「在你印这圣经之前」,她说:「我想你最好买上海最好的白纸,每张纸只印一面,替我另印十套出来,若是我们遗失了我们的铜模、铅字、纸型等等,我可能留这十套为着用石印重印。」
「啊! 李曼女士,」承印人大声的说:「现在是战时,好纸太贵了,我们的能力买不起,要是没有三百块美元恐怕就不能完成!」
「神会预备这笔钱的,」她说:「你照着办吧!」
他完成这个工作後,送来十套好白纸印的,她就把它们藏在不同的地方——一套在瑞士领事馆里,一套在汇丰银行,一套在一位德国朋友家的阁褛上。 不久珍珠港事变发主了,直到战争结束,她由集中营里出来,打发人去拿所藏的十套圣经。 仅仅有三套是完整的,当我们来到了美国,就带着它。
现在这里需要再版,拿来教成千海外华侨的标准北京话,为着这些华侨,他们不是说厦门话就是说广东话,他们的孩子根本不晓得中国的国语。 美国圣经公会写信给我们,因为他们需要注音符号圣经,可是没有存书了! 他们请问有没有法子再印,你可以想像我们的喜乐和感谢,于是告诉他们,我们带来了几套,并且劝他们重印。
关于注音符号的工作,我们收到赞助的消息,兹摘录崔理门夫人的来信:
我亲爱的朋友蔡女士和李曼女士:
我这里附上一本书,你可以看见,在这个地方现在对于推进注音符号的工作,已经普遍地被采用在街头上标贴的广告和新闻报纸等等上。 不再需要祷告和宣传了。
并祝旅安!
崔理门夫人启
有一种群众的运动,正在中国人那里进行,叫做「福音背心十字军」,是几年以前才开始的,由一个结舌的基督徒发起,他抱着火热的心为着救主,他要为基督做见证,只是他有难处,但却不甘缄默,他找到两块纸板,在它上面写上大字,「行善不能救你,」和「信主耶稣就必得救。」 他把这两槐纸板挂在他的胸前一块,背後一块,在街上慢慢的走,由这条街走到那条街,到处的走,起初只有他一个人,其後有其他的人来读这纸板上面的话,很快就有一大群男男女女和孩子跟着他。