您当前的位置:首页 > 外国名著 > 犯人

丛林中 芥川龙之介6

女人在清水寺的忏悔

那个身穿蓝色水干的男人将我凌辱以后,看着被绑在树下的我丈夫,露出嘲讽的笑容。我丈夫的心一定在滴血。可是他越挣扎,身上的绳子就捆得越紧。我情不自禁跌跌撞撞地跑到丈夫身旁。不,我是想奔上前去。但是,那个男人冷不防一脚把我踹倒。就在这个瞬间,我看见丈夫的眼睛里放射出一种难以言喻的光芒。真的难以言喻——我只要一想起那双眼睛,至今还不由自主地浑身颤抖。他说不了话,但那一瞬间的眼神把心中的一切传递给了我。我感觉那闪耀的眼神既不是愤怒也不是悲哀——只是对我的轻蔑和冷酷。我虽然被男人踢倒,但丈夫的眼神更把我击倒,我忘乎所以地叫喊着,终于昏厥过去。

等我苏醒过来,那个身穿蓝色水干的男人已经不知去向。只有我的丈夫还被绑在树根旁。我费劲地从竹叶上爬起来,凝视着丈夫。他的眼神没有丝毫变化,在冷酷的蔑视中透出憎恨。羞耻、悲哀、愤怒……不知该如何表达当时我心中的感受。我摇摇晃晃地站起来,走到丈夫身旁。

“事已至此,我已无法和您继续厮守。我唯有一死表明心迹。但是……您也要死。您亲眼目睹我蒙受的耻辱,所以不能让您独自留在世上。”

我竭尽全力说完这些话,但丈夫依然只是用憎恶的目光盯着我。我忍受着撕心裂肺的痛苦,寻找丈夫的长刀。可是大概被那个强盗拿走了吧,不仅是长刀,连弓箭都遍寻不见。幸好那把小刀掉在我的脚下。我举起小刀,再次说道:“请把您的性命给我。我也会立刻随您而去。”

丈夫听完,勉强动了动嘴唇。因为嘴里塞满竹叶,听不到他的声音。但我看着他的嘴形,立即领悟了他的意思。他满含鄙视地说了一句:“动手吧!”我几乎是丧失理智的疯狂状态,猛然把小刀扎进他浅蓝色水干的胸口处。

这时,我大概又昏厥过去了。等我苏醒过来的时候,环顾四周,只见丈夫依然被捆绑在树上,已经咽气。夕阳透过混杂着竹子的杉树林,将一缕余晖洒在他苍白的脸上。我强忍哭泣,解开尸身上的绳子扔掉。后来……后来我做什么了?我已经没有力气讲述。总之,我已经没有力气终结自己的生命。我用小刀扎进自己的喉咙,也跳进过山脚下的池塘里,尝试过各种方法,但都没有死成,还活到了今天,这也不值得炫耀。(凄凉的微笑)像我这样一个窝囊废,大概连大慈大悲的观音菩萨也会弃而不顾吧。我该如何是好?我究竟……我……(突然失声啜泣)

上一章 封面 书架 下一章