我敬爱的母亲埃斯特尔·罗森于2019年1月27日去世。一周后，金斯伯格大法官递给我一张手写的便条，也就是本书卷首语中引用的那段话。金斯伯格大法官说得很对，我母亲的确是下定了决心，要在有生之年的挑战和快乐中茁壮成长。
埃斯特尔·罗森就是一股自然之力。她会和大自然交流——从孩提时代起，她就会给小鸟、蘑菇、绿植和鲜花命名，这种非凡的能力给每一个见过她的人都留下了深刻印象。她透过自身宽宏的性格充分地体现出了这股自然之力——她对生活的热忱，她凭借音乐、阅读、歌唱和舞蹈培养自身个性的事例，以及她对于终身学习的激情都激励了家人和她所遇到的每一个人，让他们也成了充满激情的终身学习者。
就像金斯伯格大法官一样，我母亲也是在1933年出生于布鲁克林，只比大法官小一个月。20世纪初，她的母亲伯莎·沃林斯基·卡森伯格和父亲约瑟夫·卡森伯格连同家人一起从叶卡捷琳诺斯拉夫和比萨拉比亚[1]的反犹大屠杀中逃脱，此后他们前往美国，投奔自由，在抵达纽约市的埃利斯岛时[2]，她还是个孩子。母亲成长于布朗克斯区，在纽约植物园和布朗克斯动物园附近的公立学校里初露锋芒。高中时，母亲获得了一次最佳英语学习者奖。根据她的高中年鉴，她的志向是和现代舞领域的毕加索——玛莎·格雷厄姆[3]共舞。翌年，她从哈勒姆区的城市学院乘地铁到格雷厄姆设在百老汇的小工作室学习，由此实现了这一雄心壮志。从格雷厄姆及移民双亲那里，母亲汲取了一些她此后将会传递给孩子们的价值观：热衷于书籍和音乐的重要性，以及专注的自律和实践的重要性，这些使得我们每个人都能表现出自己独特的生命力和个性。
在城市学院完成英语和人类学的学业之后，她进入了哥伦比亚大学社会工作学院，并在那里发展出了一项家庭治疗方面的专长。作为一名成就卓著的家庭治疗师，她在私人诊所和犹太家庭与儿童服务委员会工作了60多年，负责教导和管理其他家庭治疗师。她的咨询和教学工作对其他人的生活产生了极大影响。她和我父亲西德尼·罗森博士结婚56年，他们先后居住在纽约市和纽约州索格蒂斯，在索格蒂斯，她和她热爱的大自然融为了一体。她对生活的热忱，以及培养自身理性与激情的强大决心，是她赠予热爱她的家人的礼物。
当金斯伯格大法官表示支持撰写和出版本书时，母亲和我一样兴奋，我对大法官抽出时间审阅这份手稿的感激之情无以言表。金斯伯格大法官在很多层面上都是一位相当励志的人物，包括如何过上美好的生活——一种相当专注且自制的生活，一种致力于他人福祉的生活。金斯伯格大法官在她所做的每一件事情上都体现出了这种激励人心的自制，体现出了温暖和对他人的关怀，包括我们就这一专题进行交流期间也是如此。她是一位非常用心的文字编辑，而且从不拖稿，她表达自身期望的清晰度和速度，以及她将一天中的每一刻都用于高效工作或赏乐休闲的决心，无时无刻不在激励我，而我也同样期望这些品质能激励读者。她作为开拓性的辩护律师、法官和最高法院大法官所作的努力实乃吾人之福，用她的话说：“‘我们合众国人民’这一概念已经变得越来越包容兼蓄。”无论是在个人层面还是宪法层面，她都是一个英雄。
我很幸运，第三次在保罗·戈洛布的帮助下完成了一本排期相当紧的小册子，他是一位了不起的编辑和好友。保罗认为这本书是围绕共同的主题组织起来的一系列对话。一如既往，他熟练地对内容进行加工整理，力求明晰，并友好而坚决地守住时限。我还要感谢保罗的助手菲奥拉·埃尔伯斯-蒂比茨，她帮我们迅速完成了书稿的制作，同时也要感谢我的经纪人雷夫·萨加林，他在与保罗的对话中帮我打造出了本书。在国家宪法中心，我的同事——宪法内容主管拉娜·乌尔里克帮我准备了打印稿，也校对了手稿，并检查了所有脚注。我很感谢她，也感谢我在国家宪法中心的所有优秀同事。他们让我感到幸运，因为我们每天的工作都肩负着一项共同使命，那就是激励各个年龄层的美国人来更多地了解美国宪法，而金斯伯格大法官也为塑造美国宪法付出了诸多努力。
西德尼·罗森，我那睿智而善良的父亲，他是一位精神病医师、专家，也是很多病人心目中的圣人。在我还在完善本书之时，他也以93岁的高龄完成了自己的著作。在和父亲一起为他那份精彩的手稿——《理解埃里克森催眠疗法：西德尼·罗森作品选》撰写引言的过程中，我对于想象力改变现实的力量有了相当多的了解。我心爱的儿子雨果·罗森和塞巴斯蒂安·罗森也同样励志，他们沉浸于音乐、运动、阅读和激烈的辩论之中，并由此滋养了自己的头脑、身体和天赋。
我的爱妻劳伦·科伊尔·罗森逐字读完了手稿，而且在其结构、细节和流畅性方面做了极大改善。我每天都会被她的才华和创造力所折服，能有机会和她共同学习，把我们共享的闲暇时间投入到阅读和音乐之中，同时促进心灵和智识的成长，我对此感激不尽。
注解：
[1] 沙皇俄国地名。
[2] 埃利斯岛，美国上纽约湾的一个小岛，1892至1943年间是美国的移民检查站。
[3] 玛莎·格雷厄姆，美国舞蹈家和编舞家，也是现代舞的创始人之一。