方济修道会第一规条的选品

3.方济修道会第一规条的选品

【更正犯错的弟兄】

愿所有的弟兄,圣职人员与仆人,甚至其他人,小心不要因为其他人的缺点或坏榜样引起你的忧虑或愤怒,因为魔鬼想要通过一个人的罪而使许多人堕落;但要让那个犯罪的人得到他们在灵性方面竭尽所能的帮助;因为健康的人不需要医生,有病的人才需要医生。

同样地,不要让所有的弟兄有权力和权柄,特别是在他们之间有权,因为正如主在福音书中所说的:“外邦人有君王为主治理他们,有大臣操权管束他们。”只是在你们之间不可这样,他们当中谁要为首的,就让他作众人的仆人,为大的,就作最年幼的,而谁是在前,就让他在后。任何弟兄都不要对别人做恶事,说坏话;让他们充满慈悲的情怀,愿意去服事和服从其他人,而这就是我们的主耶稣基督真正和圣洁的顺服。并让所有的弟兄知道,无论何时,他们不听神的命令,也不顺服,正如先知所说的,他们一日仍故意沉于这样的罪中,就会被咒诅为悖逆之子。而当他们坚持主的命令时——这是他们藉着圣洁的福音和他们的生命所应许的——让他们知道他们是住在真正的顺服中,并且蒙上帝赐福。

【弟兄们不应说批评或毁损的话,而应该彼此相爱】

让所有的弟兄注意,不要诽谤任何人,也不要在话语上争论;让他们真正学习维持静默,直到神施恩给他们。让他们也不彼此争论或跟别人争论,乃是准备谦虚的回答说:“我们是不配的仆人”,也叫他们不动怒,因为“凡向弟兄动怒的,难免受审判,凡骂弟兄是拉加的,难免公会的审断,凡骂弟兄是魔利的,难免地狱的火。”要叫他们彼此相爱,正如主说的“这是我的命令,乃是彼此相爱,像我爱你们一样。”使他们通过为对方做的事来表现他们的爱,正如使徒所说的一样:“我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上”,叫他们“不批评人”,也不埋怨或贬低其他人,因为经上记载:“谗毁的,背后说人的是被上帝所憎恶的。”同时叫他们“和平,向众人大显温柔。”叫他们不判断人,也不谴责人,正如主所说的,让他们不去留意别人最小的罪,反而要用批判的态度去改他们自己的过失,使他们“努力进窄门”,因为主说:“引到永生那门是窄的,路是小的,找着的人也少。”

【进入萨拉森人(回教徒)与其他不信者当中的人】

主说:“我差你们去,如同羊进入狼群,所以你们要灵巧像蛇,驯良像鸽子。”因此,任何弟兄得到神的启示,愿意到回教徒和其他不信者当中,让他们得到他们的教师,又是仆人的允准而去。如果牧师知道他们适合被差遣,就要同意让他们去而不是拒绝他们;无论在这件事或其他事上,若他不慎重地处理,便要向主交账。然而,出去的弟兄要在他们当中表现出两种属灵气质,其一是不引起斗争与争论,然而使他们“为着上帝的缘故,顺从每一个人类”,而又承认自己为基督徒。其二是,当他们认为在神所喜悦的时候,就宣扬上帝的道,以致他们可以相信全能者——父,子和圣灵;万物的创造者,圣子我们的救赎主,而且他们应受洗成为基督徒,因为“人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。”

弟兄们可以对他们讲说这一些以及其他讨神喜悦的事,因为主在福音书中说:“凡在人面前认我的,我在我天上的父面前也必认他,”以及“凡把我和我的道当作可耻的,人子在自己的荣耀里,并天父与圣天使的荣耀里降临的时候,也要把那人当作可耻的。”

愿我们众弟兄们,无论他们在哪里,记得他们已经献出自己,而且把他们的身体交付于我们的主耶稣基督;同时为了祂的爱,他们愿意将自己置于不见与不可见的敌人面前,因为主说:“凡为我丧掉生命的,必得着(永恒的)生命。”“为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的。”“他们若逼迫了我,也要逼迫你们。”但如果有人在这城里逼迫你们,就逃到另一座城去。“人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了。”“当那日,你们要欢喜跳跃,因为你们在天上的赏赐是大的。”“我的朋友,我对你们说,那杀身体以后,不能再作什么的,不要怕他们。”“不要惊慌”,“你们常存忍耐,就必保全灵魂。”“惟有忍耐到底的,必然得救。”

让我们众弟兄,免去所有的骄傲和自负,让我们不随从这世界的智慧和肉体的精打细算;因为世界所期望和关注的多是言词,而较少理会行为;它并不寻求信仰和灵里的圣洁,却盼望,追求一种呈现于人外在的宗教和神圣,他们就是主所说,“他们已经得了他们的赏赐”的人,但是主的灵却期望这肉体得到抑制和鄙视,同时被看为可恶,卑鄙和轻蔑的;并学习谦卑和忍耐,纯洁的单纯,和思想上真正的平静,并且经常首先追求来自父、子、圣灵的敬虔,智慧和爱。

让我们将一切美善归给那至高者主上帝;让我们承认一切美善都属于祂,也让我们为着这一切感谢那位美善之源。愿祂——那位至高的独一真神得到归给祂以及蒙祂悦纳的一切尊荣和敬畏、一切的赞美和祝福、一切的感谢和一切的荣耀;愿这些都归给那位一切美善所属之主,而独有祂是美善的。

【众弟兄都会作的赞美与劝勉】

我众弟兄带着上帝的祝福宣讲以下这些或类似的劝勉与赞美,不管什么时候,只要他们愿意,也不管听众是怎样的人,他们都会这样宣讲:敬畏尊崇神,赞美感谢祂,将感谢和崇敬归给三位一体的全能者主上帝——父、子、圣灵,万物的创造者。悔改,结出配得悔改的果子,因为知道我们就快死了。“你们要给人,就必有给你们的”;“你们要饶恕人,就必蒙饶恕。”你们若不饶恕人的过犯,主也不饶恕你们的过犯。……留心避开一切的恶,并坚持善到底。

【弟兄们的劝告】

让我们众弟兄留意主所说的:“你们的仇敌要爱他,恨你们的要待他好”。因为那位我们应跟随祂脚踪行的主耶稣,称呼那出卖祂的为朋友,并愿意把祂自己交给钉祂十字架的人。因此,一切不合理地使我们遭受苦难与痛苦,羞辱与伤害,悲哀与折磨,殉难与死亡的,都是我们的朋友,我们应该十分爱他们,因为从他们要我们蒙受的苦楚中,我们获得永生。

我们要恨恶我们那满有污秽和罪孽的身体,因为它期望我们活在肉体中而失去主耶稣基督的爱和永生,并在地狱中丧失它自己一切;因为靠着自己,我们是败坏的、卑鄙的,并不向善的,反而毫不犹疑地偏向恶;因为正如主在福音书中所说的:人心里面发出恶念、奸淫、苟合、凶杀、偷盗、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤讟、骄傲、狂妄、这一切恶是来自人的内心,而人就是这么污秽。然而现在,出世之后,我们唯一挂念的就是要谨守自己的心,遵从神的旨意,并讨祂喜悦。

让我们更多的防卫撒但的恶毒和狡猾,它渴望人不将心思交给主上帝,它所做的是以一些报酬或利益诱惑人的心,把记忆中主的话和教训蒙蔽,而它也渴望人因世事的缠累而瞎了心眼。

因此让我们众弟兄分外注意,免得我们因一些报酬或工作或援助而使我们的心思与主分隔。然而我恳求众弟兄,包括牧者和其他弟兄,在上帝的爱中胜过一切的拦阻,抛开一切忧虑和渴望,竭尽所能,以主上帝所寻求的清洁心和单纯的思想去服事、爱、以及荣耀祂。让我们经常使身体成为帐幕和住处供那位全能的主上帝——父、子、圣灵——居住,祂说:“你们要时时儆醒,常常祈求,使你们能逃避这一切要来的(恶)事,得以站立在人子面前。”

让我们以一颗单纯的心敬拜祂,因为我们要“常常祷告,不可灰心”。因为父寻找这样的敬拜者。“上帝是个灵,所以拜他的必须用心灵和诚实拜他”。让我们依赖祂,作为我们“灵魂的牧人监督”,祂说:“我是好牧人”,好牧人喂养我的羊,而“我为羊舍命”,然而你们全是兄弟,“也不要称呼地上的人为父,因为只有一位是你们的父,就是在天上的父。也不要受师尊的称呼,因为只有一位是你们的师尊,就是基督。”“你们若常在我里面,我的话也常在你们里面,凡你们所愿意的,祈求就给你们成就。”“无论在哪里有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间”,“我就常与你们同在,直到世界的末了。”“我对你们所说的话就是灵,就是生命。”“我就是道路、真理、生命。”因此,让我们抓紧祂——那位为我们祈求祂的父向我们彰显祂的名的——让我们抓紧祂的话语、生命、教义和神圣的福音。

【祷告、赞美和感恩】

让我们以整个心志、情感、理智、毅力、知识、能力;以我们的全力、全爱;还有我们的最深处,我们的整个欲望和意志去爱主上帝,这位上帝已经(并且不断)赐给我们整全的身体、灵魂和我们的生命;祂曾造我们,又拯救了我们。而且只有藉着祂的慈悲才能救我们,祂向我们这些又可怜又可耻,卑鄙,污秽,忘恩负义而又邪恶的人成就(不断成就)美事。

因此,让我们不再渴求什么,期望什么,除了我们的创造主与救赎主,与救主,那位独一的真神之外,无论何者都不能令我们高兴快乐。这位真神具有善,一切善,完整的善,真正与最高的善;独有祂是善,恩慈、温柔可亲;独有祂是圣洁、公义、真实与直立不移的;独有祂是宽厚、完美和洁净的;一切悔过的人,正直人和一切蒙福的人自祂、通过祂,和在祂里面,以一切的恩惠、恩典与荣耀,在天上欢欣。因此,不让任何事物阻止我们,将我们隔绝,不让任何事物分开我们。

让我们众人无论何时何地,在每一个地方,每一个时刻,每天不断地,以真实与谦卑的心相信,并且约束我们的心,去爱,尊敬,崇拜,服事,赞美与感恩;荣耀与高举,尊崇与感谢那位至高至上,三位一体的永恒上帝;父、子、圣灵;万有的创造者;一切相信祂,仰望于祂并且爱祂者的救主;祂——无始无终,永不改变,无踪无影,全无过失,不可言喻,不能理解,不能测度,神圣,配得赞美,荣耀,崇高,庄严,至高,温柔,可亲,可爱,而完全配得在一切之上,直到永远。

祷告:上帝啊,我们要过一个有纪律的生活。我们寻求认识祢对生命以及事奉的准则,正如圣法兰西斯努力把这些准则写入修道士的规则中,我们要努力把它们铭记于我们的心。按着祢律例的教训与祢儿子——我们的救主所教导与活出来的法则塑造我们的生命。愿我们时常意识到圣灵的同在,也愿我们在面临生命的抉择时追随祂的引导。我们要把我们的思想,心,和意志献给祢和祢的事工,使我们有效地见证福音的大能,以致有罪的生命在基督耶稣里转变成新造的人。使我们今天能过一个有纪律的生活,并且继续致力于“耶稣开头一切所行、所教训的”。奉祂的名祷告。阿们。

上一章 封面 书架 下一章