人们说教儿子当个男子汉是做爸爸的责任。但我自己都没搞明白呢。人们还说大部分男人早晚都会变成自己爸爸那样，我希望这不是真的。
你爷爷那辈人和我不一样，他们是另一种男人，更骄傲，更强悍，还有各种各样的技能。比如他们只要抬脚一踹，就能判断出轮胎和台阶的质量如何。随便给他们一件家电，不管是什么，他们只要在手里掂三秒，就立刻知道值不值那个价钱。（然后说你每次都花冤枉钱。）
从20世纪70年代开始，他们在辩论中就从来没输过。（再早些日子，也不能说他们输了，他们只是承认其他人在特定时刻或许也有那么一丁点儿道理。）
他们永远不会停下来找路，永远不会请别人帮忙。他们不会为钱发生争执，只会为原则发生争执。他们永远无法理解为什么要花钱雇人做你自己会做的事。（而他们的儿子们则永远无法理解，如果能付钱找人做，为什么非要自找麻烦干那些屁事。两代人之间的冲突就是这么开始的……）他们是另一个物种——真正的男人。他们知道延长电缆的方法。如果半夜被你叫醒问今天的贷款利息，他们能准确无误地报出数字——精确到小数点后两位。不管你买了什么，他们都会用失望的眼神无声地谴责你，问你这玩意儿花了多少钱。就算你把实际价格打个八折告诉他们，他们照样会说什么：“30美元？！真是专坑傻子啊！我知道有个地方这东西只卖……”
每次去他们家，他们都会逼你详细说明你走的是哪条路。只要你承认这次依旧没走他们的“捷径”——因为你没信心在铁轨上开车，并且发誓那些山洞里肯定有蝙蝠——他们就会用《勇敢的心》结局里华莱士看叛徒的眼光看着你。
他们就是这种男人。
天刚亮，他们赤手空拳地走到空荡荡的草坪上。回来的时候，草坪上就已经立起了一座崭新的门廊。我的意思是……什么？！我用自己的双手完成的唯一一件事就是《侠盗猎车4》游戏通关（而且我还用了作弊器）。
谷歌还不存在的时候，你爷爷那辈人就已经自己徒手建房子了。你明白这意味着什么吗？他们根本就不是人！他们简直是长着胡子的瑞士军刀！他们骄傲、强悍，有时候会说些不合时宜的话。他们当父亲那会儿男人还没有超长陪产假，他们也搞不太懂那些不能用脚踹也不能用手掂的东西。但他们用自己的双手养家糊口，自力更生。他们能算清复杂的税表，会修微波炉，徒手支帐篷，自己给福特汽车换机油。在这种男人面前，大自然俯首称臣。他们在鸟不拉屎的荒原上开天辟地，而且活下来了。想想吧，那个时代可没有Wi-Fi。他们的童年简直就是《幸存者》真人秀。
真见鬼。
你知道徒手打开啤酒瓶盖的那个小技巧吗？不瞒你说，我直到十几岁，都一直相信这个技巧是我老爸发明的。当我看到其他人的爸爸使用这招的时候，我的第一个念头不是“天哪，原来这招不是我爸想出来的”！而是“靠！他们也学会了”！
我不知道这件事会让你更了解你爷爷，还是更了解我。
但是从某一刻起，我不再仰视他了。从某一刻起，我们这一代开始无视他们那一代。这年头我们有专业技能，有健身年卡，有设计师打理胡须造型，有Facebook更新状态。但是我们不知道怎么铺木地板，不知道发动机的同步带连着哪儿，也不知道怎么赤手空拳建起一座门廊。
老实说，我们搞砸了。进化的目的本应是让每一代比上一代更聪明、更强壮、更敏捷。的确，我们这代人擅长很多事，现代的事。只要是跟触屏有关的事，任何一个三十岁的人都能完胜六十岁的人，用屁股想想都知道，组队打《超级马里奥赛车》的话，我们也一定能把他们打得屁滚尿流。
可要是到了世界末日呢？假设第三次世界大战爆发，核武器摧毁了整个世界，仅存的人类从地下防御基地里探出头，只看到荒无人烟的严酷废墟。幸存者们决定找到他们之中最聪明、最强悍、最有能力的人领导人类的重建。那完了，没人会来找我们这一代人。
呃，这么说也不太公平。他们当然会来找我们。
找我们是为了问，你爸在哪儿呢？
不是因为我们这代人的能力在那种境况中完全用不上，我可不是这个意思。我是说，等爸爸们修好了供电设施，我们才有用武之地嘛。
我想让你明白，讲清楚男人意味着什么不是件容易的事。我会尽力的。我会向你介绍这个拥有先进科学技术、全球信息网络、民主革命和医学进步的奇妙世界，但只有我的上一代才能告诉你我们是如何走到今天的。
在你眼中，祖父倾注在你身上的深厚情感是理所应当的。他们笑着在你耳边说“我爱你”的时候，你完全不觉得这有什么奇怪。你不知道的是，这三个字是你教会他们的。从你来到这个世界上的那一刻起，他们变了。
或许因为你祖父那一代人在养育我们的过程中犯过一些错误，所以他们现在才会矫枉过正，在你们这一代身上弥补。
教你“男人意味着什么”可不是一件容易的事。每一代人对男子气概的定义不同。
和其他成年人探讨这个命题几乎是不可能的。这个社会总在强调我们不应当对两性区别对待，于是我们花了大量不必要的时间来定义究竟什么是两性之间的差异。这类讨论真是让人困惑。我说“令人困惑”并不是指类似于7-11便利店的所有东西又挪位了造成的那种困惑（他们已经不是第一次这么干了！）我指的困惑就好比《迷失》的第一集里北极熊出现的那个场面，所有人的反应都是：“什么鬼？那真的是北极熊吗？！”（我知道你没看过《迷失》。反正我的意思就是这太奇怪了！）
我每天都在学习“不平等”这个词的真正含义。我是受过高等教育的西欧白人异性恋男性，并且有工作，听上去把所有好处都占全了。世界上每个人对于“不平等”这个词的亲身体会都比我多得多。但我在努力去了解。我希望你比我懂得更多。
我希望你懂得，“公正”是值得追寻的。永远不要把“追求平等”这件事错误地理解为两性之间的硝烟战争。我希望你懂得，女性值得拥有和男性同等的权利、自由和机遇。我希望你懂得，大部分人想要的并不是被特殊对待，也不是人人均等，而是得到公平。我希望你能够比我更早明白这些道理。不要因为女性享有和你一样的机会，你就不为她们开门。有些人觉得追求平等和举止绅士自相矛盾，这时候你祖母会告诉你，这种想法是瞎扯淡。你祖父那一代人有太多讲不完的丰功伟绩，但若不是祖母们把一切照料得井井有条，他们根本没有时间去了解世界。
至于我呢，我正在身体力行地教给你，面对彪悍的女人也不要退缩——我娶了我有生以来见过的最彪悍的女人。
社会一厢情愿地灌输给你，所有人格特质都可以简单粗暴地划分成“男性”和“女性”这两类。但我不这么觉得。举个例子，如果我和你妈打一架，我肯定会赢。因为这场架的性质并不是“大猩猩对战棕熊”而是“大猩猩对战小考拉”，武力值悬殊。但如果我和你妈比赛竞走，不管多远她都会轻松取得胜利。而且她比我更有趣，更有亲和力，所有人都百分百地信任她。如果你妈带兵打仗的话，我能想到至少一百个人不问原因就愿意为她冲锋陷阵；而我呢，连Twitter上都没人关注我。
至于智商嘛，这就很难衡量了。一方面，所有人都知道你妈比我聪明得多；但另一方面，我成功地让一个聪明人嫁给了我。所以这一局我赢了，哈哈哈。
你已经发现了，搞砸事情之后能不能逃之夭夭完全取决于能不能逗笑你妈。这个技能一定要保持！这可是保命的方法，我能活到今天全是靠它。
而当你妈笑出声的那一刻，就是我觉得自己最男人的时刻。
所以说，我很难告诉你男人到底意味着什么。不同人对这件事的理解不一样。
我年轻的时候，人们在各种场合说“像男人那样站起来”。直到二十来岁，我才意识到真男人也可以坐下、闭嘴并倾听，并且在犯错的时候低头承认错误。你可别跟我学。看比赛的时候永远不要对运动员大吼“你踢得像个女人一样”！就好像女人意味着软弱似的。总有一天你会在你心爱的女人生育的时候紧握住她的手，面对她的伟大，心中充满从未有过的羞愧。语言的分寸很重要。希望你做得比我更好。
有人觉得男子气概和性别是一回事，别听他们的。如果你想知道“真男人”意味着什么，你可以问问加雷斯·托马斯先生。他在更衣室里向威尔士国家橄榄球队的队友们公开出柜。虽然我对怎么当个男子汉没那么了解，但我无比确定，在更衣室里的那一刻，没人比托马斯先生更男人了。
我希望你永远记得，你可以成为你想成为的任何人，但更重要的是做真实的自己。我不是个好榜样，希望你能亲自证明我有多蠢。
我没办法教你怎样成为一个男子汉。我等着你教我。这是社会进步的唯一方法。
他们说大部分男人早晚都会变成自己爸爸那样。我希望这不是真的。
因为我希望你能比我做得更好。
我希望你永远像现在这样，咯咯笑着跑向幼儿园门口接你的祖父祖母。我希望你永远像现在这样，让祖父祖母笑得墙都快塌了。对于祖父这样已经征服世界的男人，你唯一能给他的就是改变的机会。你就是他们的机会。每一天都是。
他们彪悍、骄傲，会有缺点，也会犯错。是他教给我怎样成为一个男子汉。而当你来到这个世界上之后，他们变了。
变成了更好的男人。
我们都变成了更好的男人。