（关于观念或者心像的世界）
沉默地吃着路边草的
是可悲的 因果的 宿命的 苍白的马的影子。
苍白的马冬季阴天时节的 冰冷天气里
在这忧郁的自然中
沉默地吃着路边草的
是可悲的 沮丧的 宿命的 因果的 苍白的马的影子
我朝那个影子的方向走去
马的影子似乎在望着我。
啊 走快点好离开那个地方吧
从我一生的银幕前离开
快些 快些经过好消除这样的幻象吧
我要相信我的“意志”。马！
因果的 宿命的 注定的 可悲的
从那绝望的冰冷风景的胶片
从那个苍白的影子逃开吧。
遗传房屋们筋疲力尽地倒在地上
像巨大的蜘蛛一样睡着。
寂寞的黑暗的自然中
动物们为恐惧而颤抖
被什么梦魇惊吓
悲哀而苍白地嚎叫。
嗷—呜 嗷—呜 呀哇—
风吹着蜀黍的叶子
唰啦唰啦地响。
请听！ 安静一下
在路另一边叫的
那是狗的远吠啊。
嗷—呜 嗷—呜 呀哇—
“狗生病了吗？ 妈妈。”
“孩子，不是的
狗是饿了。”
从远空中微微闪光的方向
从颤抖的物像之影的方向
狗望着它们的敌人
在遗传的 本能的 古老又古老的记忆尽头
它感受到了祖先的身影。
狗的心因恐惧而苍白
在夜里黑暗的路上长长地吠叫。
嗷—呜 嗷—呜 呀哇—
“狗生病了吗？ 妈妈。”
“孩子，不是的
狗是饿了。”
脸睡迷糊了的樱花开放时
一张白皙的恍惚的脸
在窗边看它。
在我十分久远的记忆阴影中
似乎在哪个码头上见过那张脸
有着堇花的病郁味道
透过阳光闪烁的玻璃窗看到
啊 仿佛消失在遥远地方的 彩虹。
我知道一种忧愁
是经过生命的昏暗角落
永不再回来。
隐藏在自然的背后我们走过灌木丛的阴影时
看到了在地面游动的
游来游去的事物
我们看到了月亮的影子。
我们穿过草丛时
听到了在寂寞的树叶缝隙间鸣响的
飒飒的笛声
我们看到了风的声音。
因为我们是无依无靠的孩子
我们粗陋的感受力
只能看见不多的有形事物。
我们住在遥远山丘对面的
广阔自然中
倾听隐藏的万象之密语
感受看不见的生物的举动。
我们从闪电之森的阴影中
从夕阳暗下来的地平线那边
感受到了像烟的淡影般
渐渐靠近的巨像
它看上去有某种异样
我们感到妖魔逼近的恐惧。
自然用大人不知道的罕见语言
恐吓着我们
我们像芦苇一样一边颤抖
一边在寂寞的旷野哭喊着。
“妈妈！ 妈妈！”