第七章
-1-
从米兰回来时，我母亲不在家。我什么也没吃，我躺在床上很快就睡着了。清晨的家里空荡荡的，我觉得很安静，我去上了厕所，回到床上又睡着了。但后来我突然醒了，奈拉正坐在床边，摇晃着我。
“一切都还好吧？”
“嗯。”
“别睡啦。”
“几点了？”
“一点二十。”
“我很饿。”
她漫不经心地问了我在米兰的事，我也随口说了我去参观过的地方：米兰大教堂、斯卡拉大剧院、艺术馆和大运河。然后她告诉我，她有一个好消息：校长给我父亲打了电话，告诉他，我升学了，成绩很高，希腊语甚至得了九分。
“校长给爸爸打电话了？”
“是啊。”
“真是太蠢了。”
母亲笑着说：
“你快穿衣服，马里安诺在呢。”
我穿着睡衣，头发很凌乱，光着脚去了厨房。马里安诺已经坐在桌子旁边了，他突然站了起来，想拥抱我，亲吻我，祝贺我升学成功。他忽然发现，我已经长大了，比他上一次见我更成熟了。他说：“乔瓦娜，你出落得真漂亮！哪天晚上我们出去吃个晚饭，就我们俩，我们好好聊聊。”接着，他转身看向我母亲，用一种懊恼的语调感慨说：“这位小姐竟然在和罗伯特·马特塞来往，那可是我们国家年轻人里最有前途的一个，他们俩面对面谈话，不知道聊了多少有意思的事。太不可思议了！而我看着乔瓦娜长大的，我们都没讨论过什么。”我母亲点点头，露出了骄傲的神情，但看得出来，我母亲对罗伯特一无所知，我推测是我父亲告诉马里安诺，说罗伯特是我的好朋友。
“我跟他也不是很熟。”我说。
“他怎么样？”
“很招人喜爱。”
“他真的是那不勒斯人吗？”
“对，但他不是沃美罗的，他是下城人。”
“那也是那不勒斯人。”
“对。”
“他正在研究什么呢？”
“在研究‘懊悔’。”
他疑惑不解地看着我。
“‘懊悔’？”
他似乎很失望，但很快又很好奇，他大脑里某个遥远的区域可能已经启动，正想着：也许“懊悔”是一个亟待思考的问题。
马里安诺笑着对我说：
“奈拉，你明白吗？你女儿说她和罗伯特·马特塞不熟，可我们却发现他们聊了‘懊悔’的问题。”
我吃了很多东西，时不时摸摸头发，想知道它们是不是牢牢长在头皮上，我用手指抚摸，轻轻扯了扯。吃完饭，我突然站起来，说要去梳洗。刚才马里安诺一句接一句地说风趣话，想逗我和奈拉开心，可这时他露出担忧的表情，说：
“你知道伊达的情况吗？”
我摇摇头，我母亲说：
“她没能升级。”
“你有时间就陪陪她，”马里安诺说，“安吉拉顺利升学了，她昨天早上已经跟一个朋友出发去希腊了。伊达需要陪伴，需要安慰，她只知道读书和写东西。他们不让她及格，就是因为这个。她读书写作，但就是不学习。”
我受不了他们悲痛的表情，我说：
“安慰什么？如果你们不夸大其词，不把这事当成悲剧，你们可以看到，她不需要安慰。”
我走到卫生间，把自己关在里面，我出来时，屋子寂静无声。我把耳朵凑近我母亲的房间，连呼吸声也没有。我稍稍打开门，里面没有人。奈拉和马里安诺显然认为我没礼貌，他们走了，甚至没跟我打招呼说“乔瓦娜，我们走了”。我打电话给伊达，是我父亲接的电话。
“你太棒了！”他一听到我的声音，就高兴地大声说。
“你才棒呢，连校长都是你的耳目。”
他满意地笑起来。
“她很好心。”
“那当然。”
“我知道你去了米兰，去马特塞家做客了。”
“谁告诉你的？”
回答前他迟疑了几秒钟。
“维多利亚。”
我觉得难以置信，大声问他：
“你们通了电话？”
“不仅如此，昨天她还来了家里。科斯坦扎的一个朋友白天和晚上都需要有人照顾，我们想到了她。”
我低声说：
“你们和好了。”
“没有，跟维多利亚是不可能和好的，但这么多年过去了，大家都老了。你很懂事，竟然慢慢成了我们的桥梁。你很能干，这点很像我。”
“我也会勾引校长？”
“这话太离谱了。你跟马特塞怎么样了？”
“你去问马里安诺吧，我都告诉他了。”
“维多利亚把他的地址给了我，我想给他写信，现在的形势很糟糕，要和有分量的人保持联系。你有他电话号码吗？”
“没有。你可以让伊达接电话吗？”
“都不跟我说声再见？”
“再见，安德烈。”
他沉默了好一会儿。
“再见。”
我听见他叫伊达，语调跟几年前有人找我，他叫我接电话时一模一样。伊达很快就来了，她很沮丧，几乎在耳语：
“想办法让我离开这个家。”
“一小时后，我们浮罗里迪阿娜公园见。”
-2-
我在公园门口等伊达。她到的时候全身都是汗，栗色的头发在脑后绑成了马尾，她比几个月前高了很多，身材瘦削，像根竹竿似的。她提了一个鼓鼓的黑包，穿着一条黑色超短裙和一件条纹汗衫。她脸色惨白，嘴唇很厚，颧骨又高又圆，正在失去童年的模样。我们找了一张阴凉处的长凳坐下，她告诉我，她很高兴没及格，她想离开学校，只想写作。我提醒她，我以前也没及格，但我当时并不高兴，甚至很痛苦。她用挑衅的目光看着我，回答说：
“你觉得丢脸，但我不觉得丢脸。”
我说：
“我觉得丢脸，是因为我父母觉得丢脸。”
“我才不管我父母丢不丢脸，让他们丢脸的事多着呢。”
“他们很害怕，害怕我们败坏他们的身份。”
“我不想体面，我就是想配不上他们，我想堕落下去。”
她告诉我，为了想尽可能背离父母的期待，她战胜了自己的恶心和一个园丁私会了，那人在波西利波家里的花园工作过一段时间，他结了婚，有三个孩子。
“怎么样？”
“恶心死了，他的口水跟下水道的污水一样臭，而且他一直不停地说脏话。”
“但你至少了了一桩心事。”
“这倒是。”
“那你现在要平静下来，试着让自己开心点。”
“我该怎么做？”
我建议她和我一起去威尼斯找托尼诺，她说她更喜欢去另一座城市——罗马。我坚持要去威尼斯，我明白，问题不在城市，而是托尼诺。她跟我说，安吉拉告诉她那个耳光的事了，那男孩太愤怒了，最后行为失控了。他伤害了我姐姐，她说。对，我承认说，但我喜欢他为了改善自己而做出的努力。
“但他在我姐姐面前没做到。”
“但他比你姐姐做出了更多努力。”
“你想把第一次给他？”
“不想。”
“我可以想想再告诉你吗？”
“可以。”
“我想去一个舒服地方，可以在那里写作。”
“你想写那个园丁的故事？”
“我已经写了，但我不会读给你听，因为你还是处女，那个故事会让人兴致全无。”
“那你给我读点其他东西。”
“你真的想听吗？”
“真的。”
“有一个故事，我很早就想读给你听了。”
她在包里翻找，拿出一些笔记本和几张没有装订的纸。她挑了一个红色封面的笔记本，找到了她想找的小说。那个故事没有几页，讲的是一个无法实现的愿望。有一对姐妹，她们有个好朋友，这个女孩经常去她们家睡觉，她跟姐姐比跟妹妹更要好。姐姐等妹妹先睡，然后自己再去朋友的床上，和她一起睡。妹妹强忍着睡意，想到姐姐和朋友孤立她，她便很伤心，但最终还是忍不住睡着了。可是有一次，她假装睡着了，就这样，在孤独中，她静静地听到了姐姐和那个朋友在亲吻，听到了她们的悄悄话。从那以后，为了偷偷观察姐姐和那个朋友，她晚上假装睡觉，当她们俩睡着后，她总是会哭一会儿，她觉得没人爱她。
伊达读得很快，没有投入太多激情，但每个字都恰到好处。她一直没有把目光从笔记本上抬起来，一直没有直视我的眼睛，最后她就像故事里那个痛苦的小女孩一样，忽然大哭起来。
我拿出手绢，擦干她的眼泪。我亲吻了她的嘴唇，尽管在离我们几米远的地方，有两位母亲经过，她们一边推着婴儿车，一边聊天。
-3-
第二天早上，我连电话都没打，就带着手镯直接去了玛格丽塔家。我小心翼翼地避开了维多利亚的家，首先，我想单独见见朱莉安娜；其次，她突然和我父亲和解后，虽然只是暂时和解，我似乎对她失去了兴趣。但我再怎么计算都没用，开门的正是我姑姑，好像玛格丽塔家就是她家一样，她看到我，有些喜忧参半。朱莉安娜不在，玛格丽塔陪她去看医生了，姑姑正在收拾厨房。
“你过来，过来吧，”她说，“你真招人疼，来陪我一会儿。”
“朱莉安娜怎么样了？”
“她头发出了问题。”
“我知道。”
“我知道你知道，我还知道你帮了她多少，你做什么都很用心，真是太乖了。朱莉安娜和罗伯特都很喜欢你，我也是。如果你父亲把你教育成了这样，那说明他并不像看起来那么混账。”
“爸爸跟我说，你有新工作了。”
她站在洗碗池旁边，背后有一张恩佐的照片，照片前亮着灯。从我跟她接触以来，我第一次在她眼里看到一丝尴尬。
“对，那份工作还不错。”
“你要搬去波西利波吗？”
“嗯，是的。”
“我很高兴。”
“但我有点难过，我得跟朱莉安娜、玛格丽塔和库拉多分开，我已经失去托尼诺了。有时候，我觉得你父亲是故意的，故意给我找了这份工作，他想让我难受。”
我忍不住笑起来，但很快就止住了。
“可能吧。”我说。
“你不相信吗？”
“我相信，我父亲什么都能做得出来。”
她恶狠狠地看了我一眼。
“别这样说你爸爸，不然我该扇你了。”
“对不起。”
“只能我来骂他，你不能，你是他女儿。”
“好吧。”
“过来，亲我一下。虽然有时你会惹我生气，但我还是爱你。”
我亲了她的脸颊，然后翻了翻我的包。
“我把手镯带来给朱莉安娜，她不小心落在我包里了。”
她按住我的手。
“当然啦，一不小心！你拿着吧，我知道你很喜欢。”
“但这手镯是朱莉安娜的。”
“她不喜欢，但你很喜欢。”
“既然她不喜欢，你之前为什么要给她？”
她疑惑地看着我，好像不明白我的问题。
“你嫉妒啦？”
“没有。”
“我给了她，是因为我看见她很焦虑。从你出生开始，这手镯就是你的了。”
“可这不是小孩子戴的手镯。为什么你自己不戴着？星期天去做弥撒时，你可以戴着。”
她露出狡黠的目光，大声说：
“现在要轮到你告诉我要怎么处理我妈的手镯？你闭上嘴，拿着吧。我实话实说吧，朱莉安娜不需要它，她那么光彩照人，手镯和其他任何首饰对她来说都是多余的。现在她头发出了问题，但不严重，医生会给她开药，帮她恢复，病会治好的。但是贾妮，你不懂得打扮自己，你过来。”
她很激动，仿佛厨房是一个狭小、让她透不过气的空间。她把我拉到玛格丽塔的卧室，把衣柜门打开了，我出现在一面长镜子里。维多利亚命令我：“你看看自己。”我看着镜子里的自己，但更关注我身后的她。她说：“孩子，你不是穿衣服，你这是要把自己藏起来。”她把裙子提到我的腰间，大声说：“你看看你的腿，天哪，转过去，看看你的屁股。”她强迫我旋转，有些粗暴地在我的内裤上拍了一下，接着她让我继续转过身，再次面对着镜子。她摸着我的腰，赞叹说：“天哪，多美的线条啊，你要认识你自己，要展示自己的价值，把漂亮的东西展示出来。特别是胸，啊！多漂亮的胸，你不知道，其他女孩多想拥有这么漂亮的胸。但是你却在惩罚你的胸，你的大胸让你羞愧，你把它们锁起来了。好好看着，你应该这样。”她把我的裙子放下去时，把手伸进了我的衣领，先伸进一只罩杯，然后是另一只，她调整了我的胸，让它显得饱满突兀，从领口露了出来。她激动地说，看见了吗？贾妮，我们很漂亮，既漂亮又聪明。我们天生丽质，不应该浪费。我想看着你安置得比朱莉安娜还要好，你应该高高在上，平步青云。你爸爸那个混蛋留在地上，但他还那么装腔作势。但你记住，她轻轻拍了一下我两腿间说，这里，我跟你说过无数次，你要好好珍惜，在给出去之前，你要衡量利弊，不然就很难有什么出息了。你给我听好了，如果我知道你糟蹋了它，我会告诉你爸爸，看我们不一起打死你。“现在你不要动，”这一次是她在翻我的包，她拿出手镯，戴在我的手腕上说，“你看你戴着多好看，多添彩啊。”
那一刻，在镜子的深处，库拉多也出现了。
“嗨。”他说。
维多利亚转了过去，我也转了过去。因为很热，她一边用手扇风，一边问库拉多：
“贾妮很漂亮，对吧？”
“非常漂亮。”
-4-
我嘱咐了好几次维多利亚，让她替我问候朱莉安娜，告诉她我很关心她，她不应该担心，一切都会越来越好。我往门口走去，我希望库拉多说，我陪你走一会儿。可他什么都没说，只是很懒散地在家里晃荡。我对他说：
“库拉，你陪我到公交车站好吗？”
“对，你陪她去吧。”维多利亚吩咐他，他不情愿地跟我下了楼，走在路上，头顶上是让人晕眩的太阳。
“你怎么了？”我问他。
他耸耸肩，嘀咕了一些话，我没太听懂。他说得更清楚一点，他说他觉得很孤独，托尼诺离开了，朱莉安娜很快就会结婚，维多利亚准备搬去波西利波区，那地方就像另一个城市。
“我就是家里的傻瓜，我得跟我妈待在一起，她比我更傻。”他说。
“你也走吧。”
“去哪里？做什么？反正我不想离开这里，我是在这儿出生的，我想留在这儿。”
“所以呢？”
他想对我解释清楚。他说，托尼诺和朱莉安娜在时，尤其是维多利亚在的时候，他总觉得有人罩着他。他嘟囔着说：“贾妮，我跟我妈妈一样，我们要承受一切，因为我们什么都不会做，我们一点儿也不重要。但你知道吗？维多利亚一走，我就会把爸爸的相片从厨房拿开，因为我一直都受不了那张照片，它让我害怕，我知道我妈妈会同意的。”
我鼓励他那样做，但也告诉他，不能心存幻想，维多利亚永远不会真的离开，她会不断地回来，会越来越顽固，越来越让人无法忍受。
“你可以去找托尼诺。”我建议他。
“我们俩合不来。”
“但托尼诺很能忍。”
“我就不行。”
“可能我会去威尼斯，去看看他。”
“很好，也代我问候他。你告诉他，他只考虑自己，根本就不在乎妈妈、朱莉安娜和我。”
我问他要了他哥哥的地址，但他只有哥哥工作的餐厅名字。他发泄了内心的不满，又戴上了平时的面具。他跟我开玩笑，有时很温情，有时又很猥亵，于是我笑着对他说：“库拉，你要记住，我和你之间不会再发生什么了。”随后我变得很严肃，问他要罗萨里奥的电话号码。他惊讶地看着我，想知道我是不是真的决定跟他朋友上床。我回答他说，我不知道，而他想听到一个坚决的“不”字。他很担心，用兄长的语气跟我说话，好像要让我避免做出危险的决定。于是我威胁他：“好吧，我自己会找到的，我会跟罗萨里奥说，你吃醋了，你不想把他的电话号码给我。”他马上妥协了，但还是继续嘟囔：“我会把这件事告诉维多利亚，她会告诉你爸爸，到时候你就倒霉了。”我笑了起来，我想吻一下他的脸颊，我用最严肃的语气对他说：“库拉，那你可是帮了我一个忙，我是第一个希望维多利亚和我父亲知道的，而且你要向我保证，如果事情真发生了，你一定要告诉他们。”这时公交车来了，我把有些迷惑的他丢在了人行道上。
-5-
接下来的几个小时，我意识到自己根本不着急失去我的第一次。不知道是什么原因，罗萨里奥有点吸引我，但我没打电话给他，而是打给了伊达，想知道她是否决定跟我去威尼斯。她说她准备好了，她刚跟科斯坦扎说了，她母亲很高兴可以有一段时间不用看到她，还给了她很多钱。
我很快也找到了托尼诺工作餐厅的电话号码。起初，我的计划让他很高兴，但知道伊达会陪我去，就沉默了几秒钟，然后说他住在梅斯特雷区一个小房间里，三个人住不下。我回答道：“托尼，我们反正会来看你一下，如果你愿意，我们就好好见一面，不愿意也没关系。”他换了语气，发誓说他很愿意，他等着我们。
我去米兰时，母亲给了我一些钱作为生日礼物，但我都花在了车票上了，这一次因为升了学，我又缠着她，让她又给了我一些钱。出发前的一切都准备好了，早上天下着细雨，空气很凉爽，九点整我给罗萨里奥打了电话。库拉多应该已经跟他说过了，因为他第一句话就是：
“贾妮，我听说你终于决定了。”
“你在哪里？”
“在下面的咖啡馆。”
“哪里的下面？”
“你家下面。你下来吧，我拿着伞的，我等你。”
我没有觉得厌烦，反而觉得这是一个很好的开始，天气凉爽时和一个人拥抱，总好过天气炎热时跟人挨在一起。
“我不需要你的伞。”我说。
“你的意思是让我离开吗？”
“不是。”
“那你就快点。”
“你带我去哪儿？”
“曼佐尼街。”
我没有梳头，没有化妆，只是戴上维多利亚的手镯，我也没有听取她的任何建议去打扮自己。我看见罗萨里奥在大门前，脸上带着一成不变的笑容，当车子启动，我们拥挤在雨天的车流里，路上特别堵，他一直都在威胁、辱骂旁边那些司机，他觉得那些人根本就不会开车。我有些担心，我说：
“罗萨，如果今天不合适，就送我回家吧。”
“你别担心，今天很合适，但你看这混蛋是怎么开车的。”
“你冷静点。”
“怎么了，你觉得我太粗鲁了？”
“没有。”
“你知道我为什么紧张吗？”
“不知道。”
“贾妮，我紧张是因为我第一次见到你，就想要你，但我不知道你想不想要我。你说呢，你想要我吗？”
“想，但你不能弄疼我。”
“怎么会疼呢，我会让你很舒服的。”
“你不能花太多时间，我还有事。”
“该花的时间还是要花。”
那栋楼至少有六层，他正好在楼下找到了停车位。
“运气太好了。”我说，而他连车门都没关，就快步向门口走去。
“这不是运气，”他说，“他们知道这个位置是我的，谁也不能占。”
“如果占了呢？”
“我就开枪打死他。”
“你是匪帮吗？”
“你是个好人家的高中女生吗？”
我没回答，我们默默地上了六楼。我想，五十年后，如果我和罗伯特成了比现在还要好的朋友，我会把这天下午的事告诉他，让他帮我分析一下。他懂得给我们做的所有事情找到意义，这是他的工作，听我父亲和马里安诺的口气，他似乎很擅长这个。
罗萨里奥打开门，公寓里一片漆黑。等一下，他说。他没开灯，他在黑暗中也疾步如飞，把窗帘一个接一个拉了起来。天气不好，灰蒙蒙的光线撒满了整个房间，房间很大，但里面很空，连张椅子也没有。我进了屋子，把背后的门关上，我听见了雨点打在窗户上的声音和风的呼啸。
“外面什么也看不见。”他看着窗户说。
“我们选错了日子。”
“不，我觉得很合适。”
他快步向我走来，用一只手抱住我的后颈，亲吻我，他用力顶着我的嘴唇，试图用舌撬开我的嘴，同时他的另一只手紧紧抓住我的胸。我在他的胸膛上轻轻推了一下，他嘴里发出不安的笑声，鼻子也轻轻哼了一声。他往后退了退，一只手留在我的胸上。
“怎么了？”他问。
“你必须亲我吗？”
“你不喜欢吗？”
“不喜欢。”
“所有女孩都喜欢。”
“我不喜欢，我希望你也不要碰我的胸。但如果你需要的话，那就摸吧。”
“我什么都不需要。”
他拉下拉链，掏出阴茎让我看。我害怕他裤子里的东西尺寸会太大，但我看他那玩意跟库拉多的没什么两样，便松了一口气，而且我觉得，他的形状看起来还更优雅一些。他拉起我的一只手说：
“你摸摸。”
我摸了摸它，很热，像发烧了似的。总之摸着还挺舒服的，我没有放手。
“你喜欢吗？”
“喜欢。”
“告诉我，你想怎么做，我不想让你难受。”
“我可以穿着衣服吗？”
“女孩都脱衣服。”
“如果不脱衣服可以，那就更好了，拜托你了。”
“至少内裤要脱掉。”
我放开了他那玩意，脱下了牛仔裤和内裤。
“可以吗？”
“可以，但不能这样。”
“我知道，但我是在请求你。”
“我至少可以把裤子脱掉吧？”
“可以。”
他脱掉鞋子、裤子和内裤。他的腿很瘦，有很多汗毛，脚又瘦又长，至少穿四十五码的鞋；他上身仍然穿着亚麻外套和衬衣，打着领带，下身很突兀，是赤裸的腿和脚，直挺挺的阴茎伸了出来，仿佛一个暴脾气的住户受到了骚扰，要出来跟人吵架。我们俩都很丑，还好房间里没有镜子。
“我要躺在地上吗？”我问。
“你说什么啊，这里有床。”
他往一道开着的门走去，我看见他屁股很小，臀部有两个窝儿。房间里有一张凌乱的床，其他什么也没有。这次他没有把百叶窗拉上去，而是打开了灯。我问：
“你不洗洗吗？”
“我今天早上洗了。”
“手至少要洗洗。”
“你洗手吗？”
“我不洗。”
“那我也不洗。”
“好吧，我还是去洗洗手。”
“贾妮，你看到我身上发生什么了吗？”
他的性器垂下来，慢慢缩小。
“如果你洗洗，它就硬不起来了？”
“才不会！我去了。”
他进了浴室。我真是很麻烦，我从没想到我会有这种表现。他回来了，那小玩意儿挂在两腿之间，我饶有兴趣地看着他。
“很可爱。”我说。
他叹了口气。
“你不想做就明说。”
“我当然想，现在我就去洗澡。”
“来吧，这样就可以了。你是姑娘家，我肯定你一天能洗五十次。”
“我可以摸它吗？”
“求之不得。”
我走到他身边，小心地拿起它。他出乎意料地耐心，我想表现得熟练一些，让他满意，但我不知道具体该做什么，只是把它握在手里。仅仅过了几秒钟，它就变大了。
“我也摸一会儿你。”他的声音有些沙哑。
“不，”我说，“你不知道怎么弄，会弄疼我的。”
“我当然知道。”
“谢谢，罗萨，你很客气，但我不相信。”
“贾妮，如果我不摸你，待会儿才真会弄疼你。”
我打算听他的，他肯定比我有经验，但我害怕他的手和肮脏的指甲。我明确拒绝了他，我松开他勃起的性器，躺在床上，双腿紧紧合着。我看着他趴在我上面，他兴高采烈，眼神却很不安，他上身穿得很讲究，腰以下却赤裸着，显得很粗鲁。忽然间，我想到我父母从小就精心教育我，希望我毫无畏惧、清醒地面对性生活。
这时罗萨里奥正抓住我的脚踝，把我的腿分开。他用激动的声音说，你两腿之间真美。他小心地压在我身上，用手握着他那玩意，寻找我的器官，当他觉得调整好了，就慢慢推入，非常慢，随后突然用力一撞。
“啊！”我喊了出来。
“疼吗？”
“有一点，别让我怀孕。”
“你别担心。”
“好了吗？”
“等等。”
他重新开始推入，调整了一下，又继续推进。从这以后，他只是不断往后退，往前推。但那个运动持续得越久，我就越疼。他小声说：“放松点，你太紧张了。”我轻声说：“我没有紧张，啊，我在放松。”他礼貌地说：“贾妮，你要合作，你那里像块铁板一样，像道安全门。”我咬紧牙关说：“没有，你继续，快，用力点。”但我出汗了，我感觉脸上和胸前全是汗，他也说：“你怎么出这么多汗。”我有些羞愧，小声说：“我从来不流汗，除了今天，不好意思，如果让你觉得恶心，那我们就算了。”
他终于完全进入了我，他很用力，我觉得肚子里被撕裂了一般。忽然他一下子抽了出来，我感觉比他进去时更疼。我抬起头，想看看怎么回事，我看见他跪在我的双腿间，沾着血迹的性器喷出了精液。虽然脸上带着笑容，但他其实很生气。
“你好了？”我用微弱的声音问。
“是的。”他说着躺在了我身边。
“那还不错。”
“真的不错。”
“我疼死了。”
“怪你自己啊，本来可以做得更好的。”
我转身对着他，说：
“我就是想要这样。”我亲了他，舌头尽可能伸长，越过了他的牙齿。不一会儿，我跑去洗澡，洗完穿上了内裤和牛仔裤。他进洗手间时，我摘下手镯，放在床边的地上，仿佛它是厄运的礼物。他把我送回了家，他闷闷不乐，但我很开心。
我和伊达一起出发去了威尼斯。在火车上，我们许诺以独一无二的方式进入成年。