Chapter 44 荣归马里卜台堡

（列那狐告别狮王回到了家中，他给他的妻和孩子们讲述了事情的经过……）

列那狐荣耀地向囯王及王后告别。他们吩咐他不要在家待太久，快些回到宫中来，他答道：“亲爱的王与后，我永远静候你们的差遣。我无时不准备以我的身体、我的财产为你们服役，我的所有亲友也都将听你们的任意差遣。我现在暂求回家，看我的妻子。你们如果需要我，只要使我知道，我立刻就来。”

于是，国王也说了好些奖励的话，列那狐便动身回去了。

列那的四十多个亲友，也向国王告别，和列那狐一起走了。他心里很快活，竟如此地赢到了国王的欢心。他想以后再可以帮助他的朋友，且不再怕他的仇人了。

列那狐的朋友们一直送他到了他的马里卜台堡，然后一个个地说了恭维的话而告别。列那也恭敬地感谢他们的好意与给他的荣耀，且说，他们如果有什么需要他，他当以体力与财力助他们。于是他们离开了，各向自己的家散去。

列那狐见了他的妻爱美林。她欢欢喜喜地迎接他。他告诉她和他的孩子们一切经过的事，一点也不遗漏。于是他们十分喜欢，知道他们的父亲现在已大得宠于国王。

此后，列那狐与他的妻子便快快活活地过着一生。