Chapter 21 背囊中的秘密

（列那狐借口让巴林羊给狮王送信，暗中将克瓦兔的头颅放进他的背包，狮王因此勃然大怒……）

列那狐说道：“巴林，你不记得昨天国王命令我离开此地之前要给他两封信么？好兄弟，我求你把这两封信带去，它们已经写好了。”

巴林羊道：“我不知道这事。如果你的信写好了，还有装信的东西也准备好了，我可以把它们带去。”

列那狐道：“你可以有东西装信。我要把我的背囊给你，把送给国王的信放在里面。你会得国王的感谢的。”

因此，巴林答应把这两封信带去。

列那回到屋内，把背囊取出，放进克瓦的头颅，然后把这背囊交给巴林，要使他受危险。他把背囊挂在巴林颈上，再三嘱咐道，如果他要得囯王的欢心，千万不要偷看背囊中的东西。

“如果你要使国王尊重你，喜爱你，你要说，这信是你自己代我写的，并说这信写得如何的好。然后你便可以得到国王的感谢了。”

巴林羊很高兴，他想国王会感谢他的，说道：“列那，我很知道你现在为我做的事。如果大家知道我能够写得很好的信，我在宫廷中便要大被称赞了，虽然我本是不会写信的。一人做的工作，常常有被别人得其名誉的，我现在也要得别人的工作之名誉了。现在，你有什么话说，列那？克瓦兔和我一同到宫廷中去么？”

列那狐道：“不，他立刻便要跟你来了。他现在还不能出来，因为正在和他婶母说话。你先走吧。我要对克瓦说秘密的事。”

巴林羊道：“再见，列那。”于是，他向宫廷走去。他急急地跑，一直奔到宫中，看见国王和大臣们都在朝中。囯王看见了熊皮做的背囊又被带回来，觉得奇怪。他问道：“说，巴林。你从什么地方来？列那在哪里？他为什么不把背囊带去？”

巴林羊道：“我主，我将告诉你一切的事。我伴列那到他家里，他问我可否带两封信给我主。我说，为国王之故，便带七封信也高兴。于是他给我这个背囊，信就在囊中。这信是我写的，我还参加些意见在内。我想，你以前不会见过写得这样好的信。”

国王立刻命令他的秘书博卡读这封信，因为他懂得各种文字。特保猫和博卡从巴林颈上把背囊取下。

秘书博卡解开背囊，把克瓦的头颅取出，说道：“这是什么信！我主，这是克瓦的头颅。”

国王道：“唉，我总是相信这狐！”大家可以知道国王和王后是如何的懊丧。国王生气得把头低下，想了许久，不禁大叫了一声，所有的禽兽闻这叫声都惊怕起来。

勋爵菲拉辟豹和国王有些亲谊，这时，他说道：“我的王，怎么叫得这样响！你忧苦得如同王后死了。不要自苦了，好好地想想吧。这是大羞耻。你不是这个地方的主人与王么？这里的人不是全在你之下么？”

囯王道：“菲拉辟勋爵，我怎么能忍得下这口气呢？一个狡贼与骗子欺哄了我，竟使我对不住我的朋友白鲁因熊与依赛格林狼。我十分懊悔。我疏远了最好的大臣们，反去信任了一个狡狐，这真与我的威信有关。我的妻也不好，她那样地求我，我听了她的话，我现在懊悔太迟了。”

菲拉辟豹道：“我主，事情虽做错了，现在还可以补救。我们可以还给白鲁因他的皮及依赛格林与他的妻的靴，因为有巴林羊在那里呢。他自己承认说，克瓦之死，他是参与的，所以他须偿命。我们全体都去捉列那，把他捉住了绞死，不必再审判。那不是什么都满足了么？”