后面有几张台球桌，边上有一张坐满醉鬼的桌子。我正在和一个刚被解雇的年轻人聊天，他倒是很高兴，但对夜晚降临和下周还要去找工作感到厌倦。他也对自己的家庭状况感到非常不安，并且花了很长时间来讨论这个问题。
我们聊了一会儿，都靠在弹球机上。后面有一场台球比赛。一个很阳刚的小个子黑人女同性恋正和一个像是干活儿的意大利老人打台球。他可能是种菜的，或者是干别的。女同性恋者是海员。他们全神贯注于比赛。
桌子上的一个醉汉将他的饮料洒了一桌子，也洒了自己一身。
“去吧台拿块抹布。”另一个醉汉说。
洒酒的那位斜扭着站了起来，走到吧台，向酒保要一块抹布。酒保俯身靠在吧台上，对他说了一些我们听不清的话。醉汉回来坐下。手里没有吧台抹布。
“抹布呢？”另一个醉汉问。
“他说我欠他45美元60美分。我赊账:……"
“嗯，我不欠他45美元60美分。我去拿块吧台抹布。这张桌子现在一团糟。”他站起来去证明自己不欠酒保45美元60美分。
桌子恢复了正常。他们开始谈论一些我知道的事情。
最后，我的朋友说：“今晚真他妈无聊。我去看那个拉拉打台球了。”
“我想再在这里坐一会儿，听听这些醉鬼说话。”我说。
他走过去，看着黑人女同性恋和意大利老头打台球。我倚着弹球机，站在那里，听醉汉谈论失落的城市。