第二十一章 福杯——她的家庭
她的儿女起来称她有福，她的丈夫也称赞她。
——箴31:28
当我写这一章时，丈夫和我正准备出门参加一对年过70岁夫妇的惊喜派对。
他们的儿女为父母所搞的派对，并不是为庆祝他们结婚50周年，也不是一个光荣退休庆典，更不是什么生日派对，这份邀请纯粹是庆祝荣耀。
这是不是很有意义呢？
我美丽的朋友，这一章也是关于颂赞荣耀。
在前而的20章，我们了解了那位母亲怎样为孩子描述一位在上帝眼中看为美丽的妇人。
我们一起看过她那高尚的特质：勤奋、辛劳、早起、精心的预备、智慧的管理、企业精神、造就人的话语、小心呵护她所爱的人、为家人的好处不断努力工作。
在爱的推动下，上帝那美丽的妇人乐意为她的家人倾倒生命，她所拥有的确是罕见的美丽。
现在，我们听到荣耀赞美的声音响起，上帝看为美丽的妇人正接受至高的回报——不是由社区或镇上的居民，也不是由教会的弟兄姊妹、同事、邻居发出；对她的称赞，来自那对她至为重要，终生享受她辛勤努力成果的家人。
让我们来听听她的孩子是如何赞美她的。
蒙福的母亲
箴言31章28节宣称：“她的儿女起来称她有福。”
我们虽然未曾看见或遇见她的孩子，但在这里他们聚首一堂“起来”歌颂她。
其中一个译本令我发出会心微笑：“他们早上起来，发现所有东西都预备妥当，孩子们便向她表示谢意。”
孩子向母亲表达谢意是每位母亲梦寐以求的，母亲也应训练孩子表达谢意，但不是每个人都会表达谢意的。
另一位解经家则认为，起来的意思是在她面前站立以示尊敬（那亦是母亲的另一个梦想）。
起来的另一个可能解释便是一项预备动作：她的孩子在众人面前起来，要向母亲公开表达谢意及尊重的话语，就像在一个特别聚会中站起来讲话一样。
你可能会同意以上的翻译。
但“起来”这个词的实际意思，是指箴言31章妇人的孩子已经长大成人，并离开家庭另外居住，他们的生活为她带来荣耀、祝福及声誉；孩子的生活，成了她的价值及工作活生生的赞美。
蒙福的读者，不管意思指向哪一种解释，以下的信息是清晰的：箴言31章妇人的孩子给了她生命中最高的回报。
他们祝福她、赞美她。
他们享受了母亲才德所结的甜美成果，而她，也正享受着孩子们的生活所带来的甜美果子，并与他们一同喜乐。
如我所言，他们以真诚的话语及生活祝福了她，她是蒙福的（意思是快乐），她的福杯满溢！
我为我的孩子们祈祷，希望他们也可以“起来”，不是为向我说“谢谢你”或恭敬侍立，甚至发表致谢的言辞，而是希望他们能够过敬虔的生活。
这些使我重新检视自己的内心及灵魂。
这样的祈祷，帮助我发掘了母爱的一些重要元素（母亲原是家人的祝福）。
这些元素是与心有关的，作为母亲，你应全身心地将爱倾注在你的儿女、收养的儿女以及孙儿女身上。