford, UK, 2013).
6. Hellmut Raschdor , “Mein Leben von 1922 bis Ende 2003” (Freiburg, 2003), 40. Cf. Konrad H. Jarausch and Michael Geyer, Shattered Past: Reconstructing German Histories (Princeton, NJ, 2003), 317–41; and Oliver von Wrochem, “Deutsche Generalsmemoiren nach 1945 als Grundlage nationaler Opfernarrative,” in Autobiographische Aufarbeitung: Diktatur und Lebensgeschichte im 20. Jahrhundert (Göttingen, 2012), 44–71.
7. Liebman准将的笔记，February 3, 1933, in Thilo Vogelsang, “Neue Dokumente zur Geschichte der Reichswehr 1930–1933,” Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 2 (1954): 434–35; Heinz Schultheis, Kindheit und Jugend zwischen den Kriegen und Erwachsenwerden danach (Leverkusen, 2007–2010), 79. Cf. Jonas Scherner, “Nazi Germany's Preparation for War: Evidence from Revised Industrial Investment Series,” European Review of Economic History 14 (2010): 433–68.
8. Schultheis, Kindheit und Jugend, 56–63. Cf. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 84–85.
9. Hans Peter Richter, I Was There (New York, 1972), 114–24.
10. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 87; Schultheis, Kindheit und Jugend, 80; Horst Grothus, “Horst in seiner Zeit,” 3rd ed. (Dorsten, n.d.), 38. 黑体为原文所标。
11. Schultheis, Kindheit und Jugend, 84. Cf. Kiran Klaus Patel, Soldiers of Labor: Labor Service in Nazi Germany and New Deal America, 1933–1945 (Cambridge, UK, 2005).
12. Schultheis, Kindheit und Jugend, 83; Hans Tausch, “Mein Lebensbericht” (Forchheim, 1984), 20; Gerhard Krapf, “Recollections” (Edmonton, 1990s), 492f; Joachim Fest, Not I: Memoirs of a German Childhood (New York, 2013), 259; and Paul Frenzel, 40 verlorene Jahre: Erinnerungen an die Diktatur des nationalen und des realen Sozialismus (Stuttgart, 1994), 71–77.
13. Karl Härtel, “Leben in grosser Zeit: Von den goldenen 20ern bis zum Zusammenbruch des Deutschen Reiches und dem beginnenden Wiederaufbau” (Leopoldshafen, 1996), 133; Fritz Klein, Drinnen und Draußen: Ein Historiker in der DDR; Erinnerungen (Frankfurt, 2000), 88; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 78; and Schultheis, Kindheit und Jugend, 87f.
14. Fest, Not I, 254f; Tausch, “Mein Lebensbericht,” 21; Klein, Drinnen und Draußen, 86; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 84; Neumaier, “Mein Leben,” 15f.
15. Raschdorff, “Mein Leben,” 37f; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 91f; Grothus, “Horst,” 28–35.
16. Bulwin, Spätes Echo, 59f; Wilhelm Kolesnyk, “Wie es dazu kam, dass ich Nationalsozialist wurde,” 51f.
17. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 84–85; Krapf, “Recollections,” 489.
18. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 112; Bettina Fehr, “Erinnerungen” (Bonn, 2005), 115, 129; 与Fred Flessa, Cheshire的口头交流, CT, 1967.
19. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 97; Gerhardt B. Thamm, Boy Soldier: A German Teenager at the Nazi Twilight (Jefferson, NC, 2000), 20; and Krapf, “Recollections,” 505f.
20. Horst Johannsen, Ein Leben von Diktatur zu Diktatur (Bromskirchen, 2003), 66–67; Krapf, “Recollections,” 501; and Klein, Drinnen und Draußen, 86–90.
21. Neumaier,“Mein Leben,” 16–17; Krapf, “Recollections,” 501; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 138; and Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 99–104.
22. Klein, Drinnen und Draußen, 89 f; Baucke, Das Buch gehört dazu, 43f; Hermann Debus, Ein Leben im Wandel der Zeiten (Dörscheid, 1998), 107; Neumaier, “Mein Leben,” 27; and Krapf, “Recollections,” 508.
23. Grothus, “Horst,” 20–36; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 148; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 141; 与Erich Helmer的口头交流，2017年6月20日。
24. Grothus, “Horst,” 20; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 102; Gerhard Joachim, “Wundersame Reise des Odysseus des XX. Jahrhunderts: Von Hitlers Aufstieg bis zum Untergang der Stalinistischen Ära” (Rostock, 1998), 36f; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 89; and Bulwin, Spätes Echo, 72.
25. Krapf, “Recollections,” 561. Cf. Konrad H. Jarausch, ed., Reluctant Accomplice: A Wehrmacht Soldier's Letters from the Eastern Front, 1939–1942 (Princeton, NJ, 2011).
26. Richter, I Was There, 124; Adolf to Amanda, September 1, 1938, in Pirmin Stekeler-Weithofer, “Papas Briefe.” Cf. James Franklin Williamson, “Memory with No Clear Answers: Volkstrauertag, Opfer des Faschismus, and the Politics of Publicly Mourning the War Dead in Germany, 1945–1972” (Diss., Chapel Hill, 2013).
27. Thamm, Boy Soldier, 21, 59; Kolesnyk, “Wie es dazu kam,” 44.
28. Ibid.; Baucke, Das Buch gehört dazu, 44.
29. Kolesnyk, “Wie es dazu kam,” 44; Thamm, Boy Soldier, 26; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 107; Grothus, “Horst,” 40.
30. Thamm, Boy Soldier, 29; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 118–22.
31. Ibid. Cf. Robert M. Citino, Quest for Decisive Victory: From Stalemate to Blitzkrieg in Europe, 1899–1940 (Lawrence, KS, 2002).
32. Thamm, Boy Soldier, 26; and Schultheis, Kindheit und Jugend, 106f.
33. Horst Andrée, Stationen meines Lebens (Boxberg, 2000), 38f; and Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 154。令人意外的是，自传中很少有对真实战斗的描绘。
34. Ibid, and Neumaier, “Mein Leben,” 20f.
35. Krapf, “Recollections,” 578.
36. Ibid, 562–66.
37. Neumaier, “Mein Leben,” 29. Cf. Thomas Kühne, Kameradschaft: Die Soldaten des nationalsozialistischen Krieges und das 20. Jahrhundert (Göttingen, 2006).
38. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 89; Krapf, “Recollections,” 610ff and 625; Tausch, “Mein Lebensbericht,” 32; and Schultheis, Kindheit und Jugend, 103.
39. Thamm, Boy Soldier, 22. Cf. Jarausch, Reluctant Accomplice, 47–137.
40. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 107–126. Cf. Robert Paxton, Vichy France: Old Guard and New Order, 1940–1944 (New York, 1972).
41. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 90; Raschdorff, “Mein Leben,” 54–60.
42. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 138 . Cf. Hans F. Dahl, Quisling: A Study in Treachery (Cambridge, UK, 1999)和Caroline Nilsen即将发表的关于“生命之泉”的博士论文。
43. Tausch, “Mein Lebensbericht,” 16; and Frenzel, 40 verlorene Jahre, 81f. Cf. Chad C. Bryant, Prague in Black: Nazi Rule and Czech Nationalism (Cambridge, MA, 2007) and Jan T. Gross, Polish Society under German Occupation: The Generalgouvernement, 1939–1940 (Princeton, NJ, 1979).
44. Thamm, Boy Soldier, 33; Baucke, Das Buch gehört dazu, 72f; Neumaier, “Mein Leben,” 25; and Krapf, “Recollections,” 652.
45. Krapf, “Recollections,” 520f, 552. Cf. Omer Bartov, Hitler's Army: Soldiers, Nazis, and War in the Third Reich (New York, 1991).
46. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 126–36.
47. Tausch, “Mein Lebensbericht,” 28; Krapf, “Recollections,” 601; Neumaier, “Mein Leben,” 41.
48. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 107; and Anneliese Huber, “Das war mein Leben,” 43f. Cf. Jarausch, Reluctant Accomplice, 22.
49. Raschdorff, “Mein Leben,” 55; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 147f. Cf. Doris L. Bergen, ed., The Sword of the Lord: Military Chaplains from the First to the Twenty-First Century (Notre Dame, IN, 2004).
50. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 98f; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 114f.
51. Krapf, “Recollections,” 533; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 118–21; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 156f.
52. Krapf, “Recollections,” 589–595; Tausch, “Mein Lebensbericht,” 32; Hanns to Amanda, September 30, 1942, “Papas Briefe.”
53. Krapf, “Recollections,” 596–604; Tausch, “Mein Lebensbericht,” 32; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 78–82.
54. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 122; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 163f; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 87f; Bulwin, Spätes Echo, 74f; and Hanns to Amanda, July 19, 1942, “Papas Briefe.”
55. Thamm, Boy Soldier, 33f; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 102.
56. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 171f; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 128. Cf. Jarausch, Reluctant Accomplice, 364.
57. Thamm, Boy Soldier, 37; Schultheis, Kindheit und Jugend, 92. Cf. Jarausch, Reluctant Accomplice, 237.
58. Baucke, Das Buch gehört dazu, 60; Schultheis, Kindheit und Jugend, 95; Grothus, “Horst,” 42. 59.
59. Raschdorff, Mein Leben, 41–44; Baucke, Das Buch gehört dazu, 60f; Schultheis, Kindheit und Jugend, 96. 关于俄国战役的更多细节，见 1941年6月到1945年3月Hanns写给 Amanda的信，“Papas Briefe”。
60. Schultheis, Kindheit und Jugend, 95–103; Raschdorff, “Mein Leben,” 42f. Cf. Anna Reid, Leningrad: The Epic Siege of World War II, 1941–1944 (New York, 2011).
61. Baucke, Das Buch gehört dazu, 62; and Thamm, Boy Soldier, 38.
62. Krapf, “Recollections,” 495; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 88f; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 136; Schultheis, Kindheit und Jugend, 103.
63. Tausch, “Mein Lebensbericht,” 28; and Schöffski, “Mein Leben,” 78. Cf. Jochen Hellbeck, Stalingrad: A City that Defeated the Third Reich (New York, 2015).
64. Neumaier, “Mein Leben,” 20–25. Cf. David M. Glantz, Endgame at Stalingrad, 2 vols. (Lawrence, KS, 2014).
65. Ibid; Tausch, “Mein Lebensbericht,” 28. Cf. Robert M. Citino, Death of the Wehrmacht: The German Campaigns of 1942 (Lawrence, KS, 2007).
66. Krapf, “Recollections,” 514; Thamm, Boy Soldier, 42f; Neumaier, “Mein Leben,” 34–39. Cf. Robert M. Citino, The Wehrmacht Retreats: Fighting a Lost War, 1943 (Lawrence, KS, 2012).
67. Krapf, “Recollections,” 557–60.
68. Krapf, “Recollections,” 558; Schultheis, Kindheit und Jugend, 97f; Raschdorff, “Mein Leben,” 42; and Helmer “Tornister,” vol. 1, 117.
69. Grothus, “Horst,” 43; Tausch, “Mein Lebensbericht,” 28; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 147; and Schultheis, Kindheit und Jugend, 104.
70. Thamm, Boy Soldier, 49–52; Raschdorff, “Mein Leben,” 51; Grothus, “Horst,” 43.
71. Debus, Ein Leben, 119; Fest, Not I, 270; Krapf, “Recollections,” 552; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 125; Moosmann, Barfuß, 110f.
72. Hans-Harald Schirmer, “Erinnerungen an die Familie Hans und Luise Schirmer aus Wolfenbüttel,” 65. Cf. Jörg Barberowski and Anselm Doering-Manteuffel, Ordnung durch Terror: Gewaltexzesse und Vernichtung im nationalsozialistischen und im stalinistischen Imperium (Bonn, 2006).
73. Baucke, Das Buch geört dazu, 75. Cf. Michael Geyer and Adam Tooze, eds. War, Economy, Society and Culture, vol. 3 of the Cambridge History of the Second World War (Cambridge, UK, 2015).
74. Neumaier, “Mein Leben,” 40; Raschdorff, “Mein Leben,” 50f.
75. Baucke, Das Buch gehört dazu, 60f; and Kolesnyk, “Wie es dazu kam,” 50f. Cf. also Isabel Hull, A Scrap of Paper: Breaking and Making International Law during the Great War (Ithaca, NY, 2014).
76. Sandra Paweronschitz, “Damit der Krieg ein anderes Gesicht kriegt!,” in Schweigen und Reden einer Generation: Erinnerungsgespräche mit Opfern, Tätern und Mitläufern des Nationalsozialismus, edited by Gerhard Botz (Vienna, 2005), 39–46. Cf. Ehrle, “Lebenserinnungen,” Anlage 3.
77. Baucke, Das Buch gehört dazu, 71; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 125 . Cf. Peter Longerich, “Davon haben wir nichts gewusst!” Die Deutschen und die Judenverfolgung 1933–1945 (Munich, 2006).
78. Neumaier, “Mein Leben,” 49–53; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 187f; and Tausch, “Mein Lebensbericht,” 32. Cf. Anthony Beevor, D-Day: The Battle for Normandy (London, 2009).
79. Neumaier, “Mein Leben,” 52f; Thamm, Boy Soldier, 59 . Cf. Randall Hansen, Disobeying Hitler: German Resistance after Valkyrie (Oxford, UK, 2014), 72–120.
80. Krapf, “Recollections,” 623f; Thamm, Boy Soldier, 60f; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 125f; Helmut Donner to Walter Kempowski, July 18, 2004, SK. Cf. Peter Hoffmann, The History of the German Resistance, 1933–1945 (Montreal, 1996).
81. Krapf, “Recollections,” 586. 其他许多叙述中也重复了这种描绘。
82. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 178–80; Baucke, Das Buch gehört dazu, 84; Fest, Not I, 283. Cf. Ralf Schabel, Die Illusion der Wunderwaffen: Die Rolle der Düsen ugzeuge und Flugabwehrraketen in der Rüstungspolitik des Dritten Reiches (Munich, 1994).
83. Hanns to Amanda, February 21, 1942, “Papas Briefe”; Krapf, “Recollections,” 646; Thamm, Boy Soldier, 62; and Fest, Not I, 275f.
84. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 116f; Wolfgang Hubbe, “Übernen Graben: Protokoll einer Fahnenflucht,” ch. 10, SK; Joachim, “Wundersame Reise,” 36–51; Charles Glass, The Deserters: A Hidden History of World War II (New York, 2013).
85. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 128; Krapf, “Recollections,” 646ff; Ehrle, “Lebenserinnerungen,” Anlage 3. Cf. Stephen G. Fritz, Endkampf: Soldiers, Civilians, and the Death of the Third Reich (Lexington, KY, 2004).
86. Krapf, “Recollections,” 702–60; Neumaier, “Mein Leben,” 60f; Grothus, “Horst,” 46.
87. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 186–94; Grothus, “Horst,” 44. Cf. David K. Yelton, Hitler's Volkssturm: The Nazi Militia and the Fall of Germany, 1944–1945 (Lawrence, KS, 2002).
88. Johannsen, Ein Leben, 71; Helmer, “Tornister,” vol. 1, 129; Krapf, “Recollections,” 738–51; Thamm, Boy Soldier, 90f.
89. Neumaier, “Mein Leben,” 61f; Eva Sternheim-Peters, Habe ich denn allein gejubelt? Eine Jugend im Nationalsozialismus (Berlin, 2015), 769. Cf. Peter Caddick-Steel, Snow and Steel: The Battle of the Bulge, 1944–1945 (Oxford, UK, 2015). For Italy, see Andrée, Stationen, 34–39.
90. Schultheis, Kindheit und Jugend, 107; Thamm, Boy Soldier, 70–95; Debus, Ein Leben, 120. Cf. Anthony Beevor, The Fall of Berlin, 1945 (New York, 2002).
91. Wilhelm Homeyer, “Die letzten Stunden: Gefangennahme im 2. Weltkrieg, 19. Februar 1945 in Medenau bei Königsberg,” handwritten manuscript, SK, 6301/2. Cf. Grothus, “Horst,” 45.
92. Krapf, “Recollections,” 763–72; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 196f; and Thamm, Boy Soldier, 128. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 96–104描绘了一次坐卡车逃跑的戏剧性经历。
93. Andrée, Stationen, 39f; Fest, Not I, 288f; Krapf, “Recollections,” 774f; Grothus, “Horst,” 49. Cf. Frenzel 40 verlorene Jahre, 104; Thamm, Boy Soldier, 156f.
94. Krapf, “Recollections,” 778; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 223; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 197; and Helmer, “Tornister,” vol. 1, 144.
95. Grothus, “Horst,” 101; and Thamm, Boy Soldier, 81.
96. Thamm, Boy Soldier, 111–25; and Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 164–70。这个故事遭到了空军的审查，因为它过于写实。
97. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 132. Cf. Volker Rolf Berghahn, Europa im Zeitalter der Weltkriege (Frankfurt am Main, 2002), 132.
98. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 89; Klein, Drinnen und Draußen, 94; Krapf, “Recollections,” 695.
99. Johannsen, Ein Leben, 72f; Klein, Drinnen und Draußen, 88; Debus, Ein Leben, 119; Grothus, “Horst,” 101; and Johann to Amanda, “Papas Briefe,” July 27, 1942.
100. Helmer, “Tornister,” vol. 1, 132; Krapf, “Recollections,” 778f. Cf. James J. Sheehan, Where Have All the Soldiers Gone? The Transformation of Modern Europe (Boston, 2008).
第五章 女性的挣扎1. Eva Sternheim-Peters, Habe ich denn allein gejubelt? Eine Jugend im Nationalsozialismus (Berlin, 2015), 760–65.
2. Gisela Bock, “Ganz normale Frauen: Täter, Opfer, Mitläufer und Zuschauer im Natio- nalsozialismus,” in Zwischen Karriere und Verfolgung: Handlungsräume von Frauen im nationalsozialistischen Deutschland, edited by Kirsten Heinsohn, Barbara Vogel, and Ul- rike Weckel, 245–77 (Frankfurt, 1997).
3. Ruth Bulwin, “Briefe an ihre Eltern, 1937–1945,” copied by Brigitte Stark. Cf. Melita Maschmann, Fazit: Kein Rechtfertigungsversuch (Stuttgart, 1963).
4. Claudia Koonz, Mothers in the Fatherland: Women, the Family and Nazi Politics (New York, 1987); and Wendy Lower, Hitler's Furies: German Women in the Nazi Killing Fields (Boston, 2013).
5. Karen Hagemann, “Military, War and the Mainstreams: Gendering Modern German Military History,” in Gendering Modern German History: Rewriting Historiography, edited by Karen Hagemann and Jean Quataert, 63–85 (New York, 2007).
6. Belinda Davis, Home Fires Burning: Food, Politics, and Everyday Life in World War I Berlin (Chapel Hill, NC, 2000).
7. Barbara Bronnen, ed., Geschichten vom Überleben: Frauentagebücher aus der NS-Zeit (Munich, 1998); and Margarete Dörr, ed., “Wer die Zeit nicht miterlebt hat...” Frauenerfahrungen im Zweiten Weltkrieg und in den Jahren danach, 3 vols. (Frankfurt, 1998).
8. Elizabeth Heineman, What Difference Does a Husband Make?: Women and Marital Status in Nazi and Postwar Germany (Berkeley, CA, 1999).
9. Renate Bridenthal, Atina Grossman, and Marion Kaplan, eds., When Biology Became Destiny: Women in Weimar and Nazi Germany (New York, 1984). Cf. Karen Hagemann, Frauenalltag und Männerpolitik: Alltagsleben und gesellscha liches Handeln von Arbeiterfrauen in der Weimarer Republik (Bonn, 1990), 639–51.
10. Citations from Dorothee Klinsiek, Die Frau im NS-Staat (Stuttgart, 1982), 139–50; and Lore Walb, Ich, die Alte, ich die Junge: Konfrontation mit meinen Tagebüchern 1933–1945 (Berlin, 1998), 181.
11. Renate Finckh, Sie versprachen uns die Zukunft: Eine Jugend im Nationalsozialismus (Tübingen, 2002), 98. Cf. Jacques Pauwels, Women, Nazis, and Universities: Female University Students in the Third Reich, 1933–1945 (Westport, CT, 1984); and Jill Stephenson, Women in Nazi Germany (Harlow, UK, 2001).
12．“Grundsätze und organisatorische Richtlinien der NSF,” in: Klinksiek, Die Frau im NS- Staat, 151. Cf. Jill Stephenson, The Nazi Organisation of Women (London, 1981).
13. Mahlendorf, Shame of Survival, 92–95.
14. Finckh, Sie versprachen, 106–27.
15. Mahlendorf, Shame of Survival, 122.
16. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 244–79.
17. Finckh, Sie versprachen, 92f, 135, 164f; Edith Schöffski, “Erinnerungen: Nur in der Rückschau, in der Zusammenfassung alles Erfahrenen, besitzen wir unser Leben ganz” (Berlin, n.d.), passim.
18. Schöffski, “Erinnerungen,” 23; Mahlendorf, Shame of Survival, 78f; Ursula Baehrenburg, “Maikäferflieg: Lebenserinnerungen 1920–2005” (Lautertal, 2005), 64.
19. Erika Taubhorn, “Mein Leben: Erinnerungen” (Wuppertal, 2000), 5–10; and Schöffski, “Erinnerungen,” 38.
20. Ruth Bulwin, Spätes Echo: Erzählungen aus Großmutters jungen Jahren (Wismar, 2014), 39–46, 51–57; Gisela Grothus, “Mein Leben” (Dorsten, n.d.), 25; Walb, Ich, die Alte, 108f, 190–97; Schöffski, “Erinnerungen,” 73f; Moosmann, Barfuß, 119.
21. Mahlendorf, Shame of Survival, 78; Bulwin, Spätes Echo, 49f; Huber, “Das war mein Leben,” 11–19, Taubhorn, “Mein Leben,” 31.
22. Huber, “Das war mein Leben,” 12–20; Bulwin, Spätes Echo, 50.
23. Walb, Ich, die Alte, 45; Finckh, Sie versprachen, 178; Huber, “Das war mein Leben,” 15– 16; Winfried Weigelt, Mein langes Leben (Schwerin, 2017), 119; and Bulwin, Spätes Echo, 48–50.
24. Bella Fromm, Als Hitler mir die Hand küsste (Reinbek, 1994), 98–117; Walb, Ich, die Alte, 35f, 179; Huber, “Das war mein Leben,” 25; and Mahlendorf, Shame of Survival, 143f.
25. Mahlendorf, Shame of Survival, 61–69; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 401–13; Bulwin, Spätes Echo, 51.
26. Mahlendorf, Shame of Survival, 125f; Finckh, Sie versprachen, 129ff; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 432–64; Walb, Ich, die Alte, 233f.
27. Finckh, Sie versprachen, 94–98; Walb, Ich die Alte, 43f; Mahlendorf, Shame of Survival, 42.
28. Walb, Ich, die Alte, 43f, 47f, 55–57, 61–64, 67 , 74, 83, 91, 97. Cf. “Es it nicht nötig, dass ich lebe, wohl aber dass ich meine Pflicht tue...” in Dörr, “Wer die Zeit nicht erlebt hat,” 287–89.
29. Christel Beilmann, Eine katholische Jugend in Gottes und dem Dritten Reich (Wuppertal, 1989), 30; Mahlendorf, Shame of Survival, 73ff; Finckh, Sie versprachen, 167; Bulwin, Spätes Echo, 52.
30. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 730–45; Schöffski, “Erinnerungen,” 52; Mahlendorf, Shame of Survival, 150, 158; Finckh, Sie versprachen, 183; Walb, Ich, die Alte, 139, 154–65.
31. Finkh, Sie versprachen, 147–52; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 721–25.
32. Bulwin, Spätes Echo, 52; Taubhorn, “Mein Leben,” 17f; Schöffski, “Erinnerungen,” 48f.
33. Bulwin, Spätes Echo, 52; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 65; Mahlendorf, Shame of Survival, 102; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 131f.
34. Finckh, Sie versprachen, 175f, 198; Mahlendorf, Shame of Survival, 117f.
35. Mahlendorf, Shame of Survival, 85.
36. Sonja Kolesnyk, “Alte Zeiten,” 71–132. Cf. Ulrich Herbert, Hitler's Foreign Workers: Enforced Foreign Labor in Germany under the Third Reich (Cambridge, UK, 1997).
37. Finckh, Sie versprachen, 171, 203–209. Cf. Elizabeth Harvey, Women and the Nazi East: Agents and Witnesses of Germanization (New Haven, CT, 2003).
38. Beilmann, Katholische Jugend, 15–44; Bulwin, Spätes Echo, 63; Schöffski, “Erinnerungen,” 82–88; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 753f. Cf. Leila Rupp, Mobilizing Women for War: German and American Propaganda, 1939–1945 (Princeton, NJ, 1987).
39. Grothus, “Mein Leben,” 27; Mahlendorf, Shame of Survival, 193f, 201–7.
40. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 74; Huber, “Das war mein Leben,” 26–36; Walb, Ich, die Alte, 195.
41. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 71f; Huber, “Das war mein Leben,” 27–33; Bulwin, Spätes Echo, 58–62; Moosmann, Barfuß, 116.
42. Bulwin, Spätes Echo, 72–76; Huber, “Das war mein Leben,” 36–39; Weigelt, Mein langes Leben, 140.
43. Huber, “Das war mein Leben,” 52–67; Bulwin, Spätes Echo, 91–94.
44. Bulwin, Spätes Echo, 81; Mahlendorf, Shame of Survival, 141; Huber, “Das war mein Leben,” 64–68; Walb, Ich, die Alte, 227–30.
45. Walb, Ich, die Alte, 193; Bulwin, Spätes Echo, 76–81.
46．“Ich hab gelebt wie im Traum...,” in Dörr, “Wer die Zeit nicht miterlebt hat...,” 202–22.
47．“Ich möchte mal wieder tanzen!,” in Bronnen, Geschichten vom Überleben, 182–93; Ingrid Bork, Jedes Unglück hat ein Glück in sich: Friedrichshainer Lebenserinnerungen (Berlin, 2010), 77. Cf. Franka Maubach, “Als Helferin in der Wehrmacht: Eine paradigmatische Figur des Kriegsendes,” Osteuropa 55 (2005): 197–205.
48. Mahlendorf, Shame of Survival, 194–98. Cf. Volker Koop, “Dem Führer ein Kind schen- ken”: Die SS-Organisation Lebensborn e.V. (Cologne, 2007).
49. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 66f; Finckh, Sie versprachen, 215–21. Cf. Robert Gellately, The Gestapo and German Society: Enforcing Racial Policy 1935–1945 (Oxford, UK, 1990).
50. Finckh, Sie versprachen, 96; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 488; and Ruth Elias, Die Hoffnung hielt mich am Leben: Mein Weg von Theresienstadt und Auschwitz nach Israel (Munich, 1990), 85. Cf. Lower, Hitler's Furies, passim.
51. Regine Fritz, “Und die kommt und reißt mir das Kind aus der Hand!,” in Schweigen und Reden einer Generation: Erinnerungsgespräche mit Opfern, Tätern und Mitläufern des Nationalsozialismus, edited by Gerhard Botz (Vienna, 2005), 66–71.
52. Mahlendorf, Shame of Survival, 168; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 69; Finckh, Sie versprachen, 219. Cf. Eric A. Johnson, What We Knew: Terror, Mass Murder and Everyday Life in Nazi Germany (Cambridge, UK, 2005).
53. Mahlendorf, Shame of Survival, 149, 160; Finckh, Sie versprachen, 165, 186f, 213.
54. Walb, Ich, die Alte, 140, 162, 179, 227, 239; Finckh, Sie versprachen, 176.
55. Mahlendorf, Shame of Survival, 152; Walb, Ich, die Alte, 246.
56. Finckh, Sie versprachen, 230, 242; Bettina Fehr, “Erinnerungen” (Bonn, 2005), 163f; Mahlendorf, Shame of Survival, 153; Taubhorn, “Mein Leben,” 34; Moosmann, Barfuß, 111f.
57. Finckh, Sie versprachen, 217; Walb, Ich, die Alte, 261; Mahlendorf, Shame of Survival, 154.
58. Walb, Ich, die Alte, 257; Finckh, Sie versprachen, 243–46; Bork, Jedes Unglück, 74; Dörr, “Wer die Zeit nicht mitgemacht hat,” vol. 2: Kriegsalltag, 112–19. Cf. R. J. Overy, War and Economy in the Third Reich (Oxford, UK, 2002).
59. Walb, Ich die Alte, 201, 214, 217; Mahlendorf, Shame of Survival, 176. Cf. Laura Heins, Nazi Film Melodrama (Urbana, IL, 2013).
60. Grothus, “Mein Leben,” 29; Lieselotte G., “Rede von Adolf Hitler: Abends Strümpfe gestopft,” and Rita H., “Ich möchte mal wieder tanzen!,” in Bronnen, Geschichten vom Überleben, 166–71; 182–84. Cf. Randall Hansen, Fire and Fury: The Allied Bombing of Germany, 1942–45 (Toronto, 2008).
61. Schöffski, “Erinnerungen,” 58–64; Bork, Jedes Unglück, 59–66; Finckh, Sie versprachen, 234.
62. Taubhorn, “Mein Leben,” 36f; Grothus, “Mein Leben,” 29. Cf. Jörg Friedrich, The Fire: The Bombing of Germany, 1940–1945 (New York, 2006).
63. Taubhorn, “Mein Leben,” 36f; Schöffski, “Erinnerungen,” 65, 71f, 80; Bork, Jedes Unglück, 71.
64. Finckh, Sie versprachen, 248–52; Schöffski, “Erinnerungen,” 85f, 88; Beilmann, Katholische Jugend, 24.
65. Johanna Hagenauer, “Flucht aus Würzburg 1945” (Ms, Munich, 2015); Sternheim-Peters, Habe ich denn, 766; Walb, Ich, die Alte, 263, 275, 294.
66. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 65; Mahlendorf, Shame of Survival, 137; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 551f; “Da musst du durch, das Leben geht weiter...” in Dörr, “Wer die Zeit nicht miterlebt hat,” 241f.
67. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 74f; Finckh, Sie versprachen, 236f; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 747f; Grah, “Die rote Käthe,” 259f.
68. Walb, Ich, die Alte, 292; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 749; and Finckh, Sie versprachen, 237–41, 257.
69. Finckh, Sie versprachen, 219–27. Cf. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 65f; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 414.
70. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 72; Mahlendorf, Shame of Survival, 185; Grothus, “Mein Leben,” 33; Beilmann, Katholische Jugend, 40f.
71. Mahlendorf, Shame of Survival, 181, 206, 211.
72. Ibid, 196, 208, 214.
73. Ibid, 187; Dörr, “Wer die Zeit nicht miterlebt hat...,” 448–89; Weigelt, Mein langes Leben, 146f.
74. Jakobine Homeyer, “Flucht aus Ostpreussen über kurisches Ha (Feb. 1945),” Tagebuch, SK. 6301/1. Cf. R. M. Douglas, Orderly and Humane: The Expulsion of the Germans after the Second World War (New Haven, CT, 2012).
75. Inge Lindauer, “Tagebuch 1945,” SK 4022; Weigelt, Mein langes Leben, 191: Bulwin, Spätes Echo, 89–102. Cf. Theodor Schieder, ed., Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse (Bonn, 1954–1960).
76. Walb, Ich die Alte, 300–19.
77. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 76; Mahlendorf, Shame of Survival, 213–18.
78. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 61f, 81; Witolla, “Tagebuch,” April 20, 1945; 以及Homeyer, 1946年1月9日从俄国战俘营寄来的十几张明信片。
79. Bork, Jedes Unglück, 78; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 79; Mahlendorf, Shame of Survival, 216.
80. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 80; Mahlendorf, Shame of Survival, 219f. Cf. Dörr, “Wer die Zeit nicht miterlebt hat...,” vol. 2: 419–32.
81. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 85f; Schöffski, “Erinnerungen,” 94f, Christel Groschek, Die totgemachte Seele (Egelsbach, 1999), 12–15. Cf. Heineman, What Difference Does a Husband Make?, 75ff.
82. Gudrun Fischer, “Mein 14. Geburtstag und dann.... Eine Allensteinerin berichtet,” 24–34, SK; 以及Dörr的口述历史证据，见 “Wer die Zeit nicht miterlebt hat,” vol. 2, 409–27。
83. Fischer, “Mein 14. Geburtstag,” 32. Cf. Norman Naimark, The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949 (Cambridge, MA, 1995) versus Miriam Gebhardt, Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs (Munich, 2015).
84. Weigelt, Mein langes Leben, 151; Lev Kopelev, Ease My Sorrows: A Memoir (New York, 1983); Anonyma, Eine Frau in Berlin: Tagebuchaufzeichnungen vom 20. April bis 22. Juni 1945 (Munich, 2003).
85. Bork, Jedes Unglück, 77; Walb, Ich, die Alte, 327–33; Mahlendorf, Shame of Survival, 189, 211; Weigelt, Mein langes Leben, 198; Moosmann, Barfuß, 127.
86. Moosmann, Barfuß, 128; Walb, Ich, die Alte, 315; Mahlendorf, Shame of Survival, 212; and Finckh, Sie versprachen, 256–62.
87. Beilmann, Katholische Jugend, 47; Walb, Ich, die Alte, 320, 334; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 749, 780; Finckh, Sie versprachen, 259.
88. Sternheim-Peters, Habe ich denn, 772, 782; Mahlendorf, Shame of Survival, 183; Walb, Ich, die Alte, 339–45; Finckh, Sie versprachen, 265–69.
89. Finckh, Sie versprachen, 7; Mahlendorf, Shame of Survival, 1–11; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 14–17; Walb, Ich, die Alte, 9–28.
90. Moosmann, Barfuß, 126. Cf. Karen Hagemann, “Mobilizing Women for War: The History, Historiography and Memory of German Women's War Service in the Two World Wars,” Journal of Military History 75 (2011): 1055–93; and “Good Soldiers? Women and the Military in World War Two,” The Berlin Journal 28 (2015): 36–41.
91. Schöffski, “Erinnerungen,” 74; Taubhorn, “Mein Leben,” 8; Grothus, “Mein Leben,” 27; Sternheim-Peters, Habe ich denn, 16; Grah, “Die rote Käthe,” 260.
92. Walb, Ich, die Alte, 346; Mahlendorf, Shame of Survival, 181; Dörr, “Wer die Zeit nicht miterlebt hat...,” vol. 2: Kriegsalltag, 203–302, 375–489.
93. Weigelt, Mein langes Leben, 174: Beilmann, Katholische Jugend, 45; Mahlendorf, Shame of Survival, 217; “Ich hab gelebt wie im Traum,” in Dörr, “Wer die Zeit nicht miterlebt hat,” vol. 1, 220; Walb, Ich, die Alte, 331; and Finckh, Sie versprachen, 268f.
第六章 受害者的苦难1. Niza Ganor, Wer bist du, Annuschka? Die Überlebensgeschichte eines jüdischen Mädchens (Hamburg, 1996), 97–99. Cf. Lucy Mandelstam, “Memoirs,” 16f; Ruth Klüger, Weiter leben: Eine Jugend (Göttingen, 1992), 106–117.
2. Eugen Kogon, Der SS-Staat: Das System der deutschen Konzentrationslager (Munich, 1946); Fritz Stern, Five Germanys I Have Known (New York, 2007), 93f. Cf. Nikolaus Wachsmann, KL: A History of the Nazi Concentration Camps (New York, 2015).
3. Peter Gay, My German Question (New Haven, CT, 1998), 49; Stern, Five Germanys, 97. Cf. Thomas Pegelow Kaplan, The Language of Nazi Genocide: Linguistic Violence and the Struggle of Germans of Jewish Ancestry (New York, 2009), passim.
4. Tadeusz Borowski, This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen and Other Stories (New York, 1967). Cf. John Cox, To Kill a People: Genocide in the Twentieth Century (New York, 2017).
5. Aleida Assmann, Shadows of Trauma: Memory and the Politics of Postwar Identity (New York, 2016); and Mary Fulbrook, Erfahrung, Erinnerung, Geschichtsschreibung: Neue Perspektiven auf die deutschen Diktaturen (Göttingen, 2016).
6. Klüger, Weiter leben, 38. Cf. George C. Rosenwald and Richard L. Ochberg, eds., Storied Lives: The Cultural Politics of Self-Understanding (New Haven, CT, 1992).
7. Christian Hartmann et al., eds, Hitler, Mein Kampf: Eine kritische Edition (Munich, 2016). Cf. Timothy Scott Brown, Weimar Radicals: Nazis and Communists between Authenticity and Performance (New York, 2009).
8. Carola Stern, In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen (Hamburg, 1986), 64–85, 88–90. Cf. Eric Weitz, Creating German Communism, 1890–1990: From Popular Protests to Socialist State (Princeton, NJ, 1997).
9. Stern, In den Netzen, 97–105. Cf. Martin Sabrow, Erich Honecker: Das Leben davor (Munich, 2016).
10. Moritz Zahnwetzer, Konzentrationslager Buchenwald: Erlebnisbericht (Kassel, 1946).
11. Klüger, Weiter leben, 53; Stern, In den Netzen, 118f; Georg Iggers, Zwei Seiten einer Geschichte: Lebensbericht aus unruhigen Zeiten (Göttingen, 2002), 59. Cf. Philippe Burrin, Nazi Anti-Semitism: From Prejudice to the Holocaust (New York, 2005).
12. Gompertz, “Experiences of Albert Gompertz: From Nazi Germany to America” (Palm Beach, 1998), 5; Werner T. Angress, Witness to the Storm: A Jewish Journey from Nazi Berlin to the 82nd Airborne, 1920–1945 (Durham, NC, 2012), 41; Stern, Five Germanys, 98; Gay, My German Question, 49 . Cf. Steven Aschheim, Brothers and Strangers: The East European Jew in German and German Jewish Consciousness, 1800–1923 (Madison, WI, 1999).
13. Gompertz, “Experiences,” 6f; Frank Eyck, A Historian's Pilgrimage: Memoirs and Reflections, edited by Rosemarie Eyck (Calgary, 2009), 57. Cf. Ismar Schorsch, Jewish Reactions to Anti-Semitism 1870–1914 (New York, 1972); and Jehuda Reinharz, Fatherland or Promised Land: The Dilemma of the German Jew 1893–1914 (Ann Arbor, MI, 1975).
14. Gompertz, “Experiences,” 11; Ingeborg Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen: Eine deutsche Familie unter den Nürnberger Rassengesetzen (Hamburg, 2010); Gay, My German Question, 59; Angress, Witness to the Storm, 82. Cf. Konrad H. Jarausch, The Unfree Professions: German Lawyers, Teachers, and Engineers, 1900–1950 (New York, 1990), 115.
15. Jack Baruch Keil, “Untitled Memoirs,” 3; Stern, Five Germanys, 101. Cf. Peter Merseburger, Der schwierige Deutsche: Kurt Schumacher: Eine Biographie (Stuttgart, 1995).
16. Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen, 41; Angress, Witness to the Storm, 97–127; Mandelstam, “Memoirs,” 5; Iggers, Zwei Seiten, 61. Cf. Glenn R. Sharfman, “The Jewish Youth Movement in Germany, 1900–1936: A Study in Ideology and Organization” (Diss., Chapel Hill, 1989).
17. Stern, Five Germanys, 113f; Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen, 47; Bettina Fehr, “Erinnerungen” (Bonn, 2005), 144f. Cf. Sonya Grabowsky, “Meine Identität ist die Zerrissenheit”: “Halbjüdinnen” und “Halbjuden” im Nationalsozialismus (Giessen, 2012).
18. Gay, My German Question, 47; Stern, Five Germanys, 99; Iggers, Zwei Seiten, 61; Klüger, Weiter leben, 41f; Angress, Witness to the Storm, 84f.
19. Warmbrunn, “The Terrace Memoirs,” 37; Gay, My German Question, 92–110; Klüger, Weiter leben, 51; Iggers, Zwei Seiten, 63f; and Angress, Witness to the Storm, 128. Cf. Marion Kaplan, Between Dignity and Despair: Jewish Life in Nazi Germany (Oxford, UK, 1998).
20. Stern, Five Germanys, 111; Angress, Witness to the Storm, 80; Warmbrunn, “Terrace Memoirs,” 43; and Eyck, Historian's Pilgrimage, 92. Cf. H. A. Strauss, “Jewish Emigration from Germany: Nazi Policies and Jewish Responses,” Leo Baeck Institute Yearbook 25 (1980): 313–61 and 26 (1981): 34–49.
21. Iggers, Zwei Seiten, 65f. Cf. Frank Caesteker and Bob Moore, eds., Refugees from Nazi Germany and the Liberal European States (New York, 2010).
22. Gay, My German Question, 66, 74, 111; Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen, 54.
23. Gay, My German Question, 115; Irmgard Mueller, 口头交流; Gompertz, “Experiences,” 24; Iggers, Zwei Seiten, 31, 65; Angress, Witness to the Storm, 128–59.
24. Stern, Five Germanys, 121f; Gompertz, “Experiences,” 11; Keil, “Memoirs,” 10f. Cf. Götz Aly, Hitler's Bene ciaries: Plunder, Racial War, and the Nazi Welfare State (New York, 2007).
25. Angress, Witness to the Storm, 157–164; Stern, Five Germanys, 128; Iggers, Zwei Seiten, 65f. Cf. Walter Laqueur, Generation Exodus: The Fate of Young Jewish Refugees from Nazi Germany (Hanover, NH, 2001).
26. Mandelstam, “Memoirs,” 6; Keil, “Memoirs,” 8; Klüger, Weiter leben, 23. Cf. Evan Burr Bukey, Hitler's Austria: Popular Sentiment in the Nazi Era, 1938–1945 (Chapel Hill, NC, 2000).
27. Gompertz, “Experiences,” 12f; Mandelstam, “Memoirs,” 7; Gay, My German Question, 131; and Zahnwetzer, KZ Buchenwald, 23. Cf. Alan E. Steinweis, Kristallnacht 1938 (Cambridge, MA, 2009).
28. Gay, My German Question, 134–54; Gompertz, “Experiences,” 14–16; Hanna Marlens, “Untitled Memoir,” 1.
29. Keil, “Memoir,” 10–17; Marlens, “Untitled Memoir,” 2; Angress, Witness to the Storm, 187– 200; Warmbrunn, “Terrace Memoirs,” 60; Gay, My German Question, 155.
30. Mandelstam, “Memoirs,” 7; Gay, My German Question, 133; Irene Alenfeld, Warum seid Ihr nicht ausgewandert? Überleben in Berlin 1933 bis 1945 (Berlin, 2008), 118; Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen, 131; Keil “Untitled Memoir,” 14–16; Warmbrunn, “Terrace Memoirs,” 69.
31. Mandelstam, “Memoirs,” 8; Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen, 25; Alenfeld, Warum seid, 30–37; Klüger, Weiter leben, 31.
32. Gay, My German Question, 133, 154; Stern, Five Germanys, 129; Angress, Witness to the Storm, 168. Cf. Marion Berghahn, Continental Britons: German-Jewish Refugees from Nazi Germany (Oxford, UK, 1988).
33. Stern, In den Netzen, 141, 175–189. Cf. Allan Merson, Communist Resistance in Nazi Germany (London, 1985).
34. Fehr, “Erinnerungen,” 93f; Alenfeld, Warum seid, 136; Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen, 89, 103, 105. Cf. Beate Meyer, “Jüdische Mischlinge”: Rassenpolitik und Verfolgungserfahrung 1933–1945 (Hamburg, 1999).
35. Keil, “Untitled Memoirs,” 11; Mandelstam, “Memoirs,” 11; Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen, 94. 参见Laura Brade关于从捷克斯洛伐克移民网络的博士论文(Chapel Hill, 2017)。
36. Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen, 105; Klüger, Weiter leben, 50. Cf. Gerhard Schoenberner, The Yellow Star: The Persecution of the Jews in Europe, 1933–1945 (New York, 2004)
37. Mandelstam, “Memoirs,” 12. Cf. Jürgen Matthäus, Jochen Böhler, and Klaus-Michael Mallmann, War, Pacification, and Mass Murder, 1939: The Einsatzgruppen in Poland (Lanham, MD, 2014).
38. Alenfeld, Warum seid, 133–56; Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen, 67.
39. Mandelstam, “Memoirs,” 11f; 与Irmgard Mueller的口头交流; Krüger, Weiter leben, 65f.
40. Niza Ganor, Wer bist du, Annuschka?, 5–41.
41. Ibid, 79–96.
42. Marie Simon, Underground in Berlin: A Young Woman's Extraordinary Tale of Survival in the Heart of Nazi Germany (New York, 2015).
43. Mandelstam, “Memoirs,” 13–15; Klüger, Weiter leben, 81–105.
44. Joachim Bässmann, “Bericht eines SS-Mannes über Dienst in Auschwitz,” 41–43; Marianne Busch, “1. September 1943 bis 21. Januar 1945,” 7–9. Cf. Ernst Klee, ed., Auschwitz: Täter, Gehilfen, Opfer und was aus ihnen wurde: Ein Personenlexikon (Frankfurt, 2013).
45. Mandelstam, “Memoirs,” 16f; Klüger, Weiter leben, 106–17; Ganor, Wer bist du, Annuschka?, 97–100.
46. Bässmann, “Bericht eines SS-Mannes,” 58f; Mandelstam, “Memoirs,” 17; Klüger, Weiterleben, 132f; Judith Magyar Isaacson, Befreiung in Leipzig: Erinnerungen einer ungarischen Jüdin (Witzenhausen, 1991), 85.
47. Bässmann, “Bericht eines SS-Mannes,” 61–62; Busch, “1. September 1943,” 20.
48. Mandelstam, “Memoirs,” 17f; Klüger, Weiter leben, 107; Ganor, Wer bist du, Annuschka?, 100; Isaacson, Befreiung in Leipzig, 95.
49. 与Mueller的口头交流; Mandelstam, “Memoirs,” 18; Klüger, Weiter leben, 1416; and Ganor, Wer bist du, Annuschka?, 100.
50. Ruth Elias, Die Hoffnung hielt mich am Leben: Mein Weg von Theresienstadt und Auschwitz nach Israel (Munich, 1990), 155–91; Isaacson, Befreiung in Leipzig, 118. Cf. Paul Weindling, Victims and Survivors of Nazi Human Experiments: Science and Suffering in the Holocaust (London, 2015).
51. Elias, Die Hoffnung, 218, 227; Klüger, Weiter leben, 151; Ganor, Wer bist du, Annuschka?, 106–12.
52. Bässmann, “Bericht eines SS-Mannes,” 83; Busch, “1. September 1943,” 24.
53. Ganor, Wer bist du, Annuschka?, 105; Bässmann, “Bericht eines SS-Mannes,” 43, 52.
54. Busch, “1. September 1943,” 4–30.
55. Busch, “1. September 1943,” 30, 35, 39, 43; Bässmann, “Bericht eines SS-Mannes,” 42f. 这两份文件都残缺不全。除了报告本身所提供的，档案中没有给出更多关于作者的信息。Cf. Monika Rammer, “Die Geschichte meines Großvaters,” in Schweigen und Reden einer Generation: Erinnerungsgespräche mit Opfern, Tätern und Mitläufern des Nationalsozialismus, edited by Gerhard Botz (Vienna, 2005), 72–81.
56. Mandelstam, “Memoirs,” 20f; Busch, “1. September 1943,” 52–63; Rammer, “Die Geschichte,” 78f.
57. Ganor, Wer bist du, Annuschka?, 112; Busch, “1. September 1943,” 66f. Cf. Daniel Blatman, The Death Marches: The Final Phase of Nazi Genocide (Cambridge, MA, 2011).
58. Klüger, Weiter leben, 166–86; Mandelstam, “Memoirs,” 21–24.
59. Ilse Polak, Meine drei Leben: Die Geschichte einer Papenburger Jüdin (Papenburg, 2013), 38f; Ganor, Wer bist du, Annuschka?, 113; and Elias, Die Hoffnung, 239–49.
60. Mandelstam, “Memoirs,” 25f; Ganor, Wer bist du, Annuschka?, 117; Polak, Meine drei Leben, 39.
61. Busch, “1. September 1943,” 62–70; Klüger, Weiter leben, 184f; and Bässmann, “Bericht eines SS-Mannes,” 47, 85. Cf. David A. Hackett, The Buchenwald Report (Boulder, CO, 1995).
62. Daniel Jonah Goldhagen, Hitler's Willing Executioners: Ordinary Germans and the Holocaust (New York, 1996) versus Christopher Browning, Nazi Policy, Jewish Workers, German Killers (Cambridge, UK, 2000).
63. Heinz Jehuda Meyerstein, Gehetzt, gejagt und entkommen: Von Göttingen über München und das KZ Dachau nach Holland, Deutschland, Holland und durch Frankreich über die Pyrenäen in Spanien gerettet (Konstanz, 2008). Cf. Patrick Henry, ed., Jewish Resistance against the Nazis (Washington, DC, 2014).
64. Uwe Soukup, Ich bin nun mal Deutscher: Sebastian Haffner: Eine Biographie (Berlin, 2001), 39–96. Cf. Iggers, Zwei Seiten, 77f.; and Konrad Heiden, Der Fuehrer: Hitler's Rise to Power (Boston, 1944).
65. Stern, In den Netzen, 138; Willy Brandt, My Life in Politics (New York, 1992). Cf. Sozialdemokratische Partei Deutschlands, ed., Deutschland-Berichte der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (Frankfurt, 1982).
66. Gertrud Koch, Edelweiß: Meine Jugend als Widerstandskämpferin (Reinbeck, 2006), 91– 120; Stern, In den Netzen, 152ff. Cf. John Cox, Circles of Resistance: Jewish, Leftist and Youth Dissidence in Nazi Germany, 1933–1945 (New York, 2009).
67. Peter Hoffmann, The History of the German Resistance, 1933–1945 (Montreal, 1996); Theodore S. Hamerow, On the Road to the Wolf's Lair: German Resistance to Hitler (Cambridge, MA, 1997).
68. Wibke Bruhns, My Father's Country: The Story of a German Family (New York, 2008). Cf. W. H. Koch, In the Name of the Volk: Political Justice in Hitler's Germany (London, 1989), 196.
69. Meyerstein, Gehetzt, gejagt und entkommen, 13–106.
70. Marlens, “Untitled Memoir,” 3; Gay, My German Question, 155–69; Eyck, Historian's Pilgrimage, 73, 95. Cf. Laqueur, Generation Exodus, passim.
71. Iggers, Zwei Seiten, 66f; Gay, My German Question, 170; Angress, Witness to the Storm, 211.
72. Gay, My German Question, 154–73; Stern, Five Germanys, 133; Angress, Witness to the Storm, 201.
73. Gompertz, “Experiences,” 27; Stern, Five Germanys, 131.
74. Stern, Five Germanys, 138; 与Gerhard Weinberg的口头交流; Eyck, Historian's Pilgrimage, 117; Gompertz, “Experiences,” 29; Gay, My German Question, 176; Iggers, Zwei Seiten, 68f; Warmbrunn, “Terrace Memoirs,” 93.
75. Mandelstam, “Memoirs,” 8; Stern, Five Germanys, 138; Eyck, Historian's Pilgrimage, 117; Iggers, Zwei Seiten, 69; Gompertz, “Experiences,” 27.
76. Angress, Witness to the Storm, 201–26; Warmbrunn, “Terrace Memoirs,” 76; Gompertz, “Experiences,” 217f; Gay, My German Question, 175.
77. Eyck, Historian's Pilgrimage, 109–43; Iggers, Zwei Seiten, 73; Stern, Five Germanys, 162f; Gay, My German Question, 171–84. Cf. Andreas Daum, Hartmut Lehmann and James Sheehan, eds., The Second Generation: Émigrés from Nazi Germany as Historians (New York, 2016).
78. Gay, My German Question, 174f; Eyck, Historian's Pilgrimage, 136–55; Stern, Five Germanys, 158; Iggers, Zwei Seiten, 78f.
79. Gompertz, “Experiences,” 31–37.
80. Angress, Witness to the Storm, 227–58. Cf. Christian Bauer, The Ritchie Boys (DVD, New York, 2007).
81. Angress, Witness to the Storm, 258–74, and his “Normandy Diary,” June 6 to 27, 1944, 335–342. Cf. Cornelius Ryan, The Longest Day: June 6, 1944 (New York, 1959).
82. Angress, Witness to the Storm, 314; Gompertz, “Experiences,” 38.
83. Gompertz, “Experiences,” 37f; Eyck, A Historian's Pilgrimage, 288; Angress, Witness to the Storm, 318–22; Mandelstam, “Memoirs,” 27f
84. Angress, Witness to the Storm, 323; Gompertz, “Experiences,” 38; Eyck, Historian's Pilgrimage, 286.
85. Eyck, Historian's Pilgrimage, 289; Angress, Witness to the Storm, 309. Cf. Renate Bridenthal, “Out of Germany,” in Daum, Second Generation, 131. Cf. Marita Krauss, Heimkehr in ein fremdes Land: Geschichte der Remigration nach 1945 (Munich, 2001).
86. Konrad H. Jarausch, “The Failure of East German Anti-Fascism: Some Ironies of History as Politics,” German Studies Review 14 (1991): 85–102. Cf. Thomas Lindenberger and Martin Sabrow, eds., German Zeitgeschichte: Konturen eines Forschungsfeldes (Göttingen, 2016).
87. James Franklin Williamson, “Memory with No Clear Answers: Volkstrauertag, Opfer des Faschismus, and the Politics of Publicly Mourning the War Dead in Germany, 1945-1972” (Diss., Chapel Hill, 2003).
88. Margarete Dörr, “Wer die Zeit nicht miterlebt hat...” Frauenerfahrungen im Zweiten Weltkrieg und in den Jahren danach, vol. 3, Das Verhältnis zu Nationalsozialismus und Krieg (Frankfurt, 1998); Wendy Lower, Hitler's Furies: German Women in the Nazi Killing Fields (Boston, 2013), passim.
89. Gay, My German Question, 1318; Klüger, Weiter leben, 69; Meyerstein, Gehetzt, gejagt und entkommen, 100; and Elias, Die Ho nung, 151f. Cf. Dominick LaCapra, Writing History, Writing Trauma (Baltimore, 2014).
90. Zahnwetzer, KZ Buchenwald, 26. Cf. Bill Niven and Chloe Paver, eds., Memorialization in Germany since 1945 (Basingstoke, 2010).
第七章 作为全新开始的战败1. Martin Sieg, Im Schatten der Wolfschanze: Hitlerjunge auf der Suche nach Sinn—Autobiographische Skizze eines Zeitzeugen (Münster, 1997), 91f.
2. Helmer, “Tornister,” vol. 2, 2–9. Cf. Tony Judt, Postwar: A History of Europe since 1945 (New York, 2005), passim.
3. Sieg, Im Schatten, 86f; Karl Härtel, “Leben in grosser Zeit: Von den goldenen 20ern bis zum Zusammenbruch des Deutschen Reiches und dem beginnenden Wiederaufbau” (Leopoldshafen, 1996), 223; and Hermann Debus, Ein Leben im Wandel der Zeiten (Dörscheid, 1998), 120. Cf. Sönke Neitzel and Harald Welzer, Soldaten: The Secret World of Transcripts of German POWs (New York, 2012).
4. Konrad H. Jarausch, “1945 and the Continuities of German History: Reflections on Memory, Historiography and Politics,” in Stunde Null: The End and the Beginning Fifty Years Ago, edited by Geoffrey Giles, 9–24 (Washington, DC, 1997); and Stefan-Ludwig Hoffmann, Sandrine Kott, Peter Romijn, and Olivier Wieviorka, eds, Seeking Peace in the Wake of War: Europe, 1943–1947 (Amsterdam, 2015).
5. Bettina Fehr, “Erinnerungen” (Bonn, 2005), 183f; Heinz Schultheis, Kindheit und Jugend zwischen den Kriegen und Erwachsenwerden danach (Leverkusen, 2007–2010), 115; Sieg, Im Schatten, 97. Cf. Fulbrook, “Generationen zwischen zwei deutschen Diktaturen,” in idem, Erfahrung, Erinnerung, Geschichtsschreibung: Neue Perspektiven auf die deutschen Diktaturen (Göttingen, 2016), 35–61.
6. Moosmann, Barfuß, 139; Sieg, Im Schatten, 93; Joachim Fest, Not I: Memoirs of a German Childhood (New York, 2013), 343.
7. Martin Greiffenhagen, Jahrgang 1928: Aus einem unruhigen Leben (Munich, 1988), 44; Fest, Not I, 336.
8. Ruth Bulwin, Spätes Echo: Erzählungen aus Großmutters jungen Jahren (Wismar, 2014), 106–15; and Gerhard Baucke, Das Buch gehört dazu: Gute Seiten—Schlechte Seiten: Spiegelbild erlebter Zeiten 1919–1999 (Berlin, 2002), 93.
9. Fest, Not I, 288; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 223; Horst Andrée, Stationen meines Lebens (Boxberg, 2000), 39f.
10. Sieg, Im Schatten, 80–84; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 224–31; Fest, Not I, 289; Dieter Schoenhals, “Erinnerungen aus meiner Kriegsgefangenscha” (Uppsala, 1985), 1; Ehrle, “Lebenserinnerungen,” Anlage 3.
11. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 231ff; Fest, Not I, 289–331. Cf. Günter Bischof and Stephen E. Ambrose, Eisenhower and the German POWs: Facts against Falsehood (Baton Rouge, 1992).
12. Andrée, Stationen, 47–54; Sieg, Im Schatten, 89; and Helmer, “Tornister,” vol. 1, 145–48; Neumaier, “Mein Leben,” 64f. Cf. Hellmut Raschdor , “Mein Leben von 1922 bis Ende 2003” (Freiburg, 2003), 60–69.
13. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 231f, 241–74.
14. Günter Gros, “Flucht und Heimkehr aus russischer Kriegsgefangenscha ,” 2–46; Paul Frenzel, 40 verlorene Jahre: Erinnerungen an die Diktatur des nationalen und des realen Sozialismus (Stuttgart, 1994), 113–23; Horst Grothus, “Horst in seiner Zeit,” 3rd ed. (Dor- sten, n.d.), 103.
15. Gerhard Krapf, “Recollections” (Edmonton, 1990s), 780–958; Neumaier, “Mein Leben,” 66; Ehrle, “Lebenserinnerungen,” Anlage 3. Cf. Andreas Hilger, Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion, 1941–1956: Kriegsgefangenenpolitik, Lageralltag und Erinnerungen (Essen, 2000).
16. Grothus, “Horst,” 103–34. Cf. Huber, “Das war mein Leben,” 96f.; Hans R. Queiser, “Du gehörst dem Führer!”: Vom Hitlerjungen zum Kriegsberichter: Ein autobiographischer Bericht (Cologne, 1993), 201–34; and Schultheis, Kindheit und Jugend, 110.
17. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 259; Andrée, Stationen, 49; Jakobine Witolla, “Flucht aus Ostpreussen über kurisches Haff,” November 22, 1945; 以及来自Wilhelm Homeyer的近百张明信片和书信, 1941年12月14日到1948年3月17日，“Papas Briefe.”
18. Gerhard Joachim, “Wundersame Reise des Odysseus des XX. Jahrhunderts: Von Hitlers Aufstieg bis zum Untergang der Stalinistischen Ära” (Rostock, 1998), 51–56; Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 217–20.
19. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 288–319. Cf. Queiser, “Du gehörst dem Führer!,” 221.
20. Alois David to Amanda, December 4, 1945, “Papas Briefe”; Homeyer to Binte, July 15, 1948; Raschdorff, “Mein Leben,” 68; Huber, “Das war mein Leben,” 97; Schoenhals, “Erinnerungen,” 9f.
21. Baucke, Das Buch gehört dazu, 19f, 96, 121; Bulwin, Spätes Echo, 127, 129, 136. Cf. Kristen Dolan, “Isolating Nazism: Civilian Internment in American Occupied Germany, 1944– 1950” (Diss. Chapel Hill, 2013).
22. Krapf, “Recollections,” 956; Bulwin, Spätes Echo, 115; Raschdorff, “Mein Leben,” 69; Andrée, Stationen, 55; Fest, Not I, 352. Cf. Frank Biess, Homecomings: Returning POWs and the Legacies of Defeat in Postwar Germany (Princeton, NJ, 2006).
23. Fest, Not I, 353; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 6ff; Andrée, Stationen, 55. Cf. Fritz Krohmer, Verwischte Spuren: Erinnerungen eines Kriegskindes, 1933–1945 (Erdmannhausen, 1992), 121.
24. Amanda to Hanns, June 29, 1949, “Papas Briefe”; Krapf, “Recollections,” 957; Schultheis, Kindheit und Jugend, 114. Cf. Svenija Goltermann, Die Gesellschaft der Überlebenden: Deutsche Kriegsheimkehrer und ihre Gewalterfahrungen im Zweiten Weltkrieg (Munich, 2009).
25. Helmer, “Tornister,” vol. 2, 3; Bulwin, Spätes Echo, 104, 116; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 123; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 308, 321ff; Schultheis, Kindheit und Jugend, 115. Cf. Birgit Schwelling, Heimkehr, Erinnerung, Integration: Der Verband der Heimkehrer, die ehemaligen Kriegsgefangenen und die westdeutsche Nachkriegsgesellschaft (Paderborn, 2010).
26. Horst Johannsen, Ein Leben von Diktatur zu Diktatur (Bromskirchen, 2003), 79–107; Irene Alenfeld, Warum seid Ihr nicht ausgewandert? Überleben in Berlin 1933 bis 1945 (Berlin, 2008), 452. Cf. Rainer Karlsch and Jochen Laufer, eds, Sowjetische Demontagen in Deutschland 1944–1949: Hintergründe, Ziele und Wirkungen (Berlin, 2002).
27. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 1245ff; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 22f; Debus, Ein Leben, 136; and Schultheis, Kindheit und Jugend, 116.
28. Bulwin, Spätes Echo, 118–28. Cf. Derek Holmgren, “‘Gateway to Freedom’: The Friedland Refugee Transit Camp as Regulating Humanitarianism, 1945–1960” (Diss. Chapel Hill, 2015).
29. Helmer, “Tornister,” vol. 2, 58; and Johannsen, Ein Leben, 76–85. Cf. Kim C. Primel and Alexa Stiller, eds, Reassessing the Nuremberg Military Tribunals: Transitional Justice, Trial Narratives, and Historiography (New York, 2012).
30. Sieg, Im Schatten, 88; Hans-Harald Schirmer, “Erinnerungen an die Familie Hans und Luise Schirmer aus Wolfenbüttel,” 78; Will Seelmann-Eggebert, Weder Narren noch Täter—der Schock kam erst später (Ahlhorn, 2004), 107; Debus, Ein Leben, 119. Cf. Neitzel and Welzer, Soldaten, passim.
31. 未具日期书信，Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 277。
32. Fest, Not I, 356f. Cf. Christian von Krockow, Die Stunde der Frauen: Bericht aus Pommern 1944 bis 1947 (Stuttgart, 1988); and Heineman, What Di erence Does a Husband Make?, 75.
33. Ursula Baehrenburg, “Maikäfer flieg: Lebenserinnerungen 1920–2005” (Lautertal, 2005), 91–108.
34. “US Army Ends Ban on War Brides,” New York Times, December 12, 1946; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 113. Cf. Marika Höhn, GIs and Fräuleins: The German-American Encounter in 1950s West Germany (Chapel Hill, NC, 2002).
35. Johannsen, Ein Leben, 83–86; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 91–107.
36. Gerhardt B. Thamm, Boy Soldier: A German Teenager at the Nazi Twilight (Jefferson, NC, 2000), 161; Eberhard Scholz-Eule, ed., Wir Scholz-Kinder vom Herrnvorwerk: Aus dem Leben einer schlesischen Familie daheim und in der Zerstreuung, 4th ed. (St. Georgen, 2008), 27; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 98; Ursula Mahlendorf, Shame of Survival: Working through a Nazi Childhood (University Park, PA, 2009), 235ff.
37. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 116–22。关于对其他叙述的记录，见Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse, edited by Theodor Schieder (Bonn, 1954)。
38. Mahlendorf, Shame of Survival, 234–68. Cf. Scholz-Eule, Wir Scholz-Kinder, 32.; and Christel Groschek, Die totgemachte Seele (Egelsbach, 1999), 16–21.
39. Winfried Weigelt, Mein langes Leben (Schwerin, 2017), 216, 300–307. Cf. Andreas Kossert, Kalte Heimat: Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach 1945 (Munich, 2008).
40. Hans Tausch, “Mein Lebensbericht” (Forchheim, 1984), 42–49. Cf. Chad Bryant, Prague in Black: Nazi Rule and Czech Nationalism (Cambridge, MA, 2007).
41. Mahlendorf, Shame of Survival, 269–304; Groschek, Die totgemachte Seele, 21–25; Weigelt, Mein langes Leben, 355ff. Cf. Kossert, Kalte Heimat, passim.
42. Ingrid Bork, Jedes Unglück hat ein Glück in sich: Friedrichshainer Lebenserinnerungen (Berlin, 2010), 84; Erika Taubhorn, “Mein Leben: Erinnerungen” (Wuppertal, 2000), 41; and Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 87. Cf. Leonie Treber, Mythos Trümmerfrauen: Von der Trümmerbeseitigung in der Kriegs- und Nachkriegszeit und der Entstehung eines deutschen Erinnerungsortes (Essen, 2014).
43. Neumaier, “Mein Leben,” 69; Bork, Jedes Unglück, 80f; Johannsen, Ein Leben, 85; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 142; Alenfeld, Warum seid, 432.
44. Helmer, “Tornister,” vol. 2, 38f; Taubhorn, “Mein Leben,” 48; Bork, Jedes Unglück, 84f; Fehr, “Erinnerungen,” 195. Cf. Thomas Abhe and Michael Hofman, eds, Hungern, Hamstern, Heiligabend: Leipziger erinnern sich an die Nachkriegszeit (Leipzig, 1996).
45. Johannsen, Ein Leben, 78; Helmer “Tornister,” vol. 2, 25f; Andrée, Stationen, 68; Huber, “Das war mein Leben,” 80f; Neumaier, “Mein Leben,” 70; Taubhorn, “Mein Leben,” 42f. Cf. Paul Steege, Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946–1949 (New York, 2007).
46. Bork, Jedes Unglück, 80ff; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 141; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 23; Edith Schöffski, “Erinnerungen: Nur in der Rückschau, in der Zusammenfassung alles Erfahrenen, besitzen wir unser Leben ganz” (Berlin, n.d.), 114f; Mahlendorf, Shame of Survival, 301.
47. Bork, Jedes Unglück, 83; Taubhorn, “Mein Leben,” 44; Mahlendorf, Shame of Survival, 292.
48. Gertrud Koch, Edelweiß: Meine Jugend als Widerstandskämpferin (Reinbeck, 2006), 250; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 140; Bulwin, Spätes Echo, 131; Bork, Jedes Unglück, 87. Cf. Clara Oberle, “City in Transit: Ruins, Railways, and the Search for Order in Postwar Berlin, 1945–1948” (Diss., Princeton, NJ, 2006).
49. Schöffski, “Erinnerungen,” 100; Bork, Jedes Unglück, 85; Ruth Elias, Die Hoffnung hielt mich am Leben: Mein Weg von Theresienstadt und Auschwitz nach Israel (Munich, 1990), 263, 280; Alenfeld, Warum seid, 428; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 111, 151.
50. Letters of Lotte Wriedt to Amanda Stekeler from December 13, 1945 to June 1, 1949, “Papas Briefe.”
51. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 115; Alenfeld, Warum seid, 441; Sieg, Im Schatten, 98f.
52. Andrée, Stationen, 67; Bulwin, Spätes Echo, 145f; Johannsen, Ein Leben, 89; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 146; Taubhorn, “Mein Leben,” 59f; and Huber, “Das war mein Leben,” 123.
53. Bork, Jedes Unglück, 88; Johannsen, Ein Leben, 109; Debus, Ein Leben, 152; Taubhorn,“Mein Leben,” 61.
54. Baucke, Das Buch gehört dazu, 80; Taubhorn, “Mein Leben,” 72; Debus, Ein Leben, 160; Gisela Grothus, “Mein Leben” (Dorsten, n.d.), 39f.
55. Helmer, “Tornister,” vol. 2, 28–35; Neumaier, “Mein Leben,” 71; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 322–29; Krapf, “Recollections,” 961.
56. Huber, “Das war mein Leben,” 53, 74, 83; Bulwin, Spätes Echo, 92, 130, 137f; Baehrenburg,” Maikäfer flieg,” 137.
57. Tauborn, “Mein Leben,” 50; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 124–35; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 319f; and Grothus, “Mein Leben,” 35–37.
58. Fest, Not I, 357; and Mahlendorf, Shame of Survival, 296. Cf. Alexandria Ruble,” ‘Equal but not the Same’: The Struggle for ‘Gleichberechtigung’ and the Reform of Marriage and Family Law in East and West Germany, 1945–1968” (Chapel Hill, NC, 2017).
59. Helmer, “Tornister,” vol. 3, 8; Frank Eyck, A Historian's Pilgrimage: Memoirs and Reflections, edited by Rosemarie Eyck (Calgary, 2009), 298–300, 339; Bulwin, Spätes Echo, 148. Cf. Konrad H. Jarausch, After Hitler: Recivilizing Germans, 1945–1995 (New York, 2008), 19–101.
60. Krohmer, Verwischte Spuren, 121; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 36. Cf. Edith Sheffer, Burned Bridge: How East and West Germans Made the Iron Curtain (New York, 2011).
61. Johannsen, Ein Leben, 90, 101; Fest, Not I, 360; Koch, Edelweiß, 251; Alenfeld, Warum seid, 429; Mahlendorf, Shame of Survival, 290; Bork, Jedes Unglück, 83f. Cf. Lutz Niethammer, Die Mitläuferfabrik: Die Entnazifizierung am Beispiel Bayerns (Berlin, 1982).
62. Schirmer, “Erinnerungen,” 28f; Koch, Edelweiß, 244; Eyck, Historian's Pilgrimage, 324; Fehr, “Erinnerungen,” 102f; Alenfeld, Warum seid, 463f.
63. Fest, Not I, 358f; Johannsen, Ein Leben, 77; Tausch, “Mein Lebensbericht,” 37; and Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 100.
64. Schultheis, Kindheit und Jugend, 116; Bork, Jedes Unglück, 89; Koch, Edelweiß, 250; Schöffski, “Erinnerungen,” 102; Johannsen, Ein Leben, 91; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 22, and so on. Cf. Axel Schildt and Arnold Sywotteck, eds, Modernisierung im Wiederafbau: Die westdeutsche Gesellschaft der 50er Jahre (Bonn, 1998).
65. Sieg, Im Schatten, 104; Schultheis, Kindheit und Jugend, 106; Eyck, Historian's Pilgrimage, 288; and Helmer, “Tornister,” vol. 2, 37. Cf. Steven Remy, The Heidelberg Myth: The Nazification and Denazification of a German University (Cambridge, MA, 2002).
66. Mahlendorf, Shame of Survival, 278–85; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 46; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 330; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 128. Cf. Andrew Haeberlin, “Towards a Post-Nazi Education: Administrators Rebuild the German School System 1945– 1949” (Diss., Chapel Hill, 2015).
67. Hanns to Amanda, April 17, 1955, “Papas Briefe”; Neumaier, “Mein Leben,” 68; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 59; Schultheis, Kindheit und Jugend, 118. Cf. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 337; and Sieg, Im Schatten, 117–22.
68. Baucke, Das Buch gehört dazu, 103; Bulwin, Spätes Echo, 187ff; Huber, “Das war mein Leben,” 103; Bork, Jedes Unglück, 89f; Johannsen, Ein Leben , 112; Andrée, Stationen, 57, 62, 71; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 132; Debus, Ein Leben, 135f; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 134f; Sieg, Im Schatten, 99, 119; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 22; Grothus, “Horst,” 143; Neumaier, “Mein Leben,” 75; Schultheis, Kindheit und Jugend, 119.
69. Mahlendorf, Shame of Survival, 280, 299; Fest, Not I, 348; and Helmer, “Tornister,” vol. 3, 8.
70. Helmer, “Tornister,” vol. 3, 3ff; Sieg, Im Schatten, 102–14; Mahlendorf, Shame of Survival, 294; Fest, Not I, 376.
71. Sieg, Im Schatten, 109; Mahlendorf, Shame of Survival, 294; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 134. Cf. Dirk Moses, German Intellectuals and the Nazi Past (Cambridge, UK, 2007), passim.
72. 与Gertrud Krapf和Fred Flessa的口头交流; Thamm, Boy Soldier, 1; Alenfeld, Warum seid, 466f; Krapf, “Recollections,” 960f; Mahlendorf, Shame of Survival, 330f.
73. Helmer, “Tornister,” vol. 2, 7; Kolesnyk, “Alte Zeiten,” 138–55. Cf. Anna Holian, Between National Socialism and Soviet Communism: Displaced Persons in Postwar Germany (Ann Arbor, MI, 2011).
74. Ingeborg Hecht, Als unsichtbare Mauern wuchsen: Eine deutsche Familie unter den Nürnberger Rassengesetzen (Hamburg, 2010), 148; Alenfeld, Warum seid, 463; and Marie Simon, Underground in Berlin: A Young Woman's Extraordinary Tale of Survival in the Heart of Nazi Germany (New York, 2015), 342f. Cf. Michael Meng, Shattered Spaces: Encountering Jewish Ruins in Postwar Germany and Poland (Cambridge, MA, 2011)。
75. Judith Magyar Isaacson, Befreiung in Leipzig: Erinnerungen einer ungarischen Jüdin (Witzenhausen, 1991), 162; Ilse Polak, Meine drei Leben: Die Geschichte einer Papenburger Jüdin (Papenburg, 2013), 46–50; Ruth Klüger, Weiter leben: Eine Jugend (Göttingen, 1992), 203–23. Cf. Atina Grossmann, Jews, Germans, and Allies: Close Encounters in Occupied Germany (Princeton, NJ, 2007).
76. Ganor, Wer bist du, Annuschka?, 120; and Mandelstam, “Memoirs,” 34; Elias, Die Hoffnung, 310.
77. Fritz Stern, Five Germanys I Have Known (New York, 2007), 193; Georg Iggers, Zwei Seiten einer Geschicte: Lebensbericht aus unruhigen Zeiten (Göttingen, 2002), 81; Albert Gompertz, “Experiences of Albert Gompertz: From Nazi Germany to America” (Palm Beach, 1998), 45; Werner T. Angress, Witness to the Storm: A Jewish Journey from Nazi Berlin to the 82nd Airborne, 1920–1945 (Durham, NC, 2012), 328; Eyck, Historian's Pilgrimage, 356; Peter Gay, My German Question (New Haven, CT, 1998), 189ff.
78. Fest, Not I, 372f; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 126ff. Cf. Christoph Klessmann, Die doppelte Staatsgründung: Deutsche Geschichte 1945–1955 (Göttingen, 1982).
79. Fritz Klein, Drinnen und Draußen: Ein Historiker in der DDR; Erinnerungen (Frankfurt, 2000), 119; Carola Stern, In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen (Hamburg, 1986), 250f; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 12; Joachimsen, Ein Leben , 108.
80. Mahlendorf, Shame of Survival, 273; Johannsen, Ein Leben, 115; Baehrenburg, “Maikäferieg,” 134f; Fest, Not I, 378f.
81. Neumaier, “Mein Leben,” 70; Bulwin, Spätes Echo, 147f; Andrée, Stationen, 69; Bork, Jedes Unglück, 89. Cf. Anthony J. Nicholls, Freedom with Responsibility: The Social Market Economy in Germany, 1918–1963 (Oxford, UK, 1994).
82. Baucke, Das Buch gehört dazu, 122; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 136f; Eyck, Historian's Pilgrimage, 365. Cf. Michael D. Haydock, City under Siege: The Berlin Blockade and Airlift, 1948–1949 (Washington, DC, 1999).
83. Fest, Not I, 375; Stern, In den Netzen, 249; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 135; Weigelt, Mein langes Leben, 354.
84. Huber, “Das war mein Leben,” 66f; Grothus, “Horst,” 130; Schöffski, “Erinnerungen,” 100; Mahlendorf, Shame of Survival, 267f; Klüger, Weiter leben, 203; Krapf, “Recollections,” 960f.
85. Martin Broszat, Klaus-Dietmar Henke, and Hans Woller, eds, Von Stalingrad zur Währungsreform: Zur Sozialgeschichte des Umbruchs in Deutschland (Munich, 1990), and Lutz Niethammer, ed., Lebensgeschichte und Sozialkultur im Ruhrgebiet 1930 bis 1960 (Bonn, 1983).
86. Homeyer, “Die letzten Stunden,” passim; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 135; Schöffski, “Erinnerungen,” 94; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 21; Bulwin, Spätes Echo, 137. Cf. Herfried Münkler, Die Deutschen und ihre Mythen (Berlin, 2009).
87. Dieter Schoenhals, “Betrogener Idealismus oder unglaubliche Naivität” (Uppsala, 1985), preface; Christel Beilmann, Eine katholische Jugend in Gottes und dem Dritten Reich (Wuppertal, 1989), 345. Cf. Eva Sternheim-Peters, Habe ich denn allein gejubelt? Eine Jugend im Nationalsozialismus (Berlin, 2015), 114–18; and Lore Walb, Ich, die Alte, ich die Junge: Konfrontation mit meinen Tagebüchern 1933–1945 (Berlin, 1998), 353.
88. Fest, Not I, 364; Mahlendorf, Shame of Survival, 289; Sieg, Im Schatten, 110–14; Tausch, “Mein Lebensbericht,” 49.
89. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 125f; Mahlendorf, Shame of Survival, 295; Fest, Not I, 357; Sieg, Im Schatten, 108; and Krohmer, Verwischte Spuren, 127.
第八章 民主的成熟1. Ruth Bulwin, Spätes Echo: Erzählungen aus Großmutters jungen Jahren (Wismar, 2014), 153–83.
2. Ibid, 137; Hellmut Raschdorff, “Mein Leben von 1922 bis Ende 2003” (Freiburg, 2003), 80f.
3. Joachim Fest, Not I: Memoirs of a German Childhood (New York, 2013), 381f; Ursula Mahlendorf, Shame of Survival: Workingt through a Nazi Childhood (University Park, PA, 2009), 308f; Helmer, “Tornister,” vol. 3, 45.
4. Mahlendorf, Shame of Survival, 310f; Martin Greiffenhagen, Jahrgang 1928: Aus einem unruhigen Leben (Munich, 1988), 55–63. Cf. Wolfgang Benz, Die Gründung der Bundesrepublik: Von der Bizone zum souveränen Staat (Munich, 1999).
5. Martin Sieg, Im Schatten der Wolfschanze: Hitlerjunge auf der Suche nach Sinn— Autobiographische Skizze eines Zeitzeugen (Münster, 1997), 108f; Hans Tausch, “Mein Lebensbericht” (Forchheim, 1984), 60. Cf. Arnd Bauerkämper, Konrad H. Jarausch, and Marcus M. Payk, eds, Demokratiewunder: Transatlantische Mittler und die kulturelle Öffnung Westdeutschlands, 1945–1970 (Göttingen, 2005).
6. Ulrich Herbert, Deutsche Geschichte im zwanzigsten Jahrhundert (Munich, 2015), passim.
7. Klaus Dietmat Henke, Die amerikanische Besetzung Deutschlands (Munich, 1995).
8. Helmer, “Tornister,” vol. 2, 22; Raschdorff, “Mein Leben,” 71; Edith Schöffski, “Erinner-ungen: Nur in der Rückschau, in der Zusammenfassung alles Erfahrenen, besitzen wir unser Leben ganz” (Berlin, n.d.), 102; Mahlendorf, Shame of Survival, 317.
9. Horst Andrée, Stationen meines Lebens (Boxberg, 2000), 57; Hermann Debus, Ein Leben im Wandel der Zeiten (Dörscheid, 1998), 135; Horst Grothus, “Horst in seiner Zeit,” 3rd ed. (Dorsten, n.d.), 142; Huber, “Das war mein Leben,” 103; Schöffski, “Erinnerungen,” 103; Helmer, “Tornister,” vol. 2, 59f; Mahlendorf, Shame of Survival, 316.
10. Mahlendorf, Shame of Survival, 321; Grothus, “Horst,” 142; Fest, Not I, 378; Helmer, “Tornister,” vol. 3, 1.
11. Heinz Schultheis, Kindheit und Jugend zwischen den Kriegen und Erwachsenwerden danach (Leverkusen, 2007–2010), 119; Andrée, Stationen, 84; Grothus, “Horst,” 145; Ursula Baehrenburg, “Maikäfer flieg: Lebenserinnerungen 1920–2005” (Lautertal, 2005), 157; Helmer, “Tornister,” vol. 3, 57f. Cf. Konrad H. Jarausch, Deutsche Studenten 1800–1970 (Frankfurt, 1984), 213.
12. Andrée, Stationen, 85; Grothus, “Horst,” 168; Neumaier, “Mein Leben,” 76; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 159; Helmer, “Tornister,” vol. 3, 30.
13. Debus, Ein Leben, passim. Cf. Günter F. Moeser, Die Entwicklung der Marktformen in der deutschen Rheinschiffahrt und deren Auswirkungen auf die Wettbewerbslage der Rheinschiffahrt (Munich, 1959).
14. Andrée, Stationen, 69–102; Huber, “Das war mein Leben,” 100–23; Benno Schöffski, “Meine Familiengeschichte von 1835 bis 1980” (Berlin, 1980), 84. Cf. Je rey K. Wilson, The German Forest: Nature, Identity, and the Contestation of a National Symbol, 1871–1914 (Toronto, 2012).
15. Tausch, “MeinLebensbericht,”51–61; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,”156–224. Cf. Konrad H. Jarausch, The Unfree Professions: German Lawyers, Teachers, and Engineers, 1900–1950 (New York, 1990), 202.
16. Helmer, “Tornister,” vol. 2, 49, vol. 3, 1–36; Sieg, Im Schatten, 102–67. Cf. Dorothee Sölle, Gegenwind: Erinnerungen (Hamburg, 1995), 29.
17. Gerhard Baucke, Das Buch gehört dazu: Gute Seiten—Schlechte Seiten: Spiegelbild erlebter Zeiten 1919–1999 (Berlin, 2002), 103–21; Fest, Not I, 495. Cf. Christina von Hodenberg, Konsens und Krise: Eine Geschichte der westdeutschen Medienö entlichkeit, 1945–1973 (Göttingen, 2006).
18. Karl Härtel, “Leben in grosser Zeit: Von den goldenen 20ern bis zum Zusammenbruch des Deutschen Reiches und dem beginnenden Wiederau au” (Leopoldshafen, 1996), 434–45; Neumaier, “Mein Leben,” 75–89; Schultheis, Kindheit und Jugend, 119.
19. Erika Taubhorn, “Mein Leben: Erinnerungen” (Wuppertal, 2000), 74; Huber, “Das war mein Leben,” 124f; Bulwin, Spätes Echo, 150; Gisela Grothus, “Mein Leben” (Dorsten, n.d.), 51. Cf. Christine von Oertzen, The Pleasure of a Surplus Income: Part-Time Work, Gender Politics, and Social Change in West Germany, 1955–1969 (New York, 2007).
20. Grothus, “Horst,” 169; Neumaier, “Mein Leben,” 77.
21. Raschdorff, “Mein Leben,” 84–118; Baucke, Das Buch gehört dazu, 135.
22. Bulwin, Spätes Echo, 184–98.
23. Grothus, “Horst,” 170–90; Grothus. “Mein Leben,” 51.
24. Debus, Ein Leben, 373–89.
25. Tausch, “Mein Lebensbericht,” 61; Helmer, “Tornister,” vol. 3, 60, 70; Debus, Ein Leben, 257; and Raschdorff, “Mein Leben,” 118f.
26. Schultheis, Kindheit und Jugend, 120f; Grothus, “Horst in seiner Zeit,” 172, 197; Neumaier, “Mein Leben,” 79, 92, 135. Cf. Kees Gispen, New Profession, Old Order: Engineers and German Society, 1815–1914 (Cambridge, UK, 1989).
27. Grothus, “Horst,” 157, 207; Neumaier, “Mein Leben,” 88–103.
28. Hans-Gerd Neglein, ...und die Verantwortung trage ich! Aus der Chefetage der Wirtschaft zum Naturschutz in Andalusien (Frankfurt, 2008), 61.
29. Mehmet Ünaldi, Mehmet—Ich Gastarbeiter und Türke: Erinnerungen eines Gastarbeiters der ersten Generation (Münster, 2014), 170.
30. Debus, Ein Leben, passim; Baucke, Das Buch gehört dazu, 136f; Neumaier, “Mein Leben,” 79; Grothus, “Horst,” 201; Christel Groschek, Die totgemachte Seele (Egelsbach, 1999), 29.
31. Raschdor, “Mein Leben,” 89, 92, 94f; Bulwin, Spätes Echo, 187, 197; Grothus, “Horst,” 184; and Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 487.
32. Baucke, Das Buch gehört dazu, 136; Neumaier, “Mein Leben,” 106f. Cf. Mark E. Spicka, Selling the Economic Miracle: Reconstruction and Politics in West Germany, 1949–1957 (New York, 2007).
33. Mahlendorf, Shame of Survival, 306f. Cf. Hanna Schissler, ed., The Miracle Years: A Cultural History of West Germany, 1949–1968 (Princeton, NJ, 2001).
34. Fest, Not I, 388; Neumaier, “Mein Leben,” 71f; Mahlendorf, Shame of Survival, 293. Cf. Sölle, Gegenwind, 29ff, 142ff.
35. Huber, “Das war mein Leben,” 111; Raschdorff, “Mein Leben,” 72; Taubhorn, “Mein Leben,” 72; Grothus, “Mein Leben,” 41; Grothus, “Horst,” 148.
36. Grothus, “Mein Leben,” 45f; Grothus, “Horst,” 164f; Neumaier, “Mein Leben,” 78; and Tausch, “Mein Lebensbericht,” 56f. Cf. Huber, “Das war mein Leben,” 123; Schöffski, “Familiengeschichte,” 85; Schöffski, “Erinnerungen,” 143; and Bettina Fehr, “Erinnerungen” (Bonn, 2005), 192.
37. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 169–282. Cf. Baucke, Das Buch gehört dazu, 120.
38. Groschek, Die totgemachte Seele, 54–104; Neglein, Die Verantwortung, 81. Cf. Dirk Blasius, Ehescheidung in Deutschland 1794–1945: Scheidung und Scheidungsrecht in historischer Perspektive (Göttingen, 1987).
39. Neumaier, “Mein Leben,” 78; Raschdorff, “Mein Leben,” 80f; Huber, “Das war mein Leben,” 124f; Grothus, “Horst,” 165; Schöffski, “Erinnerungen,” 143.
40. Grothus, “Mein Leben,” 47–49; Huber, “Das war mein Leben,” 125–28; Neumaier, “Mein Leben,” 105; Grothus, “Horst,” 165. Cf. Raschdorff, “Mein Leben,” 78, 81; Taubhorn, “Mein Leben,” 75; and Fehr, “Erinnerungen,” 204.
41. Huber, “Das war mein Leben,” 136f; Grothus, “Horst,” 215; Neumaier, “Mein Leben,” 88f; Winfried Weigelt, Mein langes Leben (Schwerin, 2017), 365–70.
42. Schöffski, “Erinnerungen,” 146; Mahlendorf, Shame of Survival, 306f; Huber, “Das war mein Leben,” 132; Weigelt, Mein langes Leben, 380. Cf. Wolfgang König, Geschichte der Konsumgesellschaft (Stuttgart, 2000).
43. Neumaier, “Mein Leben,” 104f, 122f; Raschdorff, “Mein Leben,” 116; and Debus, Ein Leben, 327.
44. Raschdorff, “Mein Leben,” 116; Baucke, Das Buch gehört dazu, passim; Debus, Ein Leben, 496.
45. Huber, “Das war mein Leben,” 133; Raschdorff, “Mein Leben,” 98, 164.
46. Neumaier, “Mein Leben,” 110–14; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 482. Cf. Rudy Koshar, German Travel Cultures (Oxford, UK, 2000).
47. Grothus, “Horst,” 238f; Taubhorn, “Mein Leben,” 65–69; Raschdorff, “Mein Leben,” 91f; Huber, “Das war mein Leben,” 134.
48. Debus, Ein Leben, passim; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 281; Neumaier, “Mein Leben,” 135; Raschdorff, “Mein Leben,” 165ff; Grothus, “Horst,” 183.
49. Paul Frenzel, 40 verlorene Jahre: Erinnerungen an die Diktatur des nationalen und des realen Sozialismus (Stuttgart, 1994), 282; Krause, “Mein Leben in der DDR,” 18; Gerhard Joachim, “Wundersame Reise des Odysseus des XX. Jahrhunderts: Von Hitlers Aufstieg bis zum Untergang der Stalinistischen Ära” (Rostock, 1998), 164.
50. Raschdorff, “Mein Leben,” 167–170; Debus, Ein Leben, passim; Baucke, Das Buch gehört dazu, 174f; Weigelt, Mein langes Leben, 384.
51. Baucke, Das Buch gehört dazu, 174; Debus, Ein Leben, 585 ff; Raschdorff, “Mein Leben,” 170ff, 230–36; Weigelt, Mein langes Leben, 407–24. Cf. Pat Thane, A History of Old Age (Los Angeles, 2005).
52. Huber, “Das war mein Leben,” 137ff, 161; Raschdorff, “Mein Leben,” 170; Bulwin, Spätes Echo, 198; Debus, Ein Leben, passim; Andrée, Stationen, 106; Neumaier, “Mein Leben,” 121f; Weigelt, Mein langes Leben, 370.
53. Neumaier, “Mein Leben,” 138. Cf. Hanno Hochmuth, Kiezgeschichte: Friedrichshain und Kreuzberg im geteilten Berlin (Berlin, 2017).
54. Sieg, Im Schatten, 97; Günter Krause, “Unschuldig zu 10 Jahren Arbeitslager verurteilt vom sowjetischen Geheimdienst” (n.p., 2006), preface. Cf. Konrad H. Jarausch, After Hitler: Recivilizing Germans, 1945–1995 (New York, 2008), 19.
55. Sölle, Gegenwind, 34–38; Raschdorff, “Mein Leben,” 123; Helmer, “Tornister,” vol. 3, 4.
56. Mahlendorf, Shame of Survival, 294; Grothus, “Horst,” 154–63; Greiffenhagen, Jahrgang 1928, 103–9. Cf. Anselm Doering-Manteu el, Wie westlich sind die Deutschen? Amerikanisierung und Westernisierung im 20. Jahrhundert (Göttingen, 1999).
57. Carola Stern, In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen (Hamburg, 1986), 243; and Krause, “Unschuldig,” passim. Cf. Stefan Creuzberger and Dierk Hoffmann, eds, “Geistige Gefahr” und “Immunisierung der Gesellschaft”: Antikommunismus und politische Kultur in der frühen Bundesrepublik (Munich, 2014).
58. Greiffenhagen, Jahrgang 1928, 81; Sieg, Im Schatten, 104; Stern, In den Netzen, 244; and Sölle, Gegenwind, 38.
59. Mahlendorf, Shame of Survival, 310f. Cf. Deutscher Bundestag, ed., Basic Law for the Federal Republic of Germany (Berlin, 2012).
60. Fest, Not I, 344f; Irene Alenfeld, Warum seid Ihr nicht ausgewandert? Überleben in Berlin 1933 bis 1945 (Berlin, 2008), 425, 463. 参见James Gregory Chappel即将发表的对于基督教民主的研究。
61. Harro Matthiessen, “Günter Hagemann,” Unser Farmsen 429 (1995). Cf. Peter Merseburger, Der schwierige Deutsche: Kurt Schumacher: Eine Biographie (Stuttgart, 1995), passim.
62. Grothus, “Horst,” 222. Cf. Jörg Michael Gutscher, Die Entwicklung der FDP von ihren Anfängen bis 1961 (Königstein, 1984).
63. Gerard Braunthal, Right-Wing Extremism in Contemporary Germany (Basingstoke, 2009); and Patrick Major, The Death of the KPD: Communism and Anti-Communism in West Germany, 1945–1956 (Oxford, UK, 1998).
64. Debus, Ein Leben, passim. Cf. Jost Küpper, Die Kanzlerdemokratie: Voraussetzungen, Strukturen und Änderungen des Regierungsstiles in der Ära Adenauer (Frankfurt, 1985).
65. Mahlendorf, Shame of Survival, 312f; Schöffski, “Familiengeschichte,” 87; Raschdorff, “Mein Leben,” 79. Cf. Holmgren. “Gateway to Freedom,” passim.
66. Mahlendorf, Shame of Survival, 320f; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 490. Cf. Michael Hughes, Shouldering the Burdens of Defeat: West Germany and the Reconstruction of Social Justice (Chapel Hill, NC, 1999).
67. Peter Gay, My German Question (New Haven, CT, 1998), 195; Ruth Klüger, unterwegs verloren: Erinnerungen (Vienna, 2008); Mandelstam, “Memoirs,” 49; “Experiences of Albert Gompertz: From Nazi Germany to America” (Palm Beach, 1998), 47f. Cf. Constantin Goschler, Schuld und Schulden: Die Politik der Wiedergutmachung für NS-Verfolgte seit 1945 (Göttingen, 2005).
68. Gompertz, “Experiences,” 43; Gerhard Krapf, courtship correspondence from the early 1950s in private possession; Klüger, unterwegs verloren, 72; Werner T. Angress, Witness to the Storm: A Jewish Journey from Nazi Berlin to the 82nd Airborne, 1920–1945 (Durham, NC, 2012), 330f; George L. Mosse, Confronting History: A Memoir (Madison, 2000); Fritz Stern, Five Germanys I Have Known (New York, 2007), 210
69. Sölle, Gegenwind, 34, 51, 70–105. Cf. Timothy Scott Brown, West Germany and the Global Sixties: The Antiauthoritarian Revolt, 1962–1978 (Cambridge, UK, 2013).
70. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 255–58. Cf. Nikolas Wehrs, Protest der Professoren: Der “Bund Freiheit der Wissenschaft” in den 1970er Jahren (Göttingen, 2014).
71. Greiffenhagen, Jahrgang 1928, 153–74. Cf. Martin Klimke, The Other Alliance: Student Protest in West Germany and the United States in the Global Sixties (Princeton, NJ, 2010).
72. Grothus, “Mein Leben,” 131f; Grothus, “Horst,” 231f. Cf. Stephen Milder and Konrad H. Jarausch, eds, “Green Politics in Germany,” special issue of German Politics and Society 33, no. 4 (2015).
73. Sölle, Gegenwind, 221–229; Grothus, “Mein Leben,” 132f. Cf. Benjamin Ziemann, ed., Peace Movements in Western Europe, Japan and the USA during the Cold War (Essen, 2007).
74. Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 227; Grothus, “Mein Leben,” 63–89. Cf. Karen Hagemann and Sonya Michel, eds, Gender and the Long Postwar: The United States and the Two Germanys, 1945–1989 (Washington, DC, 2014).
75. Grothus, “Mein Leben,” 91–128; Grothus, “Horst,” 225. Cf. Angelika von Wahl, Gleichstellungsregime: Berufliche Gleichstellung von Frauen in den USA und in der Bundesrepublik Deutschland (Opladen, 1999).
76. Neglein, Die Verantwortung, 5ff, 24. Cf. Frank Uekötter, “The Greenest Nation?” A New History of German Environmentalism (Cambridge, UK, 2014).
77. Grothus, “Horst,” 225–30; Grothus, “Mein Leben,” 129–31. Cf. Jürgen Kocka, Civil Society and Dictatorship in Modern German History (Hanover, NH, 2010).
78. Helmer, “Tornister,” vol. 2, 58; Grothus, “Horst,” 231. Cf. Edgar Wolfrum, Die geglückte Demokratie: Geschichte der Bundesrepublik Deutschland von ihren Anfängen bis zur Gegenwart (Stuttgart, 2006).
79. Grothus, “Horst,” 223. Cf. Konrad H. Jarausch, The Rush to German Unity (New York, 1994).
80. Kolesnyk, “Alte Zeiten,” 155; Tausch, “Mein Lebensbericht,” 61. Cf. Konrad H. Jarausch and Michael Geyer, Shattered Past: Reconstructing German Histories (Princeton, NJ, 2003), 317.
81. Andrée, Stationen, 69; Baucke, Das Buch gehört dazu, passim; Neumaier, “Mein Leben,” 79–130; Grothus, “Horst,” 207; Raschdorff, “Mein Leben,” 244.
82. Schöffski, “Erinnerungen,” 85; Grothus, “Mein Leben,” 53; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” 169; Huber, “Das war mein Leben,” 167; Weigelt, Mein langes Leben, 361.
83. Weigelt, Mein langes Leben, 365. Cf. Jarausch, After Hitler, 14–17. Cf. Paul Nolte, Was ist Demokratie? Geschichte und Gegenwart (Munich, 2012).
84. Hans-Harald Schirmer, “Erinnerungen an die Familie Hans und Luise Schirmer aus Wolfenbüttel,” 78; Stern, In den Netzen, 254f; Krause, “Unschuldig,” 20. Cf. Charles S. Maier, The Unmasterable Past: History, Holocaust, and German National Identity (Cam- bridge, UK, 1988).
第九章 共产主义者的失望1. Carola Stern, In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen (Ham- burg, 1986), 242. Cf. Thomas Abhe, “Autobiographische Erzählungen aus der ‘Integrierten Generation’ und die Darstellung der DDR,” in Autobiographische Aufarbeitung: Diktatur und Lebensgeschichte im 20. Jahrhundert (Göttingen, 2012), 87–109.
2. Werner Braune, Abseits der Protokollstrecke: Erinnerungen eines Pfarrers an die DDR (Berlin, 2009), 33–38.
3. Fritz Klein, Drinnen und Draußen: Ein Historiker in der DDR; Erinnerungen (Frankfurt, 2000), 143; Günter Krause, “Mein Leben in der DDR” (n.p., 2006); Werner Hübschmann, Trotzdem—(m)ein pralles Leben in der DDR (Berlin, 2015), 183 . Cf. Corey Ross, The East German Dictatorship: Problems and Perspectives in the Interpretation of the GDR (London, 2002).
4. Werner Feigel, Mission Gerechtigkeit: Ein Leben für die DDR (Ribnitz-Damgarten, 2014), 102, 142; Paul Frenzel, 40 verlorene Jahre: Erinnerungen an die Diktatur des nationalen und des realen Sozialismus (Stuttgart, 1994), 159. Cf. Konrad H. Jarausch, ed., Dictatorship as Experience: Towards a Socio-Cultural History of the GDR (New York, 1999).
5. Horst Johannsen, Ein Leben von Diktatur zu Diktatur (Bromskirchen, 2003), 150. Cf. Dirk Spilker, The East German Leadership and the Division of Germany: Patriotism and Propaganda 1945–1953 (Oxford, UK, 2006).
6. Gerhard Joachim, “Wundersame Reise des Odysseus des XX. Jahrhunderts: Von Hitlers Aufstieg bis zum Untergang der Stalinistischen Ära” (Rostock, 1998), 55–61。关于东西德为了成为“更好的德国”而展开的竞争，参见Lorn Hillacker即将发表的博士论文(Chapel Hill, 2018)。
7. Johannsen, Ein Leben, 83. Cf. Norman Naimark, The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949 (Cambridge, MA, 1995), passim.
8. Günter Manz, Aufstieg und Fall des Landes DDR: Erinnerungen und Ansichten (Berlin, 2002), 71 versus Albert Leithold, Notizen aus “tausendjährigen Reichen” (Delitzsch, 1994), 25 . Cf. Klaus Schroeder, Der SED-Staat: Geschichte und Strukturen der DDR 1949–1990 (Cologne, 2013).
9. Joachim, “Wundersame Reise,” 61; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 21; Johannsen, Ein Leben, 87; Härtel. “Leben in grosser Zeit,” 319; Klein, Drinnen und Draußen, 107, 141.
10. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 144, 171; Johannsen, Ein Leben, 90, 114, 124. Cf. AndreSteiner, The Plans that Failed: An Economic History of the GDR (New York, 2010).
11. Joachim, “Wundersame Reise,” 63; Klein, Drinnen und Draußen, 115, 143; Johannsen, Ein Leben, 119. Cf. Christoph Klessmann, Arbeiter im “Arbeiterstaat” DDR: Deutsche Traditionen, sowjetisches Modell, westdeutsches Magnetfeld 1945–1971 (Bonn, 2007).
12. Johannsen, Ein Leben, 110; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 30; Hübschmann, Trotzdem, 88; Gerhard Baucke, Das Buch gehört dazu. Gute Seiten—Schlechte Seiten: Spiegelbild erlebter Zeiten 1919–1999 (Berlin, 2002), 104; Klein, Drinnen und Draußen, 115. Cf. Ulrich Mählert and Rüdiger Stephan, Blaue Hemden, Rote Fahnen: Die Geschichte der Freien Deutschen Jugend (Opladen, 1996).
13. Feigel, Mission Gerechtigkeit, 23, 36; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 135, 167; Hübschmann, Trotzdem, 97; Joachim, “Wundersame Reise,” 67; Klein, Drinnen und Draußen, 167, 198.
14. Karl Härtel, “Leben in grosser Zeit: Von den goldenen 20ern bis zum Zusammenbruch des Deutschen Reiches und dem beginnenden Wiederaufbau” (Leopoldshafen, 1996), 351; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 135; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 173; Hübschmann, Trotzdem, 92. Cf. Mary Fulbrook, The People's State: East German Society from Hitler to Honecker (New Haven, CT, 2005).
15. Braune, Abseits der Protokollstrecke, 56, 67, 74, 85f, 104; Joachim Gauck, Winter im Sommer, Frühling im Herbst: Erinnerungen (Munich, 2009). Cf. Rudolf Mau, Der Protestantismus im Osten Deutschlands, 1945–1990 (Leipzig 2005).
16. Joachim, “Wundersame Reise,” 62; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 27, 33, 37, 57; Johannsen, Ein Leben, 137. Cf. Thomas Lindenberger, Volkspolizei: Herrschaft und öffentliche Ordnung im SED-Staat, 1952–1968 (Cologne, 2003).
17. Günter Krause, “Unschuldig,” 3–26; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 362. Cf. Günter Morsch, Sachsenhausen: “Das Konzentrationslager bei der Reichshauptstadt” (Berlin, 2014).
18. Johannsen, Ein Leben, 109; Klein, Drinnen und Draußen, 131f; and Joachim, “Wundersame Reise,” 89. Cf. Esther von Richthofen, Bringing Culture to the Masses: Control, Compromise and Participation in the GDR (New York, 2009).
19. Joachim, “Wundersame Reise,” 52; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 81, 94; Hübschmann, Trotzdem, 91; Stern, In den Netzen, 248; Johannsen, Ein Leben, 139.
20. Hübschmann, Trotzdem, 47ff; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 50, 59; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 337, 367, 434–43; Joachim, “Wundersame Reise,” 96; Klein, Drinnen und Draußen, 225.
21. Joachim, “Wundersame Reise,” 89; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 149; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 89ff; Hübschmann, Trotzdem, 97; Johannsen, Ein Leben, 140.
22. Hübschmann, Trotzdem, 59, 116; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 44; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 328, 355; Johannsen, Ein Leben, 125ff; and Klein, Drinnen and Draußen, 133. Cf. Jürgen Kocka, “Eine durchherrschte Gesellschaft,” in Sozialgeschichte der DDR, edited by Hartmut Kaelble et al. (Stuttgart, 1994), 547–53.
23. Braune, Abseits der Protokollstrecke, 120; Johannsen, Ein Leben, 148; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 169, 215; Joachim, “Wundersame Reise,” 88; Hübschmann, Trotzdem, 83. Cf. Stefan Wolle, Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der DDR 1971–1989 (Berlin, 1998)
24. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 152; Heinrich Johann Buschmann, Erinnerungen aus meinem Leben in der DDR (Berlin, 2010), 37. Cf. Thomas Klein, “Für die Einheit und Reinheit der Partei”: Die innerparteilichen Kontrollorgane der SED in der Ära Ulbricht (Cologne, 2002).
25. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 173–77; Joachim, “Wundersame Reise,” 78; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 48; Manz, Aufstieg und Fall, 77–82; and Leithold, Notizen, 28 ff Cf. Roger Engelmann and Ilko-Sascha Kowaczuk, eds, Volkserhebung gegen den SED-Staat: Eine Bestandsaufnahme zum 17. Juni 1953 (Göttingen, 2005).
26. Joachim, “Wundersame Reise,” 91; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 185; Klein, Drinnen und Draußen, 185–93. Cf. Siegfried Prokop, “Zwischen Tauwetter, Frühling und Frost—die DDR in den Monaten nach dem XX. Parteitag der KPdSU,” Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung 2 (2006).
27. Joachim, “Wundersame Reise,” 91; Johannsen, Ein Leben, 145, 162; Klein, Drinnen und Draußen, 138; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 86, 146.
28. Johannsen, Ein Leben, 158; Hübschmann, Trotzdem, 80; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 423–52; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 91.
29. Joachim, “Wundersame Reise,” 67; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 40f; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 343; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 55. Cf. Konrad H. Jarausch and Hannes Siegrist, eds, Amerikanisierung und Sowjetisierung in Deutschland, 1945–1970 (Frankfurt, 1997).
30. Johannsen, Ein Leben, 228; Hübschmann, Trotzdem, 189. Cf. Jeannette Maderasz, Working in East Germany: Normality in a Socialist Dictatorship, 1961–1979 (Basingstoke, 2006).
31. Feigel, Mission Gerechtigkeit, 47; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 208–16; Klein, Drinnen und Draußen, 210. Cf. Michael Lemke, Vor der Mauer: Berlin in der Ost-West Konkurrenz, 1948–1961 (Cologne, 2011).
32. Buschmann, Erinnerungen, 169; Johannsen, Ein Leben, 158, 177; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 91, 104; Gabriel Berger, “Mir langt's, ich gehe”: Der Lebensweg eines DDR-Atomphysikers von Anpassung zu Aufruhr (Freiburg, 1988), 33.
33. Johannsen, Ein Leben, 160; Berger, “Mir langt's,” 34; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 226; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 94. Cf. Hope Harrison, Driving the Soviets up the Wall: Soviet–East German Relations, 1953–1961 (Princeton, NJ, 2003).
34. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 225; Berger, “Mir langt's,” 35; Klein, Drinnen und Draußen, 213; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 70. Cf. Klaus-Dietmar Henke, ed., Die Mauer: Errichtung, Überwindung, Erinnerung (Munich, 2011).
35. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 227; Johannsen, Ein Leben, 161; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 101. Cf. Hans-Hermann Hertle and Maria Nooke, Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961–1989: Ein biographisches Handbuch (Berlin, 2009).
36. Joachim, “Wundersame Reise,” 100f; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 237. Cf. Mario Frank, Walter Ulbricht: Eine deutsche Biografie (Berlin, 2001).
37. Johannsen, Ein Leben, 152, 250; Gauck, Winter im Sommer, 177; and Erich Hasemann, Als Soldat in der DDR (Berlin, 1997), 39ff. Cf. Daniel Giese, Die SED und ihre Armee: Die NVA zwischen Politisierung und Professionalismus, 1956–1965 (Munich, 2002).
38. Klein, Drinnen und Draußen, 216ff; Joachim, “Wundersame Reise,” 100; and Johannsen, Ein Leben, 201f. Cf. Simone Bark, Martina Langermann, and Siegfried Lokatis, “Jedes Buch ein Abenteuer”: Zensur-System und literarische Öffentlichkeiten in der DDR bis Ende der sechziger Jahre (Berlin, 1997).
39. Johannsen, Ein Leben, 174; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 182; Leithold, Notizen, 50. 参见Larissa Stiglich 即将发表的关于模范城市艾森许滕施塔特的博士论文(Chapel Hill, 2018)。
40. Feigel, Mission Gerechtigkeit, 109; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 96, 142; Hübschmann, Trotzdem, 110; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 198; and Leithold, Notizen, 44ff, 116. Cf. David Crew, ed., Consuming Germany in the Cold War (Oxford, UK, 2003).
41. Braune, Abseits der Protokollstrecke, 121f; Manz, Aufstieg und Fall, 88ff. Cf. Armin Mitter and Stefan Wolle, Untergang auf Raten: Unbekannte Kapitel der DDR-Geschichte (Munich, 1993).
42. Joachim, “Wundersame Reise,” 106. Cf. Monika Kaiser, Machtwechsel von Ulbricht zu Honecker: Funktionsmechanismen der SED-Diktatur in Kon iktsituationen 1962 bis 1972 (Berlin, 1997).
43. Carole Fink and Bernd Schaefer, eds, Ostpolitik, 1969–1974: European and Global Responses (Washington, DC, 2009).
44. Johannsen, Ein Leben, 172ff; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 178ff; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 249. Cf. Wolle, Heile Welt der Diktatur, 64ff.
45. Klein, Drinnen und Draußen, 287ff; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 193ff; Hübschmann, Trotzdem, 193ff. Cf. Jens Giesecke, The History of the Stasi: East Germany's Secret Police, 1945–1990 (New York, 2014).
46. Hübschmann, Trotzdem, 89; Klein, Drinnen und Draußen, 198; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 250–62. Cf. Konrad H. Jarausch, “Das Ringen um Erneuerung,” in Sozialistisches Experiment und Erneuerung in der Demokratie: Die Humboldt Universität zu Berlin, 1945–2010, edited by Konrad H. Jarausch, Mattias Midell, and Annette Vogt (Berlin, 2012), 555ff.
47. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 155; Klein, Drinnen und Draußen, 170; Johannsen, Ein Leben, 164, 201.
48. Johannsen, Ein Leben, 190, 247. Cf. Eli Rubin, Amnesiopolis: Modernity, Space and Memory in East Germany (New York, 2016).
49. Hübschmann, Trotzdem, 110, 172; Leithold, Notizen, 41. Cf. Günter Gaus, Wo Deutschland liegt: Eine Ortsbestimmung (Hamburg, 1983).
50. Johannsen, Ein Leben, 111; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 52, 62; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 134f; Hübschmann, Trotzdem, 63, 123ff. Cf. Lewis H. Siegelbaum, ed., The Socialist Car: Automobility in the Eastern Bloc (Ithaca, NY, 2011).
51. Johannsen, Ein Leben, 167f, 242; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 80, 84; Hübschmann, Trotzdem, 164f. Cf. Christopher Görlich, Urlaub vom Staat: Tourismus in der DDR (Cologne, 2012).
52. Johannsen, Ein Leben, 139; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 255; Hübschmann, Trotzdem, 63, 142; Cf. Martin Diewald, Anne Goedicke, and Karl Ulrich Mayer, eds, After the Wall: Life Courses in the Transformation of East Germany (Stanford, CA, 2006).
53. Hübschmann, Trotzdem, 155; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 146, 152; Klein, Drinnen und Draußen, 127. Cf. Klessmann, Arbeiter im “Arbeiterstaat,” passim.
54. Feigel. Mission Gerechtigkeit, 86ff; Joachim, “Wundersame Reise,” 91f, 111; Klein, Drinnen und Draußen, 292; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 152. Cf. Hans-Hermann Hertle and Konrad H. Jarausch, eds, Risse im Bruderbund: Die Krim Gespräche Honecker-Breschnew, 1974 bis 1982 (Berlin, 2006).
55. Klein, Drinnen und Draußen, 133ff; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 44ff. Cf. Donna Harsch, Revenge of the Domestic: Women, the Family, and Communism in the German Democratic Republic (Princeton, NJ, 2007).
56. Joachim, “Wundersame Reise,” 113; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 245; Johannsen, Ein Leben, 253, 258. Cf. Jaap Sleifer, Planning Ahead and Falling Behind: The East German Economy in Comparison with West Germany 1936–2002 (Berlin, 2006).
57. Johannsen, Ein Leben, 215, 219; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 113; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 249. Cf. Hartmut Berghoff and Uta Balbier, eds, The East German Economy, 1945– 2010: Falling Behind or Catching Up? (Washington, DC, 2013).
58. Frenzel, 40 verlorene Jahre, 251ff; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 397; Johannes, Ein Leben, 232; Braune, Jenseits der Protokollstrecke, 120; Alfred Kosing, Innnenansichten als Zeitzeugnisse: Philosophie und Politik in der DDR: Erinnerungen und Reflexionen (Berlin, 2008), 350ff.
59. Braune, Jenseits der Protokollstrecke, 183f; Berger, “Mir langt's,” passim; Joachim, “Wundersame Reise,” 123ff. Cf. Jan Philipp Wölbern, Der Häftlingsfreikauf aus der DDR, 1962/ 63–1989: Zwischen Menschenhandel und humanitären Aktionen (Göttingen 2014).
60. Braune, Abseits der Protokollstrecke, 60f; Joachim, “Wundersame Reise,” 122–39. Cf. Uta Poiger, Jazz, Rock, and Rebels: Cold War Politics and American Culture in a Divided Germany (Berkeley, 2000).
61. Johannsen “Wundersame Reise,” 233; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 152. Cf. Erhart Neubert, Geschichte der Opposition in der DDR, 1949–1989 (Berlin, 1997).
62. Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 384, 408; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 108ff; Johannsen, Ein Leben, 240–50. Cf. Julia Ault, “Saving Nature in Socialism: East Germany's Official and Independent Environmentalism, 1968–1990” (Diss., Chapel Hill, 2015).
63. Braune, Jenseits der Protokollstrecke, 185–204; Johannsen, Ein Leben, 261. Cf. Ned Richardson-Little, “Between Dictatorship and Dissent: Ideology, Legitimacy, and Human Rights in East Germany, 1945–1990” (Diss., Chapel Hill, 2013).
64. Krause, Mein Leben in der DDR, 19f; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 281–93. Cf. Uwe Spiekermann, “The Stasi at Home and Abroad: Domestic Order and Foreign Intelligence,” Bulletin of the German Historical Institute, Supplement 9 (2014).
65. Joachim, “Wundersame Reise,” 138. Cf. Renate Hürtgen, Der Schein der Stabilität: DDR- Betriebsalltag in der Ära Honecker (Berlin, 2001).
66. Manz, Aufstieg und Fall, 105ff; Johannsen, Ein Leben, 191; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 387; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 148; Leithold, Notizen, 115f. Cf. Steiner, The Plans that Failed, passim.
67. Klein, Drinnen und Draußen, 315ff; Joachim, “Wundersame Reise,” 117ff; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 274, Johannsen, Ein Leben, 261. Vladislav Zubok, A Failed Empire: The Soviet Union in the Cold War from Stalin to Gorbachev (Chapel Hill, NC, 2007).
68. Joachim, “Wundersame Reise,” 116, 138; Klein, Drinnen und Draußen, 315ff, 334; Frenzel, 40 verlorene Jahre, 275; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 121, 125; and Manz, Aufstieg und Fall, 99ff.
69. Klein, Drinnen und Draußen, 285, 337; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 133; Johannsen, Ein Leben, 263. Cf. Stephen Pfaff, Exit-Voice Dynamics and the Collapse of East Germany: The Crisis of Leninism and the Revolution of 1989 (Durham, NC, 2006).
70. Klein, Drinnen und Draußen, 338ff; Joachim, “Wundersame Reise,” 149ff; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 134; Johannsen, Ein Leben, 264. Cf. Konrad H. Jarausch, The Rush to German Unity (New York, 1994), passim.
71. Johannsen, Ein Leben, 267ff, Feigel, Mission Gerechtigkeit, 130; Klein, Drinnen und Draußen, 342f. Cf. Charles S. Maier, Dissolution: The Crisis of Communism and the End of East Germany (Princeton, NJ, 1997).
72. Klein, Drinnen und Draußen, 340ff; Johannsen, Ein Leben, 268ff; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 135; Hübschmann, Trotzdem, 208ff. Cf. Hans-Hermann Hertle, Der Fall der Mauer: Die unbeabsichtigte Selbstau ösung des SED Staates (Cologne, 1996).
73. Klein, Drinnen und Draußen, 343; Johannsen, Ein Leben, 271ff; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 136f. Cf. Heinrich Bortfeld, Von der SED zur PDS: Wandlung zur Demokratie? (Berlin, 1992).
74. Johannsen, Ein Leben, 273ff; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 137, Joachim, “Wundersame Reise,” 153. Cf. Jarausch, Rush to German Unity, 115ff.
75. Johannsen, Ein Leben, 276ff; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 140f; Leithold, Notizen, 122f. Cf. Wolfgang Seibel, Verwaltete Illusionen: Die Privatisierung der DDR-Wirtschaft durch die Treuhandanstalt und ihre Nachfolger 1990–2000 (Frankfurt, 2005).
76. Braune, Abseits der Protokollstrecke, 211. Cf. Andreas Rödder, Deutschland einig Vaterland: Die Geschichte der Wiedervereinigung (Munich, 2009).
77. Feigel, Mission Gerechtigkeit, 142; Joachim, “Wundersame Reise,” 153; Hübschmann, Trotzdem, 208; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 211f. Cf. Volker Benkert, “Biographien im Umbruch. Die um 1970 in der DDR Geborenen zwischen Geschichte und Erinnerung” (Diss., Potsdam, 2016), passim.
78. Feigel, Mission Gerechtigkeit, 153; Hübschmann, Trotzdem, 92ff; Krause, “Unschuldig,” 1; Joachim, “Wundersame Reise,” 165; and Buschmann, Erinnerungen, 114. Cf. Sabrow, “Autobiographie und Systembruch im 20. Jahrhundert,” in: Autobiographische Aufarbeitung, 9–24.
79. Buschmann, Erinnerungen, 135; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 220; Joachim, “Wundersame Reise,” 154ff; Kosing, Innenansichten als Zeitzeugnisse, 20.
80. Feigel, Mission Gerechtigkeit, 137; Buschmann, Erinnerungen, 41–51; Johannsen, Ein Leben, 174; Hübschmann, Trotzdem 73; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 158; Manz, Aufstieg und Fall, 45. Cf. Bernd Faulenbach, Halbherziger Revisionismus: Zum postkommunistischen Geschichtsbild (Munich, 1996).
81. Joachim, “Wundersame Reise,” 165; Buschmann, Erinnerungen, 129; Klein, Drinnen und Draußen, 348; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 146, 152. Cf. Konrad H. Jarausch, ed., United Germany: Debating Processes and Prospects (New York, 2015).
82. Feigel, Mission Gerechtigkeit, 145ff; Kosing, Innenansichten als Zeitzeugnisse, 17; Buschmann, Erinnerungen, 127; Stern, In den Netzen, 255.
结语 断裂生活的记忆1. Ruth Bulwin, Spätes Echo: Erzählungen aus Großmutters jungen Jahren (Wismar, 2014), 5; Horst Johannsen, Ein Leben von Diktatur zu Diktatur (Bromskirchen, 2003), preface; Manz, Aufstieg und Fall, 11; and Huber,“Das war mein Leben,” 1.
2. Joachim Fest, Not I: Memoirs of a German Childhood (New York, 2013), 423f; Fritz Klein, Drinnen und Draußen: Ein Historiker in der DDR; Erinnerungen (Frankfurt, 2000), 7– 13; Benno Schöffski, “Meine Familiengeschichte von 1835 bis 1980” (Berlin, 1980), 2. Cf. Volker Depkat, “Autobiographie und die soziale Kontruktion von Wirklichkeit,” Geschichte und Gesellschaft 29 (2003): 441–76; and Christiane Lahusen, Zukunft am Ende: Autobiographische Sinnsti ungen von DDR-Geisteswissenschaftlern nach 1989 (Bielefeld, 2014), passim.
3. Carola Stern, In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen (Hamburg, 1986), 12; Günter Krause, “Unschuldig zu 10 Jahren Arbeitslager verurteilt vom sowjetischen Geheimdienst” (n.p., 2006), preface. Cf. Konrad H. Jarausch, “A Double Burden: The Politics of the Past and German Identity,” in Jörn Leonhard and Lothar Funk, eds, Ten Years of German Unification: Transfer, Transformation, Incorporation (Birmingham, UK, 2002), 98–114.
4. Ulrich Herbert, Deutsche Geschichte im zwanzigsten Jahrhundert (Munich, 2015), passim. Cf. Konrad H. Jarausch, After Hitler: Recivilizing Germans, 1945–1995 (New York, 2008), 269ff.
5. Brigitte Krieg-Oberlader, preface to Neumaier, “Mein Leben”; Erich Hasemann, Als Soldat in der DDR (Berlin, 1997), 7; Gerhard Baucke, Das Buch gehört dazu: Gute Seiten— Schlechte Seiten: Spiegelbild erlebter Zeiten 1919–1999 (Berlin, 2002), 166; and Hellmut Raschdorff, “Mein Leben von 1922 bis Ende 2003” (Freiburg, 2003), 1.
6. Neumaier, “Mein Leben,” 135f; Fest, Not I, 413f; Gisela Grothus, “Mein Leben” (Dorsten, n.d.), 65ff; Hermann Debus, Ein Leben im Wandel der Zeiten (Dörscheid, 1998), 327f; Huber, “Das war mein Leben,” 141; Krause, “Mein Leben,” 20.
7. Huber, “Das war mein Leben,” 125–41; Bulwin, Spätes Echo, 198; Erika Taubhorn, “Mein Leben: Erinnerungen” (Wuppertal, 2000), 75; Raschdorff, “Mein Leben,” 120ff.
8. Debus, Ein Leben, 486ff; Huber, “Das war mein Leben,” 163; Krause, “Mein Leben in der DDR,”21.
9. Raschdorff, “Mein Leben,” 244; Baucke, Das Buch gehört dazu, 176; Horst Grothus, “Horst in seiner Zeit,” 3rd ed. (Dorsten, n.d.), 244.
10. Ursula Mahlendorf, Shame of Survival: Working through a Nazi Childhood (University Park, PA, 2009), 3–5. Cf. Lu Seegers and Jürgen Reulecke, eds, Die “Generation der Kriegs- kinder”: Historische Hintergründe und Deutungen (Giessen, 2009).
11. Baucke, Das Buch gehört dazu, 166; Klein, Drinnen und Draußen, 333ff. Cf. Jarausch, Rush to German Unity, passim.
12. Hasemann, Als Soldat, 344; Kosing, Innenansichten als Zeitzeugnisse, 510; Manz, Aufstieg und Fall, 240; Feigel, Mission Gerechtigkeit, 155; Buschmann, Erinnerungen, 61; and Johannsen, Ein Leben, 278f.
13. Neumaier, “Mein Leben,” 138; Huber, “Das war mein Leben,” 166; Ursula Baehrenburg, “Maikäfer flieg: Lebenserinnerungen 1920–2005” (Lautertal, 2005), 377; Winfried Weigelt, Mein langes Leben (Schwerin, 2017), 442; and Raschdorff, “Mein Leben,” 242.
14. Heinz Schultheis, Kindheit und Jugend zwischen den Kriegen und Erwachsenwerden danach (Leverkusen, 2007–2010), 121, versus Edgar Wolfrum, Welt im Zwiespalt: Eine andere Geschichte des 20. Jahrhunderts (Stuttgart, 2017).
15. Schöffski, “Familiengeschichte,” 3; Thomas Mann, Reflections of a Nonpolitical Man (New York, 1983)。负面形象参见Hans-Ulrich Wehler, The German Empire, 1871–1918 (Leamington Spa, 1985)。
16. Gerhard Krapf, “Recollections” (Edmonton, 1990s), 7ff; Bettina Fehr, “Erinnerungen”(Bonn, 2005), 134; Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz: The Story of Franz Biberkopf (New York, 1931). Cf. Eric D. Weitz, Weimar Germany: Promise and Tragedy (Princeton, NJ, 2009), passim.
17. Christa Wolf, A Model Childhood (New York, 1980); and Melita Maschmann, Account Rendered: A Dossier of My Former Self (London, 1964).
18. 见Walter Kempowski的蒙太奇系列Echolot或Peter Bamm, The Invisible Flag (New York, 1956)。 Cf. Nicholas Stargardt, The German War: A Nation under Arms, 1939–1945 (London, 2015), passim.
19. Matthias Strässner, “Erzähl mir vom Krieg!” Wie vier Journalistinnen 1945 ihre Berliner Tagebücher schreiben: Ruth Andreas-Friedrich, Ursula von Kardorff, Margret Boveri und Anonyma (Würzburg, 2014)。参见 Christine Brückner的Poenichen三部曲。
20. Victor Klemperer, “Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten”: Tagebücher 1933–1945, 2 vols. (Berlin, 1995). Cf. Nikolaus Wachsmann, KL: A History of the Nazi Concentration Camps (New York, 2015), passim.
21. Heinrich Böll, Der Engel schwieg: Roman (Munich, 1997). Cf. Tony Judt, Postwar: A History of Europe since 1945 (New York, 2005), passim.
22. Karl Jaspers, The Question of German Guilt (New York, 1947). Cf. Günter Grass, Die Blechtrommel: Roman (Darmstadt, 1959).
23. Hans Modrow, Ich wollte ein neues Deutschland (Berlin, 1998). Cf. Eugen Ruge, In Times of Fading Light: The Story of a Family (Minneapolis, 2013).
24. Aleida Assmann, Geschichte im Gedächtnis: Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung (Munich, 2007)。关于逃亡和被逐的主叙事的确立，见Peter Gengler的博士论文(Chapel Hill, 2018)。
25. Joachim Bässmann, “Bericht eines SS-Mannes über Dienst in Auschwitz,” 84; Kosing, Innenasichten als Zeitzeugnisse, 5ff; Mandelstam, “Memoirs,” passim; Krause, “Unschuldig,” preface; Baehrenburg, “Maikäfer flieg,” passim.
26. Martin Sieg, Im Schatten der Wolfschanze: Hitlerjunge auf der Suche nach Sinn—Auto- biographische Skizze eines Zeitzeugen (Münster, 1997), 1f; Will Seelmann-Eggebert, Weder Narren noch Täter—der Schock kam erst später (Ahlhorn, 2004), 91–96; Gerhardt B. Thamm, Boy Soldier: A German Teenager at the Nazi Twilight (Jefferson, NC, 2000), 2f; Haertel, “Leben in grosser Zeit;” 16, 51f; Debus, Ein Leben, passim.
27. Buschmann, Erinnerungen, 19f; Grothus, “Horst,” 66ff; Bulwin, Spätes Echo, 5.
28. Lore Walb, Ich, die Alte, ich die Junge: Konfrontation mit meinen Tagebüchern 1933–1945 (Berlin, 1998), 18ff; Eva Sternheim-Peters, Habe ich denn allein gejubelt? Eine Jugend im Nationalsozialismus (Berlin, 2015), 114ff; Renate Finckh, Sie versprachen uns die Zukunft: Eine Jugend im Nationalsozialismus (Tübingen, 2002), 7.
29. Albert Leithold, Notizen aus “tausendjährigen Reichen” (Delitzsch, 1994), 11f; Härtel, “Leben in grosser Zeit,” 4f; Moosmann, Barfuß, 132. Cf. Eric A. Johnson, What We Knew: Terror, Mass Murder and Everyday Life in Nazi Germany (Cambridge, UK, 2005); Longerich, “Davon haben wir nichts gewusst”; and Mary Fulbrook, Reckonings: Legacies of Nazi Persecution (Oxford, UK, 2018).
30. Mahlendorf, Shame of Survival, 325ff; Grothus, “Horst,” 154ff. Cf. Konrad H. Jarausch, “Selbstkritik als Erinnerungskultur: Grundlagen moralischer Politik in Deutschland?,” First annual Sachsenhausen lecture, June 2016.
31. Martin Sieg, Im Schatten, 102ff; Klein, Drinnen und Draußen, 107ff. Cf. Jeffrey Herf, Divided Memories: The Nazi Past in the Two Germanys (Cambridge, UK, 1997), passim.
32. Bässmann, “Bericht eines SS-Mannes,” 47. Cf. Patrick Tobin, “Crossroads at Ulm: Post- war West Germany and the 1958 Ulm Einsatzkommando Trial” (Diss., Chapel Hill, 2013); Hannah Arendt, Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil (New York, 2006 [1963]); Peter Weiss, Die Ermittlung: Oratorium in elf Gesängen (Frankfurt, 2005).
33. Gerhard Joachim, “Wundersame Reise des Odysseus des XX. Jahrhunderts: Von Hitlers Aufstieg bis zum Untergang der Stalinistischen Ära” (Rostock, 1998), 55ff, 118ff; Klein, Drinnen und Draußen, 117ff, 316ff; Kosing, Innenansichten als Zeitzeugnisse, 427ff, 535ff. Cf. Jon Olsen, Tailoring Truth: Politicizing the Past and Negotiating Memory in East Germany, 1945–1990 (New York, 2015).
34. Mahlendorf, Shame of Survival, 337ff; Walb, Ich die Alte, 21ff; and Fehr, “Erinnerungen,” 98, 157. Cf. Grothus, “Mein Leben,” 63ff; Grothus, “Horst,” 225ff; Sölle, Gegenwind, 57f, 70ff; Braune, Abseits der Protokollstrecke, 147ff.
35. Albert Gompertz, “Experiences of Albert Gompertz: From Nazi Germany to America” (Palm Beach, 1998), 56; Ganor, Wer bist Du Annuschka?, 125; Ilse Polak, Meine drei Leben: Die Geschichte einer Papenburger Jüdin (Papenburg, 2013), 62; Mandelstam, “Memoirs,” 52; Fritz Stern, Five Germanys I Have Known (New York, 2007), 208; Georg Iggers, Zwei Seiten einer Geschichte: Lebensbericht aus unruhigen Zeiten (Göttingen, 2002), 137; Ruth Klüger, Weiter leben: Eine Jugend (Göttingen, 1992), 269; Werner T. Angress, Witness to the Storm: A Jewish Journey from Nazi Berlin to the 82nd Airborne, 1920–1945 (Durham, NC, 2012), 331; and Judith Magyar Isaacson, Befreiung in Leipzig: Erinnerungen einer ungarischen Jüdin (Witzenhausen, 1991), 209.
36. Tom W. Smith and Seokho Kim, “National Pride in Comparative Perspective: 1995/96 and 2003/04,” International Journal of Public Opinion Research 18 (2006) 127–36; Claudia von Salzen, “Dieses Land hat heute den Beifall der Welt gewonnen,” Tagesspiegel, January 27, 2016; and Niraj Chokshi, “These Are the World's Best Countries,” Washington Post, January 21, 2016.
37. Härtel “Leben in grosser Zeit,” 6. Cf. Jarausch, After Hitler, passim.
38. Schultheis, Kindheit und Jugend, 121; Finckh, Sie versprachen, 268f. Cf. Volker Berghahn, “The Generation of ’32 and the Re-Civilizing of Post-Hitler West Germany,” in German Zeitgeschichte: Konturen eines Forschungsfeldes, edited by Thomas Lindenberger and Martin Sabrow, 128–43 (Göttingen, 2016).
39. Martin Sabrow, “Höcke und wir,” January 25, 2017, http://www.zeitgeschichte-online.de/kommentar/hoecke-und-wir.
40. Schoenhals, “Betrogener Idealismus,” preface; Grothus, “Horst,” 244. Cf. Konrad H. Jarausch, Harald Wenzel, and Karin Goihl, eds, Different Germans, Many Germanies: New Transatlantic Perspectives (New York, 2017).
41. Timothy Garton Ash, “In gewisser Hinsicht wäre ein Kanzler Schulz für Europa sogar besser,” Tagesspiegel, April 2, 2017.