这本集子里的文章最初刊登在下面提到的期刊和书中,这些文章所评的作品也一并涵盖在内。
第一部:在世间
伦敦西北之蓝调
(《纽约书评》,2012年6月2日)
一个国家的四季挽歌
(《纽约书评》,2014年4月3日)
藩篱:英国脱欧日记
(《纽约书评》,2016年8月18日)
论乐观主义和灰心失望
(《纽约书评》,2016年12月22日)
第二部:在台下
“为什么?”世代
(《纽约书评》,2010年11月25日)
《社交网络》,编剧艾伦·索金,2010年
饶舌之神建立的王朝
(《纽约时报》,2012年9月6日)
“大写L”的《七分钟的即兴饶舌》
杰斯的《叛徒》《成功》《神哦》《永不改变》《必须得到》《杀向卓越》《谁来阻止我》《死了的总统二世》和《蓝图(妈妈爱我)》。
异母兄弟
(《纽约客》,2015年2月23日)
基根-迈克尔·基和乔丹·皮尔为“疯狂电视”创作演出的《伤心五十美分》(2009年)和《翻译奥巴马的愤怒》(2012年),在“喜剧中心”频道播放。
调谐简纪
(《纽约客》,2012年12月17日)
《赋诗于廷腾寺上游几英里处》,摘自威廉·华兹华斯的《抒情歌谣及其他诗作》,1800年。
索伦·克尔恺郭尔的《恐惧与战栗》,1843年。
“对话琼尼·米歇尔”的文字记录,摘自1998年乔迪·登伯格在KGSR调频电台对琼尼·米歇尔的采访。
意志的窗口:《失常》
(《纽约书评》,2016年3月10日)
《极地特快:4D体验》的画外音,纽约中央公园动物园
阿图尔·叔本华的《论世间苦难》,1850年。
查理·考夫曼的《成为约翰·马尔科维奇》,2000年。
查理·考夫曼的《失常》,2015年。
列奥·德利伯的《拉克美》,1883年。
给写作者的舞蹈课
(《卫报》,2016年10月29日)
玛莎·葛兰姆的《血的记忆》,1972年。
第三部:在画廊
在午夜时分杀死奥逊·威尔斯
(《纽约书评》,2011年4月28日)
西尔维亚·普拉斯的《晨歌》,摘自《瞪羚》,1965年。
苏珊·桑塔格的《反对阐释》,1964年。
燃烧的六月
(《苏富比杂志》)
“他们叫我疯子”:观杰里·丹齐克镜头下的比莉·哈乐黛有感
(最早作为《杰里·丹齐克:比莉·哈乐黛在糖山爵士夜总会》一书的序而发表,2016年4月,泰晤士与赫德森出版社)
弗兰克·莱塞创作的《收回你的貂皮大衣》,出自音乐剧《红男绿女》,1950年。
巴尔塔萨·登纳的《老妇人》
(2017年1月)
约翰·伯格的《观看之道》,1972年。
马克·布拉德福德的《尼亚加拉》
(最早发表在一本威尼斯双年展的展品目录里,题为“马克·布拉德福德:明天”,2017年6月,GRM & Co.出版社)
理查德·梅里曼的《玛丽莲畅谈成名》,《生活》杂志,1962年。
马克·布拉德福德访谈,2009年。
一只寡言的鸟:利奈特·伊阿德姆-博阿基耶绘画里的叙事奥秘
(《纽约客》,2017年6月19日)
利奈特·伊阿德姆-博阿基耶访谈,摘自《乐》杂志,2017年。
《夜之计划》《对话》和《束缚的意义》,选自《利奈特·伊阿德姆-博阿基耶》,撰稿人包括娜奥米·贝克威思、多纳西安·格罗、珍妮弗·伊吉和利奈特·伊阿德姆-博阿基耶,2014年。
地图的断壁残垣:评莎拉·施的《离心机》
(最早发表在配合莎拉·施的作品《离心机》而出版的展品目录里,《离心机》是一件受慕尼黑艺术之家委托、为2017年版的“面向大众——来自艺术之家之友”所作的在特定场地的装置艺术品)
进与出
(《哈泼斯》杂志,2017年7月)
《B类英语作文》,摘自兰斯顿·休斯的《诗集》,1994年。
詹姆斯·鲍德温和拉乌尔·佩克的《我不是你的黑鬼》,2016年。
弗拉基米尔·纳博科夫的《普宁》,1957年。
第四部:在书架上
J. G.巴拉德的《撞车》
(最早作为再版的《撞车》的序而发表,第四等级出版社,2014年)
J. G.巴拉德的《撞车》,1973年。
菲利波·托马索·马里内蒂的《未来主义宣言》,1909年。
哈尼夫·库雷西的《郊区佛陀》
(最早作为《郊区佛陀》的序而发表,费伯与费伯出版社,2015年)
哈尼夫·库雷西的《郊区佛陀》,1990年。
浅谈《西北》
(《卫报》,2013年8月1日)
《哈泼斯》杂志专栏
(《哈泼斯》杂志,2011年3月至8月)
“关于哈莱姆区、仇恨与哈维尔”
谢丽发·罗兹-皮茨的《无处可寻的哈莱姆区》,2011年。
托马斯·伯恩哈德的《我的获奖记录》,2011年。
哈维尔·马里亚斯的《当女人沉睡时》,2010年。
“关于死亡和公爵夫人”
约翰·格雷的《不朽之托》,2011年。
H. G.威尔斯的《预测机械和科学的进步对人类生活和思想的反作用》,1901年。
德文郡公爵夫人、德博拉·卡文迪什的《等等我!》,2010年。
“爱德华·勒韦和彼得·施塔姆”
爱德华·勒韦和洛兰·斯坦的《自画像》,2012年。
爱德华·勒韦的《自杀》,2008年。
彼得·施塔姆的《七年》,2010年。
“葆拉·福克斯和杰夫·戴尔”
葆拉·福克斯的《来自世间的消息》,2011年。
E. M.福斯特的《看得见风景的房间》,1908年。
杰夫·戴尔的《又称人的境况:随笔及评论选集》,2011年。
W. H.奥登的《战争时期》,摘自W. H.奥登和克里斯托弗·伊舍伍德合著的《战地行纪》,1939年。
“两条腿坏,六条腿好——桑塔格更糟!”
梅拉·哈特维希所著、克里·A.皮尔斯翻译的《我是不是一个多余的人?》,2010年。
玛莱娜·苏克的《六条腿动物的私生活:昆虫世界给我们上的一堂有关人生、爱和语言的课》,2011年。
“阅读圣奥宾的一夏”
爱德华·圣奥宾的《终于》,2011年。
关于岛屿生活与母爱
“关于野姑娘、残忍的鸟——还有兰波!”
厄休拉·K.勒古恩的《野姑娘》,2011年。
马格努斯·米尔斯2001年的《三人来见国王》和2011年的《一只残忍的鸟飞到巢边向内张望》。
阿蒂尔·兰波的《地狱一季》,1873年。
杰米·詹姆斯的《兰波在爪哇岛》,2011年。
那个不是我的我
(扎迪·史密斯,2017年;2016年10月27日在纽瓦克公共图书馆举办的首届“菲利普·罗斯讲座”)
弗拉基米尔·纳博科夫的《说吧,记忆》,1951年。
W. B.叶芝的《选择》,摘自《W. B.叶芝诗集》,2000年。
第五部:感受自由
书写人生
(《新手》杂志,2015年6月2日)
浴室
(扎迪·史密斯,2017年)
人和尸体之比
(《纽约书评》,2013年12月5日)
哈尔·福斯特的《现实的回归》,1996年。
遇见贾斯汀·比伯!
(扎迪·史密斯,2017年)
花园之爱
(《纽约书评》,2013年11月7日)
E. M.福斯特的《看得见风景的房间》,1908年。
托尼·维洛纳的《看女孩走过的配乐》,1966年。
思想的影子
(扎迪·史密斯,2017年)
找到你的乐土
(《纽约书评》,2014年10月23日)
欢喜
(《纽约书评》,2013年1月10日)
乔尔丹诺·布鲁诺的《论思想的影子》,1582年(译者注:这条似乎应该写在《思想的影子》一文下?)。
我们竭尽所能地查寻版权所有者,征得他们的同意而使用受版权保护的资料。有错误或疏漏之处,出版商表示抱歉,并敬请告知,以便可以在这本书未来的版本中做出更正。