21日，星期六
在德罗西说国王葬礼的时候，唯一一个能笑出来的人就是富朗迪。
我讨厌这个人，他心怀恶意。当有哪个父亲来学校对儿子态度不好时，他很享受；当有谁哭泣的时候，他笑着。
在加罗内面前他会颤抖，却会打小瓦匠，因为后者个子小；他折磨柯罗西，因为他有一只胳膊残疾；他取笑大家都尊重的普莱克西；他甚至笑话二年级那个英勇救人后拄着拐走路的罗贝提。他挑衅所有比他弱小的人，一打起架来就很狂暴，往往伤人。
他那低低的额头，浑浊的眼睛，总有什么让人看了就起鸡皮疙瘩，而他的眼睛总是被压低的油布鸭舌帽檐遮住。
他什么都不怕，当着老师面嘲笑人；有机会就偷东西，然后还厚颜无耻地不承认；他总是跟什么人争吵；带着大头针上学，为的是刺痛邻座的同学；他从别人衣服上扯下扣子，然后当玩具玩；他的书包、练习本和书都揉搓得不像样子，脏兮兮的；尺子边缘都凹凸不平，钢笔啃坏了，指甲也啃坏了，衣服油迹斑斑，还在打架中撕扯得破烂不堪。
他们说他母亲因他而焦虑不安，乃至生病；他父亲三次把他赶出家门；他母亲每每来学校打听情况，总是哭着回家。
他恨学校，恨同学，恨老师。
老师有时候假装看不见他的流氓行为，他就更得寸进尺。老师试着好意待他，他却捉弄老师。老师对他说一些吓唬的话，他用双手捂着脸，好像在哭，实际在笑。他被学校停课三天，回来后比从前更奸诈、更蛮横。一天，德罗西对他说：“你打住吧，没看到老师为你多难受吗！”而他却威胁着要给德罗西肚子上钉一颗钉子。
可是，今天早上，他终于像一条狗一样被赶走了。老师把一篇《撒丁鼓手》作为一月份的故事给加罗内抄写的时候，他把一个爆竹扔到地上，炸得学校里像开枪了一样。全班都震撼了。
老师站起来，喝道：“富朗迪，出去，到学校外面去！”
他回答说：“不是我！”还笑着。
老师重复说：“出去！”
“我不动！”他回答。
于是，老师怒不可遏，扑过去，抓住他的胳膊，从课桌边拉了起来。他挣扎着，咬牙切齿地，被老师费尽力气拽出门外。
老师几乎是把他拉到校长办公室的，然后一个人回到班上，坐到讲台边，两手抓着头发，一副疲惫痛苦的表情，让人看了都难受。
“我在学校三十年了！”他伤心地摇着头说。没有人喘气。他的手气得颤抖着，前额上的皱纹那么深，好像是伤口一样。可怜的老师！
德罗西站起来说：“老师先生，不要难过，我们爱你。”
于是他心情平复了一些，说：“我们继续上课，孩子们！”