爱的启示
朱利安娜
导言
有关朱利安娜（Juliana of Norwich）的生平资料并不详尽，人们称她为朱利安夫人（Dame Julian），她也喜欢这称呼。她自称为“可怜的灵魂”或“单纯的受造物”。她的事迹，可从她的著作和关于十四世纪的记载推断出来。欲更详细了解她的生平，可参考《爱的启示》（Revelations of Divine Love）一书里的导言，该书由华乐恩（Grace Warrack）编辑，本书正是由它选录而成的。
朱利安夫人出身名门，据说曾在卡路女修道院（Convent of Carrow）的本尼狄克修会（Benedictine Order）接受教育。她自言是“文盲”，但这并不表示她不能读和写。说得更恰当一点，这意味着她不擅长拉丁文，鲜少阅读当代和早期的宗教著作。她的作品显明她是完全建基在圣经和教会的教导上。因此，她能够持续地默想和沉思，并显然有卓越的理解和领悟力。
朱利安患病前，曾立誓成为本尼狄克修女，而且在目睹“启示”（Shewings）或“异象”（Visions）期间，住在修道院里。之后，她成为遁世者。在看见启示之前，她已是一位敬虔的信徒，常常默想基督的受苦，渴求更多的恩典，使她能有更深的确信。朱利安三十岁时，因病受着极大的痛苦，甚至逝世。在患病期间，上帝向她启示了十六次。她遁隐度过余生，默想上帝的启示，学习上帝藉此对她的教导，并在上帝的恩典、知识与慈爱里成长。经过二十年的默想，她把她的经验和智慧写下来，帮助我们达致喜乐和成圣。
本书的编排颇为简单。她罗列了十六次的启示，并道出她在其间的病况。然后依次描述每次的启示，说明什么是“身体的景观”（bodily sight）；她如何得以“领悟”；以及什么是“属灵的景观”（spiritual sight）或上帝的心意。她说已阐述了其中一部分，但未能全然尽述，因为它实在是奇妙无穷，数不胜数。
任何选录皆对原著颇不公平。它只可让读者品尝一二，若要发掘其无尽宝藏，便需参阅原著。
没有其他书可与《爱的启示》相比。它之所以独特，在于它完全着眼于上帝的慈爱。它虽然没有提出日常生活的方向；但它能改变我们的人生，帮助我们在恩典中成长，使我们爱上帝更深，是别的书所无法比拟的。
“你可否在这些事上学习主的心意？努力学习：爱就是祂的心意。谁将它向你显明？爱。祂给你显明什么？爱。祂为何将它显明？只为了爱。”
以下记述了其中一部分的启示，让读者晓得它是何等生动传神。
愿上帝透过忠心的仆人和爱人——朱利安夫人——的话语，引导我们进入祂丰富的真理中。
——加纳·君士伦
（Constance Garrentt）