斯坦利走进破坏室时，听见X光的声音传遍了整个房间。
“明白我说的了吧，”X光说，“我做得对吧，对不对？”
房间里的其他男孩倒在扶手椅和长沙发里，看上去就像一袋袋肉和骨头。X光却活力四射，说话的时候不停地笑着，还挥舞着胳膊。“哟！洞穴人！我的哥们！”他叫喊着。
斯坦利朝房间里走去。
“嘿，乌贼，挪过去一点。”X光说，“给洞穴人腾点地方。”
斯坦利砰的一下坐在沙发里。
他洗澡的时候一直在找隐藏的摄像头。但是什么也没有看到，他希望管理员大人也同样没有看到什么。
“怎么了？”X光问道，“你们这群家伙这是累了，还是怎么了？”他大笑。
“嘿，你能不能安静一点？”锯齿抱怨道，“我想看电视呢。”
斯坦利有些茫然地瞥了锯齿一眼，发现他正专注地盯着那台破碎的电视机。
第二天吃早餐的时候，管理员大人跟男孩们打了声招呼，并和他们一起来到挖洞的地方。四个人挖洞，三个人往手推车里装土。“很高兴看到你在这儿，X光。”管理员大人对他说，“我们需要你那双锐利的眼睛。”
斯坦利大多数时间是在推车，而不是挖洞，因为他挖得太慢了。他把多余的土倒进以前挖的洞里。他十分仔细，以免把土倒进那个真正发现金管子的洞里。
他脑海里仍旧清晰地浮现着那根金管子的模样。它看上去那么眼熟，可他就是想不起来在哪儿见过。没准那是一支昂贵的金笔的笔帽。KB或许是某位著名作家名字的首字母。他能想起来的著名作家只有查尔斯·狄更斯、威廉·莎士比亚和马克·吐温。另外，它看上去其实也不真的很像笔帽。
午餐时，管理员大人开始不耐烦了。她让大家加快吃，然后早点回去干活。“要是你没法让他们干得快一点，”她告诉长官先生，“那你就得爬进洞里，跟他们一起挖。”
打那以后，所有人都加快了进度，尤其是当长官先生盯着他们的时候。斯坦利推车时甚至都跑起来了。长官先生提醒他们都不是女童子军。
其他各组全都结束工作后，他们才收工。
晚些时候，斯坦利懒洋洋地坐在一把干瘪的扶手椅上，他在想，怎么样才能想出一个办法告诉管理员大人那根管子真正被发现的地方，同时又不会给自己和X光惹来麻烦。似乎不太可能。他甚至还想晚上偷偷溜出去，一个人去挖那个洞。可是，挖了一整天后，他最不愿做的就是夜里继续挖洞。况且，每天晚上铲子都要被锁好，大概是怕孩子们拿来当武器用。
潘登斯基先生进了破坏室。“斯坦利。”他朝斯坦利走去，边走边喊。
“他叫洞穴人。”X光说。
“斯坦利。”潘登斯基先生说。
“我叫洞穴人。”斯坦利说。
“好吧，我这儿有封信，是给一个名叫斯坦利·叶那茨的人。”潘登斯基先生说。他把信翻到背面。“哪里都没有写是给洞穴人的。”
“啊，多谢啦。”斯坦利说着接过了信。
信是母亲寄来的。
“谁来的信？”乌贼问道，“你妈妈？”
斯坦利把信放进裤子的大口袋里。
“难道你不打算给大伙儿读读这封信吗？”胳肢窝问道。
“给他留点空间。”X光说，“要是洞穴人不想念给我们听，他可以不念。很可能是他的女朋友寄来的。”
斯坦利露出了笑容。
过后其他男孩都去吃晚饭了，他才读了那封信。
亲爱的斯坦利：
能收到你的来信可太棒了。你的信让我觉得自己就跟那些母亲一样，有钱把孩子送去参加夏令营。我知道自己和她们不一样，但是你能在严劣的情况下做到最好，我为你感到骄傲。天知道！说不定会因为这件事，发生一些好事呢。
你父亲觉得自己在运动鞋的研究方面就要有所突破了。但愿吧。因为那股臭味，房东吓唬我们说要把我们赶走。
真为那个住在鞋里的小老太婆感到抱歉。味道闻起来一定糟糕极了！
爱你的爸爸妈妈
“什么事情这么好笑？”零蛋问。
斯坦利吓了一大跳。他以为零蛋跟其他人一起去吃饭了。
“没什么。只是我妈妈在信里提到的事情。”
“她写了什么？”零蛋问道。
“没写什么。”
“哦，真抱歉。”零蛋说。
“是这样的，我爸爸在研究回收旧运动鞋的方法。所以我们家有点难闻，因为他总是在煮那些旧鞋。因此，我妈妈在信中说她为住在鞋里的那个小老太婆感到抱歉——你明白的，因为那味道肯定很难闻。”
零蛋茫然地盯着他。
“你明白吗，就是那首童谣？”
零蛋没吭声。
“你听过那首住在鞋里的小老太婆的童谣吗？”
“没有。”
斯坦利大吃一惊。
“那是怎么一回事？”零蛋问。
“你从来没看过《芝麻街》吗？”斯坦利问道。
零蛋还是茫然地盯着他。
斯坦利去吃饭了。他觉得在翠湖营里背童谣实在是太傻了。