您当前的位置:首页 > 当代文学 > 婚难时代

平成JUMP

平成JUMP

不知各位是否听过“平成JUMP”这个词?一些读者或许会联想到杰尼斯事务所旗下的人气组合“Hey!Say!JUMP[1]”。不过在网络平台,“平成JUMP”专指生于昭和时代,整个平成时代都没有结婚就迎来了令和时代的人。简而言之,就是以未婚状态“跳”过了平成时代的人。

自二〇一七年秋天日本媒体开始报道平成天皇退位的具体日程,“平成JUMP”一词就在推特等社交媒体上火了起来,不少网络媒体也做了报道。二〇一八年底,NHK新闻的官方推特账户发布了一段关于年轻人的视频,配上了这样的文字:“你有没有听说过‘平成JUMP’?”NHK发布视频的初衷是与网友探讨“在这个多元化的时代,你如何看待‘平成JUMP’现象”,却收到了大量的负面评论,有的说他们“公然歧视”,有的斥责“报道质量低下”。通过这件事,我们也能看出与婚姻相关的话题多么敏感,报道起来多么困难。

但仔细翻阅当时的推特评论,我发现网友(三十多岁居多)的反应并不都是负面的,也有不少人表示“再这么下去我就要平成JUMP了”“妥妥的平成JUMP!”。还有人留言说“四舍五入我也是J家爱豆了”“这个谐音梗昭和味很浓,我喜欢”,似乎乐在其中。

这些网友自嘲并快乐着,充分体现了人们对新时代的期许。“JUMP”一词本身也颇有跃动感,透着积极向上的意味。如果换成“平成Through”,说不定感到厌恶的人会更多。

日本人对令和时代的期待也体现在了结婚数据上。

据厚生劳动省统计,二〇一九年五月(即改元当月)的结婚对数约为9.2万对,是前一年五月结婚对数的两倍。不少准夫妇把结婚登记的时间安排在了新旧年号交替之际,这股“令和婚热潮”也吸引了各路媒体的关注。

遥想三十多年前,平成时代伊始之际,“婚活”这个词甚至根本就不存在。又有多少人能料到双职工家庭的数量会超过全职主妇家庭?什么样的婚恋模式会成为令和时代的“标准”?

我们希望通过采访,了解到新潮流与新趋势,勾勒出一幅新时代的未来蓝图。

[1]“平成”在日语中的发音与“Hey!Say!”相同。

上一章 封面 书架 下一章